Lood en Uw Gezondheid - Deel 1 Lood in Verf, Stof, en Grond Het lood is een hoogst giftig metaal dat vele die jaren in producten gebruikt werd in en rond onze huizen worden gevonden. Het lood kan een waaier van gevolgen voor de gezondheid, van gedragsproblemen en het leren onbekwaamheden, aan beslagleggingen en dood veroorzaken. Oude kinderen 6 de jaar en onder zijn de meesten in gevaar, omdat hun organismen snel groeien. Het onderzoek brengt naar voren dat de primaire bronnen van loodblootstelling voor de meeste kinderen zijn: > Het verslechteren l. a. - gebaseerde verf > Lood vervuild stof > Het lood vervuilde woongrond Sinds de jaren '80, hebben EPA en zijn Federale partners lood in benzine, verminderd lood in drinkwater, verminderd lood in industriële luchtvervuiling, en verboden of die lood geleidelijk geëlimineerdn in verbruiksgoederen, met inbegrip van woonverf beperkt wordt gebruikt. De staten en de gemeenten hebben opstellingsprogramma's om lood vergiftigde kinderen te identificeren en te behandelen en verslechterde huisvesting te rehabiliteren. De ouders, ook, hebben zeer helpen om loodblootstelling aan hun kinderen te verminderen door het schoonmaken van en het handhaven van huizen, gecontroleerde de niveaus van het het bloedlood van hun kinderen te hebben, en juiste voeding te bevorderen. Het programma van de Voorlichting van het Lood van het Bureau blijft werken om volksgezondheid en het milieu tegen de gevaren van lood te beschermen door verordeningen te ontwikkelen, leidend onderzoek, en onderwijs ontwerpen overtreft inspanningen en materialen. De basis Informatie van het Lood Kende u de volgende feiten over lood? FEIT: De blootstelling van het lood kan jonge kinderen en babys berokkenen zelfs alvorens zij geboren zijn. FEIT: Zelfs de kinderen die gezond schijnen kunnen hoge niveaus van lood in hun organismen hebben. FEIT: U kunt lood in uw lichaam krijgen door loodstof te ademen of te slikken, of door grond te eten of verfspaanders die lood bevatten. FEIT: U hebt vele opties om loodgevaren te verminderen. In de meeste gevallen, l. a. - de gebaseerde verf die in goede voorwaarde is is geen gevaar. FEIT: Het verwijderen van l. a. - de gebaseerde verf kan incorrect het gevaar voor uw familie verhogen. Gevolgen voor de gezondheid van Lood In de Verenigde Staten, hebben ongeveer 900.000 kinderenleeftijden 1 tot 5 een blood-lead niveau boven het niveau van belang. Zelfs de kinderen die gezond lijken kunnen gevaarlijke niveaus van lood in hun organismen hebben. De mensen kunnen lood in hun lichaam krijgen als zij: > Zet hun handen of andere die voorwerpen met loodstof worden behandeld in hun monden. > Eet verfspaanders of grond die lood bevatten. > Adem in loodstof (vooral tijdens vernieuwingen die geschilderde oppervlakten storen). Het lood is gevaarlijker aan kinderen dan volwassenen omdat: > De babys en de jonge kinderen zetten vaak hun handen en andere voorwerpen in hun monden. Deze voorwerpen kunnen loodstof op hen hebben. > Absorberen de groeiende organismen van kinderen meer lood. > De hersenen van kinderen en de zenuwstelsels zijn gevoeliger voor de schadelijke gevolgen van lood. Als vroeg ontdekt niet, kunnen de kinderen met hoge niveaus van lood in hun organismen lijden aan: > Schade aan de hersenen en het zenuwstelsel > De problemen van het gedrag en het leren (zoals hyperactiviteit) > De vertraagde groei > De problemen van de hoorzitting > Hoofdpijnen Het lood is ook schadelijk voor volwassenen. De volwassenen kunnen lijden aan: > Moeilijkheden tijdens zwangerschap > Andere reproductieve problemen (in zowel mannen als vrouwen) > Hoge bloeddruk > Spijsverterings problemen > De wanorde van de zenuw > De problemen van het geheugen en van de concentratie > Spier en gezamenlijke pijn Waar het Lood wordt gevonden In het algemeen, heeft ouder uw huis, waarschijnlijker het l. a. - gebaseerde verf. > Verf. Vele die huizen vóór 1978 worden gebouwd