OSHA和NAHB为西班牙工作者安全方案- 6/28/2004提供资源-健康安全

OSHA和NAHB为西班牙工作者安全方案提供资源

与证据显示工作场所死亡率和伤害的上升的数字在拉丁美州的工作者之中，当这个趋向移动相反方向为美国劳工整体时候，集中于改进讲西班牙语的雇员安全应该是住宅建设公司主要关心，根据关于职业安全的专家，并且有一定数量的资源可利用协助此事业：

• 保护讲西班牙语的工作者涌现了，顶面关心在职业安全健康管理局(OSHA)。 行动在其特遣部队的研究结果在西班牙工作者，代办处创造了一个OSHA en Espanol网页(www.osha.gov/as/opa/spanish)和一个特别免费电话号码容易接近对讲西班牙语的个体(800 321OSHA)。 OSHA材料的范围用西班牙语，并且其资源中心贷款项目在这种语言提供38个录影标题。 那些录影题目包括电子安全、秋天保护、脚保护安全齿轮、眼睛和面孔保护、脚手架和手和电动工具安全。
• NAHB在协助住宅建设公司的开发的训练材料最前方用西班牙语，并且双语标题是可得到从BuilderBooks.com。  NAHB “工具箱安全谈话： 英语-西班牙语”，双语“NAHB-OSHA工作场所安全手册”， “绞刑台安全手册”并且“工作场所Phrasebook，英语-西班牙语”是可利用的。
• 俄勒冈OSHA在英国和西班牙pdf文件编写了OSHA建设条款 字典。

要读更多在此问题关于这个焦点在工作安全训练为拉丁美州的工作者，这里点击。

对于更多信息关于此问题，电子邮件Rob Matuga在NAHB或叫他在800-368-5242 x8507。