主角和您的健康-部分4j - 9/22/2003 -健康铅中毒

主角和您的健康-第4部分 

改造或更新一个家与洛杉矶的油漆-第1部分
如果没适当地举办，整修的某些类型可能从油漆和尘土释放主角入空气。 联邦法律要求承包商提供主角信息给居民在更新pre-1978住房之前。 干扰被绘的表面的作为防备措施，在您承包商或您开始改造之前或整修(例如刮油漆或撕毁墙壁) ： 

> 把这个区域为洛杉矶的油漆被测试。 
> 不要使用一张传送带沙磨机、丙烷火炬、热气枪、干燥刮板或者干燥沙纸取消洛杉矶的油漆。 这些行动创造很多主角尘土和发烟。 
> 在工作被完成之后，主角尘土在您的家可能长期保持。 
> 临时地移动您的家庭(孩子和特别是孕妇)在这栋公寓外面或安置，直到工作被完成，并且适当地清洗这个区域。 如果您不可能移动您的家庭，完全地至少封锁工作区域。 
 
如果您已经完成了可能发行了洛杉矶的油漆或尘土的整修或改造，得到您的幼儿测试了并且跟随被概述的步保护您的家庭。 
 
减少主角危险，当改造您的家时 
美国EPA关注也许被暴露在主角由于改造或整修项目的房主和大厦专家。 当举办家庭整修和改造活动时，此部分的目的将帮助减少照射性铅。 
 
> 谁应该读此部分？ 
此部分是为在住所改善项目介入的任何人-您是否完成工作或实际上监督整修工作并且改造专家。 使用被描述的实践将帮助保持主角灰尘标准低在这个项目期间和保护房主和孩子。 一旦这个项目完成，他们也将减少主角尘土被吸入的相当数量并且显示如何清扫主角尘土。 
 
此部分可能帮助房主，并且承包商完成改造或安全整修工作。 它使您警觉到在处理洛杉矶的被绘的表面介入的危险，并且提供您能使用减少或消灭铅暴露的有用的方法。 如果您在哪里是不定的如何适当地执行这些方法中的任一个或为人工呼吸机，您适当地适合在一个训练的承包商可以想要叫或叫您的州主角项目。 
 
此部分没有供用途使用作为一个指南为洛杉矶的油漆减少做法。 不同于改造和整修活动， “减少”是被用于的一个过程只演讲洛杉矶的油漆危险。 EPA公布了章程为主角减少参与专家证明和训练。 您应该检查与您的州主角项目欲知关于这些章程的详情。  

在他们开始工作之前， EPA在您的家提出了要求整修和改造承包商的规则提供EPA小册子，保护您的家庭免受主角，对多数pre-1978家的房主和居住者。 您应该叫全国主角信息票据交换所(800 424带领)获得详细信息关于这个小册子的可及性。 
 
> 带领危险 
我家是否是好的？ 整修和改造活动可能做包含主角和在您的家附近的很多尘土。 如果您有关您的家庭被暴露了在洛杉矶的油漆，叫您的医生或地方健康部门为验血安排。 
 
洛杉矶的油漆是毒的。 最小的主角微尘不能看，但是他们可以进入这个身体。 尘土和芯片从洛杉矶的油漆是危险的，当吞下或吸入，特别是对小孩子和孕妇。 主角可能影响儿童的开发的神经系统，导致减少的智商和学习障碍。 在成人，高的主角水平可能导致高血压、头疼、消化问题、记忆和集中问题、肾脏损伤、心情变动、神经混乱、睡眠干扰和肌肉或关节痛。 唯一，非常高铅暴露可能导致铅中毒。 主角可能也影响两个妇女和人的能力有健康孩子。  

家建造在或，在1978不应该包含洛杉矶的油漆之后1978年，因为洛杉矶的油漆被取缔了用于住所; 然而，在1978年之前建造的家是可能的有表面绘与洛杉矶的油漆。 如果您在这些被绘的表面工作，您可以被暴露在主角。 即使洛杉矶的油漆用新的油漆控制了或另一覆盖物，崩裂的或者切削的被绘的表面可能暴露洛杉矶的油漆，可能创造主角危险。 Dry-sanding，刮，掠过或者炸开的洛杉矶的油漆可能生产尘土和油漆芯片。 灼烧的洛杉矶的油漆以使它更加容易的明火火炬剥离是特别危险的。 是毒的，当吸入的发烟从热的油漆包含主角和挥发性化学制品。 

