主角和您的健康-部分2e - 12/11/2003 -健康铅中毒

主角和您的健康-第2部分 

关于测试您的家的基本的问题为主角在油漆、尘土和土壤 

我为什么应该为主角测试我的家？ 有许多原因为什么您也许想要为主角测试您的家，特别是如果在1978年之前修造。 

> i. 有(或将是)儿童年龄六和年轻在家。 从油漆带领，特别是剥皮或剥落的油漆，可能进入尘土和土壤在和在家附近。 在正常无隔宿之粮活动期间，幼儿也许然后忍受主角。 另外，未出生的孩子在母亲的子宫也许被暴露在主角。 主角高水平在这个胎儿和对于儿童变老六，并且更加年轻与神经系统损伤连接了、行为和学习问题和缓慢的增长。 测试可能分辨您是否有洛杉矶的油漆或一种洛杉矶的油漆危险在您的家。  

> II. 您将改造，更新或者重漆您的家。 洛杉矶的油漆所有干扰可能通过存款主角芯片或微粒创造危险在房子尘土或在土壤在这个房子附近。 如果您在做整修，改造或者重漆计划，您在开始工作之前将被取消，被干扰，被刮或者铺沙的所有被绘的表面应该安排测试由一位被证明的洛杉矶的油漆专家完成。 如果您的房子在1978年之前建造，并且您雇用一位专家更新，革新必须，在起点整修之前，给EPA小册子的拷贝在您的家保护您的家庭免受主角的您。 

> III. 您是租赁或买家。 联邦洛杉矶的油漆和洛杉矶的油漆危险透露规则要求在1978之前被修建的住宅住宅的房东或卖主提供这个租借人或买家以： 

>> 这个小册子在您的家保护您的家庭免受主角和 
>> 任何可利用的信息关于洛杉矶的油漆或洛杉矶的油漆危险在家。 
>> 必须提供买家机会举办测试确定洛杉矶的油漆或洛杉矶的油漆危险是否存在。 当法律没有要求您测试对于主角时，它也许是适当的，如果您有(或计划有)幼儿在这个家。 

> IV. 您是房东或出售家。 如上所述，在1978年之前建造的家要求一个房主提供租借人或买家以所有可利用的信息在洛杉矶的油漆或洛杉矶的油漆危险。 测试将提供您也许由潜在的租借人或买家请求的信息。 
 
测试为在1978年之前建造的议院为什么建议使用？ 1978年联邦法规在相当数量安置了一个极限主角在为住宅使用出售的油漆开始。 所以在1978之前建造的家是受透露规则支配。 越旧家，越伟大洛杉矶的油漆和洛杉矶的油漆危险的机会和越重要的它是安排这个家被测试。 
 
我想要什么样的测试？ 三种不同方法为试铅是可利用的： 洛杉矶的油漆检查、风险评估和主角危险屏幕。 组合检查和风险评估也许也完成。 这种方法的选择取决于您为什么测试。 

> i.洛杉矶的油漆检查。 洛杉矶的油漆检查是表面由表面调查确定是否有洛杉矶的油漆在这个家，并且它哪里被找出。 检查也许是特别有用的在整修，重漆或者油漆撤除之前。 检查包括： 
>> 所有被绘的表面存货，包括外部并且家的里面。 `被绘的表面’包括用油漆、紫胶、油漆、污点、涂层，甚至油漆涂的所有表面控制由墙纸。 >>被绘的表面的每种类型选择和测试。 
>> 然后您在这个家的应该得到报告列出被绘的表面，并且每被绘的表面是否包含洛杉矶的油漆。 
>> 除非它是家的一个永久部分，例如厨房或卫生间镜箱或固定书架，检查不典型地测试被绘的家具。 在检查期间，土壤、尘土和水没有典型地被测试。 
>> 洛杉矶的油漆出现在家不一定意味有一种洛杉矶的油漆危险对居住者。 要确定，您可以一种不同的测试方法(风险评估或危险屏幕)。 

 > II.风险评估。 风险评估是确定洛杉矶的油漆危险的出现、类型、严肃和地点的一次现场调查。 恶化的洛杉矶的油漆主角出现或高水平在尘土或土壤姿势潜在危险对也许咽下主角里面或使用外面的孩子。 风险评估包括： 
>> 确定恶化的油漆的地点的住所的一次视力检查，恶化的程度和起因和在里面可以导致对幼儿的照射性铅或在这个家之外的其他因素。 
>> 测试的恶化的油漆和油漆在表面，有理由相信(从牙标记或从父母的报告)孩子嚼了，舔或者装腔作势地说油漆。 被绘的表面状况良好没有被测试。 
>> 测试家庭尘土从地板和窗口。 样品应该包括区域从儿童的卧室、儿童的主要玩耍区域、大门和被证明的风险科税者将选择的其他地点。 >>测试光秃的土壤从玩耍区域、大厦基础和可能其他区域在家附近。 
>> 任意水测试。 
>> 终于，您应该得到辨认种类的洛杉矶的油漆危险和方式的地点的报告控制他们。

