石棉和您的健康- 4/1/2004 -健康石棉石棉沉着病间皮瘤肺癌

石棉和您的健康 

什么是石棉？ 
石棉是这个名字被给为他们有用的物产被开采了，例如绝热、化学制品和耐热性的一定数量自然发生的纤维状硅酸盐矿物和高强度力量。 以前，石棉增加到各种各样的产品加强他们和提供保冷和耐火性。 石棉的三种最共同的类型是： a)温石棉， b)长纤维石棉和c)青石棉。 温石棉、亦称“白色石棉”和这个蜒蜒矿物小组的成员是最共同的。 石棉可能只被辨认在显微镜下。 (如此不要让任何地产商告诉您那里是没有石棉在您想要买的一个更旧的房子里-，除非他们可以证明他们有微观远见!)  

石棉与其他矿物在其水晶发展不同。 石棉的水晶形成是以长的稀薄的纤维的形式。 石棉被划分成二个矿物小组-蛇纹石和闪石。 部门在石棉之间的二种类型根据这个水晶结构。 蛇纹石有板料或层型结构，闪石有一个chain-like结构。 蜒蜒小组，温石棉的唯一的成员(A， B)是在大厦找到的石棉的最共同的类型。 温石棉在美国组成在大厦包含的大约90%-95%全石棉。 
 
在闪石小组，有石棉的五种类型。 作为一个首字母缩略词为南非的石棉矿，长纤维石棉是在建筑材料找到的石棉的次要种流行类型。 长纤维石棉是亦称“棕色石棉”。 其次，有青石棉或“是在专业高温应用找到的石棉的青石棉”。 其他三个类型，直闪石、透闪石和阳起石，是罕见的并且发现了主要作为污染物在其他矿物。 石棉储蓄可以在世界各地被找到和在澳洲、加拿大、南非和前苏联仍然被开采。 
 
为什么是石棉危险？ 
石棉由也许变得空中，当分布的微观束纤维做成。 这些纤维进入空气，并且也许变得吸入入肺，他们也许引起重大健康问题。 研究员仍然未确定一个“安全水平”的曝光，但是我们知道伟大和越长曝光，越伟大患石棉相关的疾病的风险。 其中一些健康问题包括： 
 
> 石棉沉着病-肺病在海军造船厂工作者首先发现了。 当石棉纤维被吸入，他们在肺组织也许变得设陷井。 这个身体设法通过生产酸溶化纤维。 此酸，由于纤维的化学稳定性，做一点损坏纤维，但是也许结疤这个周围的组织。 最终，结疤的这也许变得很严厉肺不可能起作用。 潜伏期(意味它采取为了这种疾病能变得开发)的时间经常是25-40年。 
 
> 间皮瘤-肋膜(外面衬里肺和胸腔)并且/或者腹膜(腹壁的衬里的癌症)。 因为唯一的已知的起因是从石棉曝光，癌症的此形式是奇怪的。 潜伏期为间皮瘤经常是15-30年。 
 
> 石棉-造成的肺癌。 经常吸烟很大地增加肺癌的作用(大约50%)! 这条胃肠道的巨蟹星座可能由石棉也造成。 潜伏期为癌症经常是15-30年。 
 
尽管常见的误解，石棉不导致头疼、疼痛肌肉或者其他直接症状。 如上所述，作用经常未被注意15-40年。 
 
虽然多数研究应付职业照射，增加的研究与环境石棉曝光连接了疾病。 例如，有明显高的间皮瘤利率报告在居住在区域的人口在希腊、土耳其和新卡里多尼亚与透闪石石棉的大量在土壤，特别在使用透闪石石棉粉刷他们的家的人之中。 在Libby，蒙大拿，石棉相关的疾病发生了不仅在矿工，但是在通过石棉的环境来源和其他非工人之中被暴露的他们的家庭成员。 石棉储蓄，包括温石棉和闪石石棉，位于美国的许多部分和共同地同蛇纹石、滑石或者蛭石联系在一起。 环境曝光可能发生，当这些形成被干扰时，因而释放纤维入空气。 
 
