Basilio Catane « Vindicator » d'Antonio Meucci L'origine de l'épithète « Vindicator, » en tant que Basilio visé Catane, est de Hon. Dominic R. Massaro, justice de la court suprême de la condition de New York, qui l'a utilisée la première fois dans son entretien à une table ronde à La Havane, Cuba, à l'occasion de la célébration, en novembre 1999, du 150th anniversaire de la première transmission électrique du discours par Antonio Meucci. Il stated1 :Me laisser d'abord exprimer la satisfaction à…. Professeur Catane, de Turin, le « Vindicator. » J'ai connu professeur Catane jusqu'à ce temps seulement par le mérite de sa bourse de Meucci, mais apprécie maintenant le plaisir supplémentaire de sa personnalité aussi bien que son esprit. …. Hon. Massaro a réitéré son nom commun à Basilio Catane, en tant que « Vindicator » d'Antonio Meucci, dans plusieurs autres occasions. Le prochain était à Rome, à une table ronde organisée par l'institut américain Italien-Latin en juin 2000, où il stated2 : Me laisser d'abord exprimer la satisfaction à…. Professeur Catane, de Turin, le « Vindicator » de Meucci. J'avais su de professeur Catane seulement par le mérite de sa bourse de Meucci, ai présenté à moi quelques années avant par mon chers ami, ministre Franco Mistretta, maintenant chef de l'institut diplomatique « Mario Toscano » du Ministère des Affaires Étrangères, pendant le service distingué et bien rappelé de sien comme Consul Général de l'Italie à New York. Que j'ai collaboré avec professeur Catane puisque La Havane est une source de grandes joie et satisfaction personnelles. La troisième occasion était pendant le Hon. La présentation de Massaro de la conférence de Basilio Catane à l'université de New York, le 10 octobre 2000, où il a présenté ce dernier comme follows3 : Prof. Catane --auteur tempo d'Antonio Meucci - de L'inventore e IL de suo, Vols. 1 et 2 (STET, 1994, 1996) --est le Vindicator de l'endroit légitime de Meucci dans les pages oubliées de l'histoire américaine. Plus tard, à Florence, pendant une conférence célébrant le numéro 269 de définition du congrès des USA, confirmant les mérites de Meucci, Hon. Massaro a réitéré le sien au-dessus des rapports comme follows4 : …. Et, naturellement, [j'exprime la satisfaction] pour que l'opportunité revoie professeur Basilio Catane, de Turin, le « Vindicator » de Meucci à qui nous devons beaucoup. J'avais su de professeur Catane seulement par le mérite de sa bourse de Meucci, d'abord présenté à moi environ 1995. Que j'ai collaboré avec lui puisque notre réunion de 1999 à La Havane à l'occasion du 150th anniversaire de la découverte importante de Meucci là, en 1849, est une source de joie personnelle et satisfaction continue…. En raison de professeur Catane, l'inventeur vrai du téléphone a émergé de la masse remarquable des épreuves de gouvernement qu'il a découvert enterré en ces pages non jamais imprimées…. Compatible à ce qui précède, la conférence de Basilio Catane à l'université de New York (10 octobre 2000) a été annoncée comme suit : Prof. Catane, auteur tempo « d'Antonio Meucci - de L'inventore e IL de suo, » Vols. 1 et 2 (STET 1994, 1996) est le vindicator de l'endroit légitime de Meucci dans les pages oubliées de l'histoire américaine. Peu de temps après sa conférence susmentionnée, aussi bien que sa réception à la ville hôtel, beaucoup de journaux ont fait écho Hon. La plus-value de Massaro. Par exemple, la voix italienne du New Jersey wrote5 : Si le « Meucci nommé. » ne sonne pas une cloche, le Comité commémoratif de Meucci du 150th anniversaire avec le Président Dominic R. Massaro, justice de la court suprême de New York, entre maintenant dans la phase de son travail. Le Comité essaye de corriger, par le rétablissement à