Alerte :

Alerte : Les adoucissants peuvent poser des problèmes

Le centre de recherches de NAHB a appris que le montage d'un adoucissant trop petit dans un système de tuyauterie résidentiel peut ramener l'écoulement de l'eau à certains des montages dans la maison. Undersizing peut également réduire l'efficience de l'adoucissant, le faisant livrer l'eau « dure ».

Le centre de recherches a également appris que, dans certaines circonstances, l'installation d'un adoucissant dans une maison avec une installation d'extinction automatique d'incendie résidentielle peut potentiellement poser des problèmes de sécurité en réduisant l'écoulement et la pression en dessous des conditions du système d'arrosage.

Le centre de recherches de NAHB a édité un guide pour aider des constructeurs et des plombiers à éviter ces problèmes en montant des adoucissants.

Capacité d'écoulement d'adoucissant

La pression et le débit de l'eau dans les systèmes de tuyauterie à la maison sont réduits quand l'eau traverse des adoucissants. Des ramollissants sont fabriqués en gamme des capacités d'écoulement d'adapter aux conditions de différentes maisons. Leur taille doit répondre aux exigences de code de tuyauterie et doit satisfaire les besoins de l'eau de la maison.

Utilisant des dispositions des codes de tuyauterie du modèle américain (UPC, SBCCI, CABO, et IPC), le guide de centre de recherches aide des constructeurs et des plombiers à déterminer la capacité d'écoulement appropriée pour des adoucissants sur la base du nombre et du type de montages de tuyauterie dans la maison.

Beaucoup d'adoucissants ont calibré des capacités d'écoulement de cinq à huit gallons par minute. Les conditions de code de tuyauterie et les besoins d'approvisionnement en eau réels en beaucoup de maisons peuvent être considérablement plus grands. En outre, les conditions pour des besoins d'approvisionnement en eau prévus sont différentes dans divers codes locaux de tuyauterie.

Par exemple, le code uniforme de tuyauterie (UPC) exige qu'une maison avec two-and-a-half bains doit avoir une capacité d'écoulement d'eau de dix-sept gallons par minute, alors que le code de tuyauterie de CABO exige qu'une maison semblable de taille doit avoir une capacité d'écoulement de huit gallons par minute. Afin de se conformer aux conditions de code, il est impératif de déterminer quel code de tuyauterie est utilisé dans la ville ou le comté où la maison est localisée.

Installations d'extinction automatique d'incendie

Des questions de sécurité peuvent être augmentées par l'installation incorrecte des adoucissants dans les maisons avec des installations d'extinction automatique d'incendie. Si possible, des adoucissants devraient être montés en aval de le décollage pour l'installation d'extinction automatique d'incendie, pour éviter l'impact sur les besoins de l'écoulement et de la pression du système d'arrosage.

Si des adoucissants sont montés d'amont d'un système d'arrosage, ils peuvent réduire l'écoulement et la pression descendant en dessous des conditions de système.

Faire pression sur les conditions pour les systèmes d'arrosage à la maison, qui sont spécifiés dans l'association nationale 13D standard de protection contre les incendies, sont un écoulement de vingt-six gallons par minute plus la pression d'environ douze livres par pouce carré. La perte de pression pour l'eau passant par des adoucissants peut être environ quinze livres par pouce carré. Une pression au moins de douze livres par pouce carré doit demeurer après que l'eau ait traversé l'adoucissant.

Dans les systèmes combinés dans lesquels la tuyauterie de système d'arrosage fournit l'eau froide aux montages intérieurs, l'adoucissant ne peut pas être isolé dans le système d'arrosage et ramènera l'écoulement et la pression au système. La taille et l'écoulement de l'adoucissant doivent représenter ces facteurs.

Étiquette et certification

Avant d'acheter un adoucissant, les constructeurs et les plombiers devraient vérifier le débit du dispositif et la chute de pression. Ceux-ci devraient apparaître sur une étiquette apposée près de la connexion de l'eau du ramollissant, ou dans la littérature du fabricant.

Le fabricant devrait également déclarer que l'adoucissant a été vérifié par une agence de tierce personne de certification pour la conformité aux conditions de la norme 100 d'association de qualité de l'eau.

Les acheteurs peuvent prendre les mesures additionnelles suivantes :

• Demander l'entrepreneur d'adoucissant la littérature technique sur le produit ;
• Demander à l'entrepreneur d'adoucissant de documenter la conformité avec le code local de tuyauterie ;
• Vérifier avec l'agence locale d'application de code de tuyauterie les leurs conditions ;
• Vérifier avec l'association de qualité de l'eau, 630-505-0160, le statut de certification de produit ;
• Réviser les conditions de code de tuyauterie et le guide de classement par taille pour les adoucissants résidentiels