何时是石棉危险？ 
石棉总是不是一种直接危险。 实际上，如果石棉可以状况良好被维护，建议它它被留下进行的单独和周期性监视监测其情况。 它是只有包含材料的石棉 (ACM)被干扰或材料变得损坏它成为危险。 当材料变得损坏时，纤维分离并且也许然后变得空中。 在石棉产业，这个用语“易碎”被用于描述可以减少用手拂去灰尘迫使的石棉。 “是太难以至于不能减少用手拂去灰尘的非易碎的”手段石棉。 非易碎的材料，例如transite房屋板壁和地垫，没有被调控提供它不变得易碎。 机器研，铺沙和干燥抛光是造成非易碎的材料方式变得易碎。  

石棉在哪里能被找到？ 
石棉是常用的作为一个音响绝缘体，绝热，火检验和在其他建筑材料。 石棉纤维是难以置信地强的并且有使他们抗性对热的物产。 仍有包含石棉的产品在使用中的今天。 多数这些是在热用于的材料和音响绝缘材料，火检验和顶房顶和难倒。 

仍然包含石棉可能被吸入要求今天做的那些产品同样地被标记。 然而，直到70年代，大厦产品的许多类型和用于家的绝缘材料包含了石棉。 这关于也许以前已经包含了石棉的共同的产品的有些细节，并且也许发行纤维的情况，包括：  

> 蒸汽管、锅炉和熔炉输送管绝缘与石棉毯子或石棉纸带。 这些材料也许发行石棉纤维，如果损坏，修理或者不适当地去除。 
 
> 韧性地垫(乙烯基石棉、沥青和橡胶)，为安装地垫使用的依托在乙烯基板料地板和胶粘剂。 铺沙的瓦片可能发行纤维。 因此可以刮或铺沙板料地板依托在撤除期间。 
 
> 用水泥涂板料、书面厚纸和纸使用作为绝缘材料在熔炉和木灼烧的火炉附近。 修理或去除装置也许发行石棉纤维。 因此可以切口，撕毁，铺沙，操练或者锯的绝缘材料。 
 
> 门垫圈在熔炉、木火炉和煤炭火炉。 在用途期间，破旧的封印可能发行石棉纤维。 
 
> 隔声或装饰材料在墙壁和天花板上喷洒了。 宽松，脆或者水损坏的材料也许发行纤维。 因此将铺沙，操练或者刮材料。 
 
> 修补和联接化合物为墙壁和天花板和织地不很细油漆。 铺沙，刮或者操练这些表面也许发行石棉。 
 
> 石棉水泥屋顶、木瓦和房屋板壁。 这些产品不可能发行石棉纤维，除非锯， dilled或者裁减。 
 
> 人为灰和炭烬出售用于以煤气为燃料的壁炉。 并且，其他更旧的家庭产品例如耐火手套，火炉上面垫、电烙板盖子和某一Hairdryers。 
 
> 汽车制动块和衬里、传动器饰面和垫圈。 
 
应该做什么关于石棉在家？ 
如果您认为石棉也许在您的家，不恐慌! 通常这件最佳的事是留下状况良好是单独的石棉材料。 通常，物质状况良好不会发行石棉纤维。 除非纤维被释放并且被吸入入肺，没有危险。 通常检查材料，如果您怀疑它也许包含石棉。 不要接触它，而是寻找穿戴或损伤的标志例如泪花、擦伤处或者水损伤。 损坏的材料也许发行石棉纤维。 这是特别真实的，如果您通过击中，摩擦或者处理它经常打扰它，或者，如果它被暴露在极端振动或气流。 有时，这个最佳的方式应付有一点损坏的材料将限制对而不是这种区域接触的通入或者干扰它。 放弃损坏的或被佩带的石棉手套、火炉上面垫或者电烙板盖子。 检查与地方健康，环境，或者其他适当的官员发现适当的处理和处置做法。 如果石棉材料比有一点被损坏是更多，或者，如果您在也许干扰它的您的家做变动，修理或撤除由专家是需要的。 在您安排您的房子被改造之前，发现石棉材料是否存在。  
 
