上升的油价在寒冷投入了低收入家庭 由Lew Sichelman 克林顿政府采取步骤缓和影响了不仅成千上万的房主，特别在东北部的民用燃料油危机，而且许多民用燃料油经销商。 在最后一年，民用燃料油价格在有些市场上成了三倍。 在之下总统的方向，保健服务中心发行$130百万在应急基金帮助低收入家庭付他们的能量帐单。 另外，小企业管理准备做贷款帮助是短的在现金集会他们自己的义务的经销商和继续银行业务交付。 “我们不可能控制自然”，能量秒说。 比尔Richardson。 “但是我们在许多美国人可以帮助缓和负担”。 $130百万在能量协助是除$45百万之外在HHS已经发行的应急基金。 新的资金， $40百万被瞄准对纽约和新英格兰州，当这个剩下的人被分布到这个国家的其余。 在帮助的其他步解除这个问题，白宫： 与州一起使用根据具体情况在可能的放弃到空气清洁法案。 短期放弃可能增加到可利用的燃料的数量，因此供应为将是充分的这个冬天剩下的时间。 获得“开放时间”放弃，因此交付可以在清早和晚上被做。 敦促精炼厂延迟定期维护，因此生产可能管理全开风门，直到这次危机通过了。 创造联合运输部门海岸守卫特遣部队给予民用燃料油发货优先在船坞和终端，清楚的河，并且部署海岸警卫船，并且其他资源肯定没有运输或装货延迟。 管理在波士顿明天主持一个家庭供暖油山顶带来行业领袖、联邦立法委员和政府官员演讲另外的方法解决这次危机。 | 
