Amorce-et-Contact Communiqué de presse d'asa
L'ALEXANDRIE, Va. - Les sous-traitants de construction, comme toutes les entreprises, se fondent sur des produits d'assurance pour protéger leurs entreprises quand l'inattendu ou l'impensable se produit. Dans le Texas, la décision d'une cour d'appels pourrait décider si cette confiance est justifiée pour les entreprises qui ont acheté le format standard de la politique d'élément de passif générale (CGL) commerciale ces dernières années. Si l'appel, qui est soutenu par American Subcontractors Association, Inc., (asa) et l'asa de Texas, Inc. (cible aérienne subsonique évoluée), des échouer, des sous-traitants et des autres secteurs devra revisiter leurs politiques de CGL et les déterminer quel remplissage ils n'obtiennent pas qu'ils ont cru étaient.
Ce qui est à l'émission dans l'appel de Lamar Homes Inc. v. Mi-Continent Casualty Company est si une politique standard de CGL couvre un constructeur à la maison quand le travail a exécuté au nom du constructeur par des dégats matériels allégué causés de sous-traitants après que le travail ait été complet. La politique du CGL de constructeur à la maison contient une exclusion standard de remplissage pour les dégâts provoqués par l'à la maison le propre travail de constructeur, mais a également contenu une « disposition de sous-traitant » standard que dit l'exclusion du remplissage ne s'est pas appliqué « si le travail endommagé ou l'élaboration dont les dégâts surgissent était exécuté en votre nom par un sous-traitant. »
L'assureur a argué du fait que les dégâts étaient en dehors de l'étendue de la politique de CGL parce que ce n'était pas une « occurrence » dans le cadre de la politique. Un tribunal d'arrondissement fédéral a convenu et a refusé le remplissage de constructeur à la maison dans le cadre de la politique de CGL contre les demandes de règlement du propriétaire à la maison, et le constructeur à la maison a limé un appel.
Le 12 janvier 2005, l'asa et la cible aérienne subsonique évoluée ont limé « ami un dossier de cour » avec la cour des États-Unis des lancer un appel pour le 5ème circuit soutenant le constructeur à la maison et demandant à la cour d'appels de retourner l'acte du tribunal d'arrondissement. Leur dossier cite l'information produite par des organismes de secteur des assurances, tels que l'institut international de gestion des risques et le bureau de services d'assurance, qui démontre le remplissage destiné des politiques standard de CGL, y compris la « disposition de sous-traitant. » L'asa et la cible aérienne subsonique évoluée ont indiqué que si le refus du Tribunal de première instance du remplissage est confirmé, le constructeur à la maison « a été trompé par le mercatique de la politique par le secteur des assurances qu'il fournit le remplissage pour des dégats matériels provenant du travail des sous-traitants. »
La « asa voit le mérite très petit à l'argument que la politique indique quelque chose autre que ce qu'elle indique simplement, » a dit le Président Mat Glover, président de Glover Masonry Associates Inc., Arvada, Colo d'asa. « « La disposition de sous-traitant » dans la politique de CGL indique dans la langue plate que des accidents allégué provoqués par le travail des sous-traitants ne sont pas exclus du remplissage pour les travaux terminés. Apparemment, à quelques compagnies d'assurance, « non exclu » du remplissage ne signifie pas que « a compris » dans lui. Une décision incorrecte par la cour pourrait avoir des conséquences graves pour tous les constructeurs, y compris des sous-traitants, ainsi l'asa et l'asa du Texas sont intervenues. »
Le constructeur à la maison ne sera pas la seule victime de la tactique de vente de « amorce-et-contact » si l'appel est refusé. Dans leur dossier, l'asa et la cible aérienne subsonique évoluée ont précisé que beaucoup d'entreprises croient qu'elles sont protégées par langue standard de CGL : « Cette politique fournit le remplissage pour pratiquement tous les joueurs dans l'industrie du bâtiment, y compris des membres d'asa et des entrepreneurs généraux, avec toutes autres parties qui sont affectées par la construction défectueuse - comprenant des propriétaires de projet et des propriétaires à la maison. »
L'asa a utilisé ses fonds de la défense légale de sous-traitants (SLDF) pour que les fonds payent des honoraires l'asa et la cible aérienne subsonique évoluée dans le cas. Le SLDF est placé entièrement par des cotisations volontaires, et est affecté aux cas où l'asa détermine que les précédents légaux importants affectant des droites de sous-traitant sont en jeu.
Une copie du dossier de l'asa est disponible sur le site Web de l'asa, www.asaonline.com. Pour plus d'information, visiter le site Web et sélectionner « les fonds de la défense légale de sous-traitants » sous la « recommandation de sous-traitant, » ou l'appel asa (703) à 684-3450, 1311 extérieur.
Fondé en 1966, l'association américaine de sous-traitants sert 5.000 compagnies de membre et est consacrée à améliorer des conjonctures économiques générales pour tous les sous-traitants par des actions unifiée et de coopératif. La vision de l'asa est d'être la voix unie consacrée à améliorer l'environnement commercial dans l'industrie du bâtiment. L'asa fournit à ses membres la recommandation, la conduite, l'éducation et la gestion de réseau.
CONTACT : David Mendes
dmendes@asa-hq.com
(703) 684-3450, 1335 extérieur |