由于不是所有的油漆被测试，风险评估不可能认为，没有洛杉矶的油漆在这个家。 

 重点是风险评估辨认当前洛杉矶的油漆危险。 新的危险也许出现，如果洛杉矶的油漆被干扰，损坏，或者恶化。 

如果您想要知道哪些绘了表面包含洛杉矶的油漆，并且任何洛杉矶的危险是否存在，您将需要组合检查和风险评估。 
 
> III.主角危险屏幕。 主角危险屏幕是一个风险评估的一个有限的版本为房子以主角风险的一个低机会。 在主角危险屏幕： 
>> 所有被绘的表面在一个恶化的情况被测试。 
>> 二套尘土样品在主角危险屏幕收集。 一个集合代表地板，并且另一个集合代表窗口。  
>> 通常土壤样品在主角危险屏幕没有收集，有一个例外。 如果有油漆的证据在土壤切削从早先外部重漆，则应该抽样和测试土壤。 
 
主角危险屏幕的结果是任一结论洛杉矶的油漆危险大概不是存在或推荐一个充分风险评估被举办确定这样危险是否存在。 在主角危险屏幕，仅恶化的油漆被测试。 因此，主角危险屏幕在这个家不可能结束那里是没有洛杉矶的油漆。 
 
主角危险屏幕为通常状况良好，与少许可看见的尘土和与油漆状况良好的住所只建议使用(剥落的很少切削或)。 否则，屏幕可能是浪费时间和金钱。 一般来说，主角危险屏幕将是有用在1960年以后被修建的住房。 
 
和与风险评估，主角危险屏幕辨认当前洛杉矶的油漆危险。 如果有洛杉矶的油漆在这个家，新的危险也许出现，如果那油漆被干扰，损坏，或者恶化。 
 
谁能做主角测试为我？ 强烈建议它试飞由一位被证明的审查员或被证明的风险科税者将执行。  被证明的审查员可进行仅洛杉矶的油漆检查。 

> 被证明的风险科税者可以执行两个风险评估和带领危险屏幕。 
> 您的州也许定义标题为洛杉矶的油漆专家和他们可以不同地将执行的种类。 您能通过叫NLIC发现在1 800 424带领。 
 
实验报告将告诉什么我？ 那将取决于使用了哪种方法： 检查、风险评估或者主角危险屏幕。 请求样品报告，在测试做之前，以便您能看将提供什么信息，并且怎么将提出它。 您应该也请求实际带领价值(`正面’或不仅`消极’分类)提供在这个报告作为证据测试实际上做了。  

> i.检查报告。 如果您安排检查完成，您应该接受告诉您的报告哪些绘了表面为每表面被测试了和测试结果。 检查报告不会告诉您洛杉矶的油漆的情况或洛杉矶的油漆危险是否存在。 
 
> II.风险评估报告。 如果您安排一个风险评估完成，您将接受告诉您的一个报告是否有并且推荐方式减少或控制所有危险当前的任何洛杉矶的油漆危险。 
 
被证明的风险科税者将考虑到测试结果和视力检查的结果决定是否有任何洛杉矶的油漆危险和如何控制他们。 辨认的洛杉矶的油漆危险包括洛杉矶的油漆在恶化的情况或在孩子装腔作势地说的表面。 另外，房子尘土或光秃的土壤与危害主角水平将被辨认。 
 
被证明的风险科税者为控制每种危险提供选择名单。 选择也许包括暂时的控制和减少。 当测试您的家时，没有您的EPA要求做任何东西到找到的所有洛杉矶的油漆或洛杉矶的油漆危险。 然而，如果您的家在1978年之前建造，将要求您提供测试结果给所有租借人或买家，当您出租或出售这个家。 对于更多信息关于卖主的责任，房东和他们的代理，与NLIC联系在1 800 424带领或参观www.epa.gov/lead。 
 
暂时的控制-这些是短期或临时行动。 例子在区域包括推荐修理包含洛杉矶的油漆的恶化的表面，常常地清洗房子尘土，或者种植草或灌木与光秃的土壤。 · 减少-这些是长期或永久行动。 例子包括取代窗口，修筑新的墙壁在一现有的一个或者取消土壤。  

被证明的风险科税者也将辨认油漆恶化的可能的来源并且确定其他修理是否被担保。 例如，水泄漏也许需要被修理预防进一步损坏对于油漆。 
 
> III.危险屏幕报告。 如果您安排主角危险屏幕做，这个报告告诉您二者之一大概没有洛杉矶的油漆危险在这个房子里或全方位风险评估是需要的。 
 
在测试完成之后，我是否必须做任何？ 注意也许有州或根据测试结果的行动的其他要求。 您能叫NLIC在1 800 424带领关于什么的信息在您的现场需要，在您开始测试之前。 
 
我可以消退洛杉矶的油漆危险在我自己的家？ 如果您在您自己的家决定消退洛杉矶的油漆危险，没有建议它您完成工作。 减少活动必须完成从事仔细的做法防止家的污秽与主角尘土。 要是安全的，雇用一个被证明的洛杉矶的油漆承包商(能做洛杉矶的油漆相关减少)的一位被证明的专家。 应该收集尘土样品检查工作的透彻。 
 
注意您必须被证明自己或您必须在以下情况下雇用一位被证明的洛杉矶的油漆专家： 1)，如果一孩子与20 µg/dL (显著的微克的血铅水平主角每个血液分升)或高为一个唯一多血脉性的测试(或15-19 µg/dL在需要的二个连贯测试3个到4个月单独)在这个房子里居住或2)您拥有这个房子并且租赁它对别人。  

如果您聘用一个事务所做测试为洛杉矶的油漆危险，注意您没有义务任何聘用同一个事务所做减少。 实际上，有一牢固的品行所有测试和另一牢固的品行减少工作最好的。 那将防止一利害冲突。 
 
在这个家的所有未来销售或租务期间，请务必维护工作的纪录帮助。