hebben l. a. - gebaseerde verf. De federale overheid verboden l. a. - gebaseerde verf van huisvesting in 1978. Sommige staten hielden nog vroeger zijn gebruik tegen. Het lood kan worden gevonden: > In huizen in de stad, het land, of de voorsteden. > In flats, eengezinswoningen, en zowel privé als sociale woningbouw. > Binnen en buiten het huis. > In grond rond een huis. (De Grond kan lood van buitenverf, of andere bronnen, zoals afgelopen gebruik van leaded gas in auto's opnemen.) > Het stof van het huishouden. (Het Stof kan lood van het verslechteren l. a. - gebaseerde die verf of van grond opnemen in een huis wordt gevolgd.) > Drinkwater. Uw huis zou loodgieterswerk met lood of loodsoldeersel kunnen hebben. Oproepen uw lokale gezondheidsafdeling of waterleverancier om over het testen van uw water te weten te komen. U kunt niet zien, ruiken, of smaaklood, en het koken van uw water zal geen lood van de hand doen. Als u denkt zou uw loodgieterswerk lood daarin kunnen hebben: >> Gebruik slechts koud water voor het drinken en het koken. >> Stel water 15 tot 30 seconden in werking alvorens het te drinken, vooral als u uw water niet voor een paar uren hebt gebruikt.
> De baan. Als u met lood werkt, kon u het huis op uw handen of kleren brengen. Overgiet en verander kleren alvorens naar huis te komen. Was gescheiden uw het werkkleren van de rest kleren van uw familie wit. > Oud geschilderd speelgoed en meubilair. > Voedsel en vloeistoffen in loodkristal of lood-verglaasd aardewerk of porselein wordt opgeslagen dat. > Hoofd smeltovens of andere industrieën die lood van de lucht vrijgeven. > Hobbys die lood, zoals het maken van aardewerk of gebrandschilderd glas, of refinishing meubilair gebruiken. > Volks remedies die lood bevatten, zoals „greta“ en „azarcon“ gebruikt om een maagpijn te behandelen. Waar het Lood Waarschijnlijk een Gevaar zal zijn Het lood van verfspaanders, die u kunt zien, en stof leidt, dat u kunt niet altijd zien, kan ernstige gevaren zijn. > Schil, scherf, chalking, of het barsten l. a. - de gebaseerde verf is een gevaar en vergt directe aandacht. > L. a. - de gebaseerde verf kan ook een gevaar zijn wanneer gevonden op oppervlakten dat de kinderen kunnen kauwen of dat heel wat slijtage-en-scheur krijg. Deze gebieden omvatten: >> Ramen en raam sills. >> Deuren en deurkaders. >> Treden, traliewerk, en leuningen. >> Portieken en omheiningen. > L. a. - de gebaseerde verf is gewoonlijk geen gevaar als het in goede voorwaarde is, en het is niet op een effect of wrijvingsoppervlakte, zoals een raam. Het wordt bepaald door de Federale overheid als verf met loodniveaus groter dan of gelijk aan milligram 1.0 per vierkante centimeter, of meer dan 0.5% in gewicht. > Het stof van het lood kan zich vormen wanneer l. a. - de gebaseerde verf wordt geschaafd, geschuurd of verwarmd. Het stof vormt zich ook wanneer de geschilderde oppervlakten samen stoten of wrijven. De spaanders en het stof van het lood kunnen op oppervlakten en voorwerpen krijgen die de mensen raken. Het geregelde loodstof kan de lucht opnieuw ingeven wanneer de mensen zuigen, of gang door het vegen. De volgende twee Federale normen zijn bepaald voor loodgevaren in stof: >> 40 microgrammen per vierkante voet (µg/ft2) en hoger voor vloeren, met inbegrip van beklede vloeren. >> 250 µg/ft2 en hoger voor binnenlands raam sills. > Het lood in grond kan een gevaar zijn wanneer de kinderen in naakte grond spelen of wanneer de mensen grond in het huis op hun schoenen brengen. De volgende twee Federale normen zijn bepaald voor loodgevaren in woongrond: >> 400 delen per miljoen (ppm) en hoger in speelplaatsen van naakte grond. >> 1.200 (gemiddelde) p.p.m. en hoger in naakte grond in de rest van de werf. >> Contacteer het Nationale Centrum van de Informatie van het Lood (NLIC) over het testen van grond voor lood te weten te komen. Wat u kunt doen Uw Familie beschermen Als u verdenkt dat uw huis loodgevaren