如何辨认包含石棉的材料 
您不可能分辨材料是否通过看它包含石棉，除非它被标记。 (如此不要让任何地产商告诉您， “哦，不要让先生& Buyer担心夫人，我是一名房地产经纪人许多年，并且我知道什么石棉看上去象和明确地无在此房子里。 相信我的话! ")如果不确定，对待材料，好象它包含石棉或安排它由一位合格的专家抽样和分析。 专家应该采取样品为分析，因为专家知道怎样寻找，并且，因为也许有一个增加的健康风险，如果发行纤维。 实际上，如果不正确地做，抽样比不理会材料可以危害。 采取抽样自己没有建议使用。 然而如果您选择采取样品，保重不发行石棉纤维入空气或在你自己上。 状况良好，并且不会被干扰应该不理会例如的材料(通过改造)。 损坏或被干扰仅的材料应该抽样。 抽样石棉包含材料的人应该有同样多信息尽可能在处理石棉在抽样之前，和最少，应该观察以下做法： 

> 确定没人在这间屋子里，当采样完成。 
> 佩带一次性手套或在抽样以后洗手。 
> 关闭所有热化或冷却系统使任何被发行的纤维减到最小传播。 
> 比需要的采取一个小样品不再干扰材料。 
> 安置塑料板料在这个地板在将被抽样的这个区域之下。 
> 弄湿材料使用包含洗涤剂的几下落水美好的薄雾在采取这个样品之前。 水或洗涤剂薄雾将减少石棉纤维发行。 
> 小心地削减一个片断从材料使用，例如，一把小刀子、corer，或者其他锋利的对象的整个深度。 安置小片断入一个干净的容器(例如，一个35 mm影片罐、小玻璃或塑料小瓶或者高质量re-sealable塑料袋)。 
> 在这个样品在它之后，紧紧密封容器。 
> 小心地处理塑料板料。 使用一卷潮湿的毛巾纸清扫所有材料在容器的外部或在被抽样的这个区域附近。 根据州和地方做法处理石棉材料。 
> 标记容器与标识号，并且明显地州这个样品何时何地被采取了。 
> 修补被抽样的区域与输送管磁带最小的可能的片断防止纤维发行。 
> 寄发这个样品到全国义务实验室检定项目检定的石棉分析实验室 (NVLAP)在国家标准技术局(NIST)。 NVLAP被检定的实验室目录是可利用的在NVLAP网站在http://ts.nist.gov/ts/htdocs/210/214/214.htm。 您的州或地方健康部门也许也能帮助。 
 
石棉做了和Don'ts为这个房主 
> 保持活动到最低在被损坏也许包含石棉的材料的所有区域。 
> 采取充分小心避免有害的石棉材料。 
> 安排撤除和大修由在处理石棉训练和合格的人完成。 我们极力推荐采样和小修由石棉专家也完成。 
> 不要拂去灰尘，不要清扫或者也许包含石棉的真空残骸。 
> 在石棉材料不看见了，铺沙，刮或者钻孔。 
> 不要使用磨蚀垫或刷子在力量刮毛器从石棉地板剥离蜡。 不要使用力量刮毛器在一个干燥地板上。 
> 不要铺沙也不要设法成水平石棉地板或其依托。 当石棉地板需要替换时，若可能安装新的楼面料在它。 
> 不要跟踪可能通过这个房子包含石棉的材料。 如果您不可能避免走通过这个区域，安排它清洗与一个湿拖把。 如果材料是从一个损坏的区域，或者，如果必须清洗一个大区域，告诉石棉专家。 
 
如何处理石棉问题 
如果石棉材料在良好状态，并且不会被干扰，不要做! 如果它是问题，有更正的二种类型： 修理和撤除。 修理通常介入海豹捕猎或覆盖物石棉材料。 密封(封闭)介入对待材料与一起束缚石棉纤维或涂上材料，因此的密封胶纤维没有被发行。 管子、熔炉和锅炉绝缘材料可能有时被修理这样。 应该由专家仅完成这训练安全地处理石棉! 
 
