L'association met en garde contre les toilettes changeantes Un organisme des fabricants de montage de tuyauterie invite le congrès à ne pas renverser des réglementations fédérales exigeant de soi-disant toilettes de « débit faible » dans la nouvelle construction, dire il n'y a aucune preuve concrète que « élevé-coulent » les toilettes sont produites illégalement dans le pays dans tous les numéros appréciables. Le sous-comité d'énergie et de politique du Comité de commerce de Chambre considère la législation qui permettrait à des fabricants des États-Unis de retourner à vendre les toilettes qui de 3.5 gallons au niveau de l'eau, plutôt qu'actuellement exigé 1.6 gallon selon l'éclat. La norme de débit faible a été adoptée il y a environ cinq ans dedans un effort de conserver l'eau. Depuis lors les consommateurs ont hésité devant les toilettes de débit faible, dire ils souvent n'ont pas éliminé des rebuts de la cuvette de toilette - exigeant une conservation-défaite en second lieu de l'éclat. On lui a allégué que les constructeurs et les remodeleurs à la maison, confrontés à avoir seulement des modèles de débit faible disponibles à eux, sont allés au Canada où élevé-coulent les toilettes sont toujours fabriquées, spiriting les en arrière en travers de la bordure. U.S. Les douaniers déclarent qu'ils ne vérifient pas par habitude pour voir si les touristes de retour transportent les toilettes illégales. Harold Williams, président de l'association américaine d'alimentation, demande maintenant à des membres du sous-comité de Chambre de ne pas renverser la loi juste en raison des rumeurs et des histoires d'isolement. Williams a dit si un grand nombre de toilettes canadiennes héritaient les Etats-Unis qu'elle serait réfléchie dans des ventes inférieures de toilette par des distributeurs des États-Unis. Ce n'a pas été le cas, il dit. Il a dit les membres étudiés par asa situés dans les conditions encadrant dessus ou le Canada proche. Les résultats d'étude indiquent que plus de 92 pour cent des défendeurs ont rapporté que les toilettes du Canada n'avaient aucun impact sur des ventes de produit. « Si cette rumeur étaient vraie, mettant d'aplomb des grossistes le long de la bordure canadienne aurait vu une goutte dans leurs ventes, mais cela ne s'est pas produit, » Williams a dit. « Les « résultats d'étude prouvent que 3.5 gallons selon les toilettes du Canada n'ont eu aucun impact sur des ventes des États-Unis de 1.6 toilette de gpf. Le petit nombre de toilettes qui ont été apportées du Canada sont des exemples d'isolement ayant peu ou pas d'impact sur des ventes. La « abrogation de la norme nationale de produits de tuyauterie est une phase énergique avec des implications à long terme sérieuses pour la conservation de l'eau, » il a dit. « C'est une mesure qui ne devrait pas être prise sur la base des rumeurs exaggerated et des anecdotes d'isolement. » Il n'y avait aucune indication que le sous-comité d'énergie et de politique a eu l'intention de déplacer rapidement sur la législation. | 