heeft, kunt u sommige directe maatregelen treffen om het risico van uw familie te verminderen: > Als u huurt, breng uw eigenaar van schil of scherfverf op de hoogte. > Maak onmiddellijk verfspaanders schoon. > Maak wekelijks vloeren, vensterkaders, raam sills, en andere oppervlakten schoon. Gebruik een zwabber, spons, of keukenrol met warm water en een algemene reinigingsmachine voor alle doeleinden die of een reinigingsmachine specifiek voor lood wordt gemaakt. HERINNER me: NOOIT de producten van de Ammoniak en van het Bleekmiddel van de Mengeling samen aangezien zij een GEVAARLIJK gas kunnen vormen!! > Grondig spoelingssponsen en zwabberhoofden na het schoonmaken vuile of stoffige gebieden. > De handen van de kinderen van de was vaak, vooral alvorens zij en vóór dutjetijd en bedtijd eten. > Houd speelplaatsen schoon. Was regelmatig flessen, fopspenen, speelgoed, en gevulde dieren. > Houd kinderen van het kauwen van raam sills of andere geschilderde oppervlakten. > Maak of verwijder schoenen schoon alvorens uw huis in te gaan vermijden volgend in lood van grond. > Zorg ervoor de kinderen hoog voedzame, met laag vetgehalte maaltijd in ijzer en calcium, zoals spinazie en zuivelproducten eten. De kinderen met goede diëten absorberen minder lood. Naast schoonmaken het van dag tot dag en goede voeding: > U kunt loodgevaren tijdelijk verminderen door acties te voeren zoals het herstellen van beschadigde geschilderde oppervlakten en het planten van gras om grond met hoge loodniveaus te behandelen. Deze acties (genoemd „tussentijdse controles“) zijn geen permanente oplossingen en zullen aan de gang zijnde aandacht vergen. > Om loodgevaren permanent te verwijderen, moet u een contractant verklaarde van de lood „vermindering“ inhuren. Van de vermindering (of van de permanente gevaarverwijdering) de methodes omvatten het verwijderen van, het verzegelen van, of het insluiten van l. a. - gebaseerde verf met speciale materialen. Enkel is het schilderen over het gevaar met regelmatige verf niet genoeg. > Huur altijd een persoon met speciale opleiding voor het verbeteren van loodproblemen in--iemand wie het weet hoe te om dit werk veilig te doen en het juiste materiaal heeft grondig schoon te maken. De verklaarde contractanten zullen gekwalificeerde arbeiders tewerkstellen en zullen strikte die veiligheidsregels door hun Staat of Federale overheid volgen worden geplaatst. > Contacteer het Nationale Centrum van de Informatie van het Lood (NLIC) voor hulp met de plaatsbepaling van verklaarde contractanten op uw gebied en om te zien of is de financiële hulp beschikbaar. Het controleren van Uw Familie en Huis Lood Krijg uw kinderen en het huis testte als u denkt uw huis hoge niveaus van lood heeft. Enkel wetend dat een huis l. a. heeft - de gebaseerde verf kan u niet vertellen of is er een gevaar. Om de blootstelling van uw kind aan lood te verminderen, breng uw kind ertoe gecontroleerd, hebben uw getest huis (vooral als uw huis heeft verf in slechte voorwaarde en vóór 1978) gebouwd, en bevestigen om het even welke gevaren u kunt hebben. Uw Familie De niveaus van het het bloedlood van kinderen neigen om snel van 6 tot 12 maanden van leeftijd te stijgen, en neigen om bij 18 tot 24 maanden van leeftijd een hoogtepunt te bereiken. Raadpleeg uw arts voor raad bij het testen van uw kinderen. Een eenvoudig bloedonderzoek kan hoge niveaus van lood ontdekken. Uw arts kan verklaren wat de testresultaten betekenen en als meer het testen zal worden vereist. De bloedonderzoeken zijn belangrijk voor: > Kinderen op leeftijden 1 en 2. > Kinderen en andere familieleden die aan hoge niveaus van lood zijn blootgesteld. > Kinderen die in het kader van uw Staat of lokaal plan van het gezondheidsonderzoek zouden moeten worden getest. Uw Huis U kunt uw die huis in één van twee manieren wordt gecontroleerd, of allebei krijgen: > Een verfinspectie vertelt u het loodgehalte van elk verschillend type