控制(封入物)介入安置某事在或在包含石棉防止纤维发行的材料附近。 被暴露的被绝缘的管道系统也许用一件防护套或夹克控制。 与任何修理形式，石棉到位保持。 修理比撤除通常便宜，但是它也许使最新撤除石棉如果需要，更加困难和昂贵。 
 
修理可能是主要或未成年人。 必须由在方法训练的专家仅完成大修为安全处理石棉。 应该由专家也完成小修，因为总是有暴露的风险对纤维的，当石棉被干扰时。 小修没有建议使用做，因为不正当处理石棉材料可能创造危险，什么都不存在。 然而如果您选择做小修，您应该有同样多信息尽可能在处理石棉在做任何东西之前。 关于石棉训练计划的信息在您的区域，请与您的州或地方健康部门或地方EPA办公室联系。 您的地方学区也许也有关于石棉专家的信息和训练计划为教学楼。 即使您完成了一个训练计划，不要尝试什么更比小修。 在承担小修之前，在损伤附近认真地检查这个区域确定它是稳定的。 作为一个一般性问题，大于您的手的大小的任何损坏的区域不是小修。 
 
在承担小修之前，请务必跟随为采样石棉材料及早描述的所有防备措施。 总是弄湿石棉材料使用包含洗涤剂的几下落水美好的薄雾。 商品设计填装孔，并且封印损坏的区域是可利用的。 材料小范围例如管子绝缘材料可以通过包裹一种特别织品包括，例如再可湿的擦镜布，在它附近。 这些产品是可得到从专门研究石棉材料和安全项目的商店(列出在电话目录在“安全设备和衣物之下”)。  

撤除通常是这个最昂贵的方法，在大多数情况下，除非由State或局部规章要求，应该是被考虑的最后的选择。 这是，因为撤除形成纤维发行的最巨大的风险。 然而，也许需要撤除，当改造或做对将干扰石棉材料的您的家时的主要变化。 并且，撤除也许需要，如果广泛地损坏石棉材料并且不可能否则被修理。 撤除是复杂的，并且必须由一个承包商仅完成与专题培训。 不正当的撤除也许实际上增加健康风险对您和您的家庭。 
 
石棉专家： 谁是他们，并且他们可以做什么？ 
石棉专家在处理被训练石棉材料。 专家的种类将取决于产品的种类，并且什么需要做改正这个问题。 您可以雇用一个一般石棉承包商或，在某些情况下，专家训练处理包含石棉的具体产品。 石棉专家能进行石棉家庭检查，采取被怀疑的材料样品，估计其情况和劝告关于什么更正是需要的，并且谁合格做这些更正。 再次，除非被干扰，可能的物质状况良好不需要被抽样。 
 
专业更正或减少承包商修理或取消石棉材料。 有些事务所提供测试、评估和更正的组合。 专家雇用估计对惩治行为的需要不应该用石棉更正事务所联络。 使用二个不同事务所那么那里没有利害冲突最好的。 服务从一个区域变化到另一个在这个国家周围。  
 
联邦政府有培训班为石棉专家在这个国家周围。 一些州和当地政府也有或需要训练或证明路线。 要求石棉专家提供他们的联邦或州被批准的训练的完成。 进行工作的每个人在您的家应该提供训练证明和准许在石棉工作，例如EPA被批准的训练的完成。 州和地方健康部门或者EPA地区办公室在您的区域也许有被准许的专家目录。 
 
如果您有要求石棉专家服务的一个问题，小心地检查他们的证件。 雇用是被训练，体验，名声好和检定的专家-，特别是如果State或地方法律需要检定。 在雇用专家之前，请求参考从早先客户。 如果他们是满意的，发现。 问这位专家是否处理了相似的情况。 从几位专家得到成本估计，索价为这些服务可能变化。 
 
虽然私人住宅没有由适用于学校和公共建筑的石棉章程通常包括，专家应该仍然使用在联邦期间被描述的做法或陈述批准的训练。 房主应该是机敏的到误引的要求的机会由石棉顾问和承包商。 那里有是不正确地声称的事务所报告必须替换石棉材料在家。 在某些情况下，事务所鼓励了多余的撤除或不适当地执行了他们。 多余的撤除是浪费金钱。 不正当的撤除也许实际上增加健康风险对您和您的家庭。 要防护装置防御此，知道什么服务是可利用的，并且什么做法和防备措施是需要的适当地做这个工作。 
 