> 工作是否将创造主角危险？ 
我可以完成工作？ 它是非常重要的您在此部分适当地使用所有方法为了保护您和您的家庭免受主角尘土，两个在这个项目的之前及之后。 除非您在此部分能跟随所有工作实践和安全预防措施，您应该雇用专家做您的整修或改造工作。 如果您决定聘用改造专家，确定他们有训练和经验与改造或更新打交道家危险与洛杉矶的油漆。 
 
要肯定您不涉及洛杉矶的油漆您必须有一位合格的专家测试的油漆。 使用一位训练的审查员测试您的家。 一位训练的审查员将测试您的家表面通过使用在油漆测量 (XRF)相当数量主角在油漆或通过寄发油漆样品到被装备的实验室测量主角的一个便携式的X-射线荧光机器。 化工测试成套工具的没有建议使用结果使用。 要找到审查员，请与您的州机关或电话1 (888) LEADLIST联系得到训练的审查员名单。  

如果您取消油漆或打破被绘的表面，您应该关注洛杉矶的油漆危险。 如果您的工作介入取消油漆，铺沙，修补，刮或者扯下墙壁，您应该关注对洛杉矶的油漆危险的暴露。 如果您完成其他工作，例如去除或替换窗口、护壁板、门、管子附件、热化和通风道工作或者电气系统，您应该关注洛杉矶的油漆危险，因为您也许打破被绘的表面做这些工作。 
 
如果您在任何被绘的表面工作，您应该关注洛杉矶的油漆危险。 您在所有表面可以发现洛杉矶的油漆在您的家包括墙壁、内部修剪、窗扇和框架、地板、幅射器、门、楼梯、栏杆、门廊和外部房屋板壁。 
 
> 有用的设备和在哪里得到它 
得到正确的设备和会使用它是根本步在保护自己在改造或更新期间。 
 
>> 高效率属于颗粒的 (HEPA)空气过滤器被装备的吸尘器是可能从地板、窗口基石和地毯去除非常小颗粒并且保留他们在吸尘器里面吸尘器的一个特殊类型。 规则家庭或商店真空吸尘器不是完全地有效的在取消主角尘土。 他们也许通过他们的尾气吹灭主角尘土和涂尘土在这个家中。 HEPA真空吸尘器通过实验室安全是可利用的和供应编目和供营商。 他们可能有时被租赁在运载改造工具的商店。 
 
>> 您需要为适当地符合并且装备HEPA过滤器去除主角微尘在空气外面您呼吸的职业性安全与卫生(NIOSH)被证明的人工呼吸机使用一所全国学院。 确定您购买具体HEPA过滤器-他们总是紫色的。 尘土过滤器和防尘面具不是有效的在防止您呼吸在主角微粒。 跟随来以这台人工呼吸机确定的方向它适合。 不适合的人工呼吸机不会运作。 人工呼吸机通过实验室安全是可利用的和供应编目和供营商和由油漆和五金店有时运载。 
 
>> 应该用于防护衣裳，例如工作服，鞋子盖子、帽子、风镜、面罩和手套帮助保留主角尘土从被跟踪入区域在工作地点外面。 这些项目通过实验室安全设备供应编目和供营商是可利用的。 低廉一次性诉讼可能有时被购买在油漆商店。 
 
>> 耐用聚乙烯塑料布为覆盖物区域被暴露在主角尘土可以被购买在五金店或堆木场。 这个标签应该说塑料由聚乙烯制成并且是6米尔厚实的。 
 
>> 输送磁带拿着塑料到位和完全地密封工作区域，能被购买在五金店和堆木场。 
 
>> 湿铺沙设备，弄湿或烘干砂纸，并且湿铺沙的海绵为“湿方法”可以被购买在五金店。  
>> 浪花瓶为了湿表面能保留尘土从传播可以被购买在一般零售和庭院供应商店。 
 
>> 使用的清洁产品包括： 一一般多用途擦净剂或为了带领特别地做的擦净剂能从整修清洗尘土或改造活动。 多用途擦净剂可以在杂货店找到。 带领具体清洁产品可以从一些油漆和五金店被购买。 
 