van geschilderde oppervlakte in uw huis. Het zal u vertellen of de verf een gevaar is of geen hoe u het zou moeten behandelen. > Een risicoberekening vertelt u of zijn er om het even welke bronnen van ernstige loodblootstelling (zoals schilverf en loodstof). Het vertelt u ook welke acties om deze gevaren te voeren te richten. Beroeps doen het werk hebben gekwalificeerd. Er zijn normen op zijn plaats voor het verklaren van l. a. - de gebaseerde verfberoeps wordt om het werk te verzekeren veilig gedaan, betrouwbaar, en effectief. Contacteer het Nationale Centrum van de Informatie van het Lood (NLIC) voor een lijst van contacten op uw gebied. De opgeleide beroeps gebruiken een waaier van methodes wanneer het controleren van uw huis, die omvatten: > Visuele inspectie van verfvoorwaarde en plaats. > Een draagbare x-ray fluorescentie (XRF)machine. > De tests van het laboratorium van verfsteekproeven. > Het stoftests van de oppervlakte. Nota: De de testuitrustingen van het huis voor lood zijn beschikbaar, maar de studies suggereren dat zij niet altijd nauwkeurig zijn. De consumenten zouden zich op deze tests moeten baseren alvorens vernieuwingen te doen of geen veiligheid verzekeren. Oproepen uw Staat of lokaal bureau EPA voor hulp in de plaatsbepaling van verklaarde beroeps op uw gebied en om te zien of is de financiële hulp beschikbaar. Hoe te om een Gekwalificeerde HoofdBeroeps te vinden Het inhuren van een HoofdBeroeps - het doel van deze sectie is u te helpen een hoofdberoeps vinden die uw huis voor l. a kan testen. - baseerde verf en vertelt u of de verf een gevaar aan u of uw familie stelt. Het zal u ook van wat achtergrond op de kwalificaties voorzien in een hoofdberoeps te zoeken. Meer dan 80% van al die huisvesting in de V.S. vóór 1978 worden gebouwd bevat één of ander l. a. - gebaseerde verf op binnenlands of buiten. Indien behoorlijk geleid, l. a. - de gebaseerde verf die in goede voorwaarde is is gewoonlijk geen gevaar. Indien toegestaan om te verslechteren, echter, kan het lood van de verf of het loodstof tot ernstige gevaren voor de gezondheid leiden. Op dezelfde manier zonder juiste voorzorgsmaatregelen, vernieuwingen van oppervlakten met l. a. - gebaseerd het loodstof van de verfversie. Als u een huis koopt of een flat huurt vóór 1978 wordt gebouwd zou u moeten een pamflet ontvangen die algemene informatie over l. a bevatten. - gebaseerde verfgevaren dat. Deze informatie wordt ter beschikking gesteld in het kader van een nieuw Federaal programma dat in 1996 startte. De doelstellingen van dit programma moeten u helpen de gevaren van l. a verminderen. - gebaseerde verf in uw huis en kleine kinderen te verhinderen door lood worden vergiftigd verf. Als u wilt te weten komen als uw huis l. a. - gebaseerde verf of een loodgevaar bevat, kunt u iemand willen inhuren om uw huis voor loodverf te inspecteren en de verf voor om het even welke gevaren te evalueren. Wat ik zal leren als ik een Hoofdberoeps inhuur? Een verklaarde hoofdberoeps biedt de twee diensten aan: 1) een inspectie, of 2) een risicoberekening. Sommige hoofdberoeps kunnen worden verklaard of worden vergunning gegeven om allebei te leiden. Een verfinspectie zal u het loodgehalte van elke geschilderde oppervlakte in uw huis vertellen. Nochtans, zal een inspectie u vertellen of de verf een gevaar stelt of geen hoe u het zou moeten behandelen. Een risicoberekening vertelt u of zijn er om het even welke bronnen van ernstige loodblootstelling (zoals schilverf en loodstof). Het vertelt u ook welke opties voor het richten van deze gevaren beschikbaar zijn. Moeten de Hoofdberoeps worden vergunning gegeven verklaard=worden= of? Verscheidene staten hebben certificatie of verlenen van vergunningen programma's voor individuen ontwikkeld die identificeren en l. a. - gebaseerde verf voor gevaren beoordelen. Het contact EPA voor informatie bij het verkrijgen van een lijst van staat verklaarde l. a. - gebaseerde