Pour corriger cette situation, le sénat que la facture S. 545 - parrainé par les sénateurs Olympia Snowe (R-ME), Christopher Bond (R-MO), Robert Byrd (D-WV), Norm Coleman (R-MN), Elizabeth Dole (R-NC), Kay Bailey Hutchison (R-TX), John McCain (R-AZ), Arlen Specter (R-PA) et talent de Jim (R-MO) - permettrait à de petits entrepreneurs de se réunir ensemble en travers des frontières d'état par l'adhésion dans de véritables gens du pays, une condition ou une association commerciale nationale pour influencer leur taille, juste comme les grandes entreprises et les syndicats font, pour négocier l'assurance inférieure coûte et plus d'options. La mesure a le support fort de l'administration de Bush et de plus de 160 associations commerciales. Dans un développement relatif, la Chambre la semaine dernière a voté de nouveau pour approuver la législation de régime de santé d'association, qui a précédemment passé la chambre le 19 juin 2003. La décision peu commune pour considérer l'émission pendant une deuxième fois fait partie d'un plus grand effort par House Republicans d'accentuer les stratégies législatives que le congrès devrait entreprendre pour s'assurer que l'Amérique reste concurrentielle en créant de nouveaux emplois. « L'acte d'equitabilité de santé de petite entreprise » a été initialement présenté comme H.R. 660, mais pendant la voix spéciale de la semaine dernière il a reçu un nouveau numéro de facture, H.R. 4281. La législation, qui a été approuvée par des 252 à 162 marge, est identique à H.R. 660, et a été présentée par Reps. John Boehner (R-OH), Sam Johnson (R-TX), brûlures maximum (R-GA), Nydia Vélazquez (D-NY) et calorie Dooley (DCA). Avant la voix de Chambre, NAHB a envoyé une lettre à la pleine chambre invitant des législateurs à soutenir la facture, et, à souligner l'importance de cette émission aux constructeurs à la maison et entreprises de l'Amérique aux petites, indiquée considération de la mesure comme voix principale. « Le rapport de groupe de travail de sénat et le passage de Chambre de cette mesure pour d'une deuxième des expositions fois comment la politique saine de soins de santé peut aider les travailleurs de l'Amérique, » ont indiqué Rayburn. « Si tout va bien, ces développements fourniront l'impulsion pour le sénat à l'acte sur la législation S. 545 de compagnon afin de renforcer le système de santé de l'Amérique et s'assurer que les travailleurs américains reçoivent le remplissage de soins de santé rentable et de haute qualité qu'ils méritent. » Pour lire la législation de Chambre et Sénat, cliqueter ici et introduire le numéro de facture dans la boîte au haut laissé. | 