>> 桶与绞扭机、残骸容器、一次性耐用塑料袋、旧布、犁耙、铁锹、海绵和串拖把为持续，每日和最后的清洁可以被购买在硬件和零售店。 

> 安全工作实践 
您必须保护自己和您的家庭免受创造由整修和改造项目的呼吸的主角尘土。 
 
>> 保留所有非工人，特别是孩子，孕妇和宠物在工作区域外面，当做改造时或整修工作直到清洁完成。 
>> 打破大项目几个小项目，以便您能控制主角尘土做的相当数量。 
>> 在这个项目的每个阶段以后清扫。 
>> 佩带一台适当地适合的人工呼吸机装备HEPA过滤器。 
>> 穿着防护服装例如工作服、鞋子盖子、风镜和手套保持重温您的皮肤。 分别地洗涤这些项目。 
>> 在留下工作区域之前避免更换您的衣裳和鞋子运载主角尘土在这个房子中。 
>> 分别地用机器制造洗涤您的工作服与其他家庭洗衣店。 
>> 淋浴并且洗头发在精整工作之后减少尘土污秽。 
>> 不要吃，不要抽烟，也不要喝在工作区域避免偶然地吞下主角尘土。 在吃，抽烟或者喝之前洗您的手和面孔。 
>> 处理使用的洗涤减弱洗手间。 (支票以您的确定的州主角项目那里是禁止此)的没有章程在您的州。 
>> 不要倾倒洗涤液在土壤之上。 

> 工作的设定里面 
尘土沾染与主角可能紧贴对您的衣裳和皮肤，对墙壁和地板和对家具和楼面料。 强迫显示热化和空调系统可能也涂尘土在您的家中。 要保留尘土从传播在您的家中，采取以下保障： 
 
>> 去除家具、地毯、帷幕、食物、衣物和其他家庭项目，直到清洁是完全的。 
>> 应该安置聚乙烯塑料布，至少6mils层数浓厚，在这个地板和在不可能取消的陈设品和被暴露的表面，例如工作台面和架子。 在管子附近报道开头，例如空白，用塑料单张。 应该巩固所有塑料与输送管磁带。 
>> 在整修和改造期间，关闭强迫显示热化和空调系统。 用塑料布报道出气孔并且把覆盖到位与输送管磁带录音。 除非将使用，应该保持窗口闭合挥发性化学制品。 
>> 应该修建气密室在词条到工作区域。 这间气密室包括塑料二板料。 一板料沿所有四个边缘完全地录音。 磁带必须在上面、双方和这个地板附近一直延伸。 此塑料板料然后被裁减中部。 第二板料沿上面在塑料第一板料的只录音并且作为挡水板控制裂缝。 如果二个入口存在，在塑料应该完全地密封一个。 作为选择，这个门道入口可以录音在各方面关闭了。 

> 工作的设定外面 
外部工作经常导致尘土、油漆芯片、材料更大的包含主角的片断和液体。 跟踪包含主角在您的家里面的尘土是容易的，它可能摆在危险。 破坏包含主角可能也沾染围拢这个房子的土壤，如果您不恰当地处理它。 要避免沾染围拢您的房子的区域，采取以下防备措施： 
 
>> 如果曾经梯子，安全地停住它对地面，不对可以被刺的塑料。 
>> 如果风速超出20英里/小时，或者，如果它开始下雨，停止和完成清洁。 
>> 应该一直安排一个带领安全入口可用居民。 如果没有第三个门道入口，在前后不要对待同时入。 
>> 用6mil聚乙烯塑料布报道地面和所有植物或者花捉住尘土和垃圾。 聚乙烯塑料布，至少6米尔单张浓厚，应该扩大5英尺从这所住宅的基地和至少一另外的3英尺为每个另外的故事。 
>> 应该保持所有窗口，包括窗口在毗邻住宅，在工作区域的20英尺之内闭合。 
>> 应该移动操场设备、沙盒和玩具至少20英尺远离工作区域。 如果项目不可能从这个区域被移动，则应该密封他们与塑料布。 
>> 从这个区域去除个人财产在开始工作之前。