老年人的住房E回顾09/30/03容量33 - 9/30/2003 -不动产家议院公寓房

在此问题…

• 变老的到位顾问班子打算增加了悟
• 10月1日是国际天老人
• HHS授予$9.3百万开发新的老化和伤残资源中心
• 在华盛顿特区将举行的国际老化会议
• 日本长辈接受高技术生活
• 非医学资深关心产业兴旺
• NCD报告展示进展为人以伤残

增加了悟的变老的到位顾问班子目标

全国反向抵押贷款人协会，与老年人的住房研究和其他感兴趣的组织全国中心合伙在鼓励资深房主的到位变老组成了一个全国顾问班子是前摄的在采取步骤修改他们的家庭环境使他们安全和舒适，当他们变老。

顾问班子在到位变老是在展开消费教育竞选过程中增加了悟关于在他们的家使老年人保持在退休中的战略和资源，包括：

• 提高舒适，安全并且支持独立生活的家庭修改和产品;
• 在家庭卫生服务;
• 忠告为老年人和他们的成人孩子在讨论选择;
• 增加安全、舒适和便利的产品用于家;
• 财务选择为变老到位战略。

“我们的消息对老年人是您可能停留在您的家为，只要您选择”，被评论的彼得・响铃，全国反向抵押贷款人协会的总统。 “许多人民相信为了居住在一个安全，舒适的环境里在退休中，他们需要离开他们的家。 实际上，有做停留的更多选择和资源可利用的今天在这个家可能， -，没有提供一个开始的地方-的被共同安排的消费教育努力和网门直到现在”。

委员会有对年的平衡计划的事件一个艰巨计划包括概述变老到位选择、发射委员会的网站消费者小册子的创作和传播(www.seniorsafehome.com)和第一老化到位星期基本。 预定11月9-15，变老的到位星期以提高了悟的全国和地方事件为特色关于可能使生活更加舒适的家庭修改选择、新产品和新的选择为财务退休需要，包括反向抵押。

一次就职会议在华盛顿在10月29日将举行引起注意在提供信息和援助分享共同利益给老年人的组织之中和加强的消息，如果到位变老是一个主要宗旨，使这个家安全和舒适的修改应该是这个战略的整体部分。

委员会也将召开开发品行规范，并且最优方法为今年下半年工作塑造与老年人。 它将是一在产业。

为更多信息参观http://www.seniorsafehome.com

回到上面

10月1日是国际天老人

2003 10月1日，安置研究的老年人全国中心在老化将参加管理 (AoA)和社区环球在观察国际天老人。

此国际天，致力尊敬老人， 1990年首先被宣称由联合国 (UN)大会。 10月1日每年从那以后是国际天老人。 在联合国，联合国非政府组织 (NGO)委员会在老化纪念老人每10月与被开发的项目提高了悟关于挑战对老人和宣布或者突出重要全球性老化事件。

例如，在1998年10月1日，联合国正式地发射了国际年老人。 2001年和2002年，题材突出了国际行动计划对老化的(可利用在http://www.un.org/esa/socdev/ageing/waa/a-conf-197-9b.htm)和世界汇编在老化。 今年这个题材在发展过程中将强调在国际行动计划做的承诺在老化和需要考虑老人。

AoA将继续运用今年更老的美国人的月题材-什么我们产生变化-加强其所有年龄的项目和服务和人民怎么在年长的人和他们的照料者的生活中产生变化。

为更多信息参观http://www.aoa.gov/prof/international/int_day/int_day.asp

回到上面

HHS授予$9.3百万开发新的老化和伤残资源中心

美国保健服务中心(HHS)管理在老化 (AoA)在十二个州宣布了共计$9.26百万的授予津贴建立的老化和伤残资源中心。 这个公告在9月22日在创造AoA主办的健康和有同情心的公共被做了作为全国山顶一部分在奥兰多，佛罗里达。

老化和伤残资源在他们的努力集中格兰特项目、AoA的合作成果和医疗保障和医疗补助服务中心，被开发协助州创造信息一个唯一，坐标系，并且它为服务的通入为那些。 这个系统将帮助其用户学会，并且访问范围从在家服务的长期支持到护理院关心。

“这些新的中心将担当可看见，并且被信任的地方，人们能转动对于信息关于全方位长期支持选择，并且协助在访问那些选择”， HHS秘书托米G.汤普森说。 “中心将提供消费者可靠情报帮助他们做出适当的选择为他们自己和他们的家庭”。