verfinspecteurs, risicoleden van het evaluatieteam, en contractanten. EPA werkt ook met Staten om een nationaal opleidings en certificatieprogramma voor l. a te vestigen. - gebaseerde verfberoeps. In het kader van dit programma, al l. a. - de gebaseerde verfinspecteurs, de risicoleden van het evaluatieteam en de contractanten moeten worden opgeleid en worden verklaard aanvang in 1999. Wat als mijn Staat heeft geen certificatieprogramma? Als uw Staat geen certificatie of verlenen van vergunningen programma nog heeft, en u van een hoofdberoeps moet de plaats bepalen, zijn hier sommige suggesties: Huur een contractant in die is verklaard of in een Staat vergunning gegeven die een programma heeft. Als u geen contractant kunt vinden die is verklaard of door een andere Staat vergunning gegeven, huur een contractant in die is opgeleid om l. a te leiden. - gebaseerde verfinspecties of risicoberekening. Zoek arbeiders de van wie opleiding werd gebaseerd op het cursuswerk door EPA wordt of door uw Staat wordt goedgekeurd ontwikkeld die die. Houd in mening dat naast Staten, sommige die steden en provincies u aan of vergunning gegeven gebruik kunnen vereisen contractanten wordt verklaard om het loodwerk te leiden. Als u een verklaarde of vergunning gegeven beroeps moet gebruiken en uw Staat geen programma heeft, zult u met uw provincie of lokale ambtenaren moeten werken om van een beroeps de plaats te bepalen die aan hun vereisten voldoet. Ja, is er een verschil. Om een certificatie of een vergunning te verkrijgen, vereisen de meeste staten kandidaten om aan drie normen te voldoen. Één norm vereist een kandidaat om bepaalde ervaring en/of vaardigheden te bezitten. Ten tweede, moet een kandidaat worden opgeleid om specifieke op loodbetrekking hebbende taken te leiden. De opleiding een kandidaat ontvangt moet typisch door de Staat of een organisatie worden goedgekeurd door de Staat wordt erkend die. Het derde en definitieve middel om de bekwaamheid van een kandidaat te verzekeren is een certificatieexamen. De individuen die zijn opgeleid, maar die uncertified zijn het werkervaring kunnen zouden niet bezitten relevant voor het leiden van l. a. - gebaseerde verfactiviteiten. Noch hebben zij een onderzoek overgegaan om hun vaardigheid te testen. Om die reden, is het vooral belangrijk om de verwijzingen en de geloofsbrieven van uncertified contractanten te controleren. Wat als de Loodverf in mijn huis een gevaar stelt? U kunt een waaier van opties hebben om loodgevaren in uw huis te richten. Een risicoberekeningsrapport zou aanbevelingen inzake moeten bevatten hoe te om l. a veilig te controleren. - gebaseerde verfgevaren. Als u bent geadviseerd om loodverf te verwijderen of te controleren die, gebruik de raad door EPA wordt gegeven wanneer het zoeken van een contractant van de loodvermindering. Uiteinden voor het Controleren van de Achtergrond en de Ervaring van een Contractant: > Vraag altijd om l. a te zien van een contractant. - gebaseerd verfvergunning of certificaat. > Als zij niet worden verklaard, vraag om het de opleidingscertificaat van een contractant te zien. EPA heeft trainingscursussen voor l. a. - gebaseerde verfberoeps ontwikkeld. Vraag of werd de opleiding ontvangen door een contractant gebaseerd op EPA cursusmaterialen. > Controleer de verwijzingen van de laatste drie die loodinspecties of de risicoberekening door de contractant worden uitgevoerd. > Vraag welke soorten informatie in het definitieve inspectie of risicoberekeningsrapport zullen worden omvat dat op u zal worden voorbereid. Een inspectierapport zou het loodgehalte van de geschilderde oppervlakten in uw huis moeten identificeren. Een risicoberekening zal u van informatie over het loodgehalte van verslechterde geschilderde oppervlakten, voorzien en zou ook u moeten vertellen of het lood in stof en grond rond uw huis aanwezig is. Het zou opties ook moeten voorstellen om het gevaar te verminderen. |