除一般石棉承包商之外，您可以选择训练的屋顶、地板或者配管承包商处理石棉，当去除和替换屋顶、地板、房屋板壁或者是供水系统的一部分的石棉水泥管子时是必要的。 通常，因为他们不进行其他石棉更正工作，顶房顶和难倒承包商从州和地方执照要求是豁免。 叫1 800美国屋顶为合格的屋顶承包商的名字在您的区域。 (伊利诺伊居民叫708-318-6722。) 对于信息关于石棉在地板，读“建议使用的工作做法为韧性地板盖子”。 您能为一个拷贝写从韧性楼面料学院， 966 Hungerford驱动， # 12 - B，洛克维尔， MD 20850。 附寄一盖印，商业大小，写明发信人地址的信封。 

应该由使用特别防护器材的专家修理和仅替换包含汽车制动块的石棉和衬里、传动器饰面和垫圈。 许多这些产品现在是可利用的没有石棉。 对于更多信息，读“教导为防止石棉疾病在汽车机械师之中”，可利用地方EPA办公室。 
 
如果您雇用一位专业石棉审查员 
切记检查将包括一次完全视觉考试和对样品的仔细的收藏和实验室分析。 如果石棉存在，这位审查员应该提供描述其地点和损失的一个书面评估，并且给对更正或预防的推荐。 确定一个检查的事务所做频繁现场采访，如果它被聘用保证承包商跟随适当的做法和要求。 在适当地清洗了之后，这位审查员也许推荐和执行支票保证这个区域的这个更正。 
 
如果您聘用一个矫正行动承包商 
> 检查与您的地方大气污染控制委员会、这个地方机关负责任对工作者安全和优良企业局。 问这个事务所是否有任何安全侵害。 如果有诉讼被归档反对它，发现。 
> 坚持，承包商用途适当的设备做这个工作。 工作者必须穿着批准的人工呼吸机、手套和其他防护服装。 
> 在工作开始之前，得到指定工作计划的一个书面合同，清洁和这个承包商必须遵守的可适用联邦，州和局部规章(例如通知要求和石棉处置做法)。 请与您的州和地方健康部门、EPA的地区办公室和职业安全健康管理局的地区办公室联系发现什么章程是。 
> 请务必这个承包商遵循地方清除石棉和处置法律。 在这个工作的结尾，从这个承包商得到书面保证所有做法被仿效。 
> 保证这个承包商避免涂或跟踪石棉尘土入您的家其他区域。 使用塑料布和输送管磁带，他们应该密封工作区域从这个房子的其余，并且关闭热化和空调系统。 为有些修理，例如管子绝缘材料撤除，塑料手套袋子也许是充分的。 必须密封与磁带和适当地处理他们这个工作什么时候是完全的。 
> 确定工作地点明显地被标记作为危险区。 不要允许家庭成员和宠物入这个区域，直到工作被完成。 
> 坚持，这个承包商应用一个润湿剂于石棉材料与在撤除之前创造美好的薄雾的手喷雾器。 湿纤维在天空中一样容易地不漂浮象干燥纤维，并且是更加容易清扫。 
> 确定这个承包商不打破被取消的材料小片断。 这能释放石棉纤维入空气。 管子绝缘材料在被预先形成的块在完全片断通常安装了，并且应该去除。 
> 在完成，保证这个承包商很好清洗这个区域与湿拖把、湿旧布、海绵或者HEPA (高效粒子气)真空吸尘器。 不必须使用规则吸尘器。 
> 弄湿的帮助在天空中减少传播的石棉纤维的机会。 在密封必须安置用于这个工作和一次性设备和衣物的全石棉材料，漏证明和被标记的塑料袋。 工作地点应该免于视觉上尘土和残骸。 大气监测(确定那里是石棉纤维没有增量在天空中)也许是必要保证承包商的工作适当地被做。 应该由某人完成这没和这个承包商有关。 
 
        小心!  
> 不要拂去灰尘，不要清扫或者也许包含石棉的真空残骸。 这些步将干扰微小的石棉纤维，并且也许释放他们入空气。 取消尘土通过湿擦或与训练的石棉承包商使用的特别HEPA吸尘器。