接受奖的州包括路易斯安那、缅因、马里兰、马萨诸塞、蒙大拿、新罕布什尔、新泽西、宾夕法尼亚、罗德岛、南卡罗林纳和西维吉尼亚。

为更多信息参观http://www.aoa.gov

回到上面

在WASHINGON D.C.将举行的国际老化会议

维护的独立和活跃参与社会在最新生活中是某事我们所有希望获得。 然而，面对慢性卫生状况或者，为一些，终生或后起始伤残，独立能妥协。 能力交往，持续工作，享受休闲和娱乐活动和执行日常生活的活动在最新生活中可以由伤残危害。

关于老化、伤残和独立的国际会议将带来研究员、实习者、老化政策和人介入商业领袖集中于这些问题。 这个会议将包括会议与研究与开发有关、实践、产品和服务和政策。

当他们变老，家庭修改和普遍设计会议轨道通过改型和新建工程将演讲这个被建立的环境，用方式支持独立为人。 普遍设计包括大厦和我们在那些大厦安置例如家具的对象，装置和其他设备。

其他会议轨道包括： 低技术、高技术、运输、伤害预防、企业看法、消费者看法和telehealth。

关于老化、伤残和独立的国际会议由美国社会在华盛顿特区， 12月4日在老化主持，并且举行通过6个。 老年人的住房研究全国中心在NAHB研究中心是一个伙伴组织为这个会议。

对于更多信息去http://www.asaging.org/icadi/03/

回到上面

日本长辈接受高技术生活

日本的老化居民在他们的暮色岁月在监护人转向最尖端的技术为帮助，根据一项最近条款。 老人院，一个相对地新颖，但是生长趋向在日本，是根据生物检查员和照相机监测一切从居民的温度和大量计时筋疲力尽在这个卫生间里。 此数据然后收集跟踪察觉问题和令人烦恼的趋向。

一位居民，田中，一名84岁妇女夫人，由一个软的玩具招呼在醒来以后。 一种典型的交易跟随， “早晨好女用连杉衬裤。 今天怎么样?” “相当好感谢，田中圣”，来这个回复。 “您记得采取您的药片？ 它今晨是桃红色部分”，机器人熊继续。

Kuni ichi Ozawa，高技术养老院的主任在Korien，在大阪外面说创新， “我们需要将区分我们的家从其他的概念，因此我们开发了‘数字式老人院’。 我们盼望老人院成为赚钱的商业”。

老人院是这个例外而不是准则在日本文化。 当年迈的可能不再采取关心他们自已时他们由他们的孩子采取。 然而，此趋向改变，并且老人院在大众化预计在今后几年里增长，并且人们在产业鼓励此增长。

为更多信息参观http://www.guardian.co.uk/print/0,3858,4750445-110837,00.html

回到上面

非医学资深关心产业兴旺

非医学的资深关心产业跟随退休人员对俄勒冈和其他普遍的退休区域。 根据一项最近条款在邮件论坛，非医学的资深关心是涌现的产业那乘坐婴儿潮出生者浪潮的图几十年。 此服务部门扩展根据退休人员群每年从全国各地到达。

多数非医学的关心提供者是特权的。 特权雇用，训练，并且协调使能年长的人对不爱出门的人的照料者。 烹调，清洗，洗衣店、差事、购物和纸牌是在照料者任务之中。

一这样商业称Home Instead。 家从一样少许一天24小时为范围服务象几个小时每星期。 短期协助或较长期关心是可利用的每星期七天，年的每天，包括假日。

“我们不送一位保姆去家，并且停放客户在电视机前面”， Swiderski说。 “我们要互作用刺激和为了这个客户能有好时光”。

为更多信息参观http://www.mailtribune.com/archive/2003/0903/biz/stories/01biz.htm

回到上面

NCD报告展示进展为人以伤残

国家会议在伤残公布了报告此夏天，对人观察进展的许多例子以伤残，但是认为，更多需要做。 尽管改革在伤残政策许多挑战为我们的公民依然是以希望是更加独立的伤残。

年终报告， “全国伤残政策： 进展报告、”回顾联邦政策活动由问题区域和盖子期间从12月2001日至2002年12月。

这个报告在伤残政策注意进展的许多例子包括住房。 报告的研究结果表明缺乏付得起和容易接近的住房。 NCD在希望使他们的家容易接近对人以伤残甚而的人以伤残和人和供应建议需要建立国家政策的目标提高容易接近的住房的数额、品种和传播和使或者消灭差距减到最小当前面对的费用。

总结报告可以由参观的http://www.ncd.gov/得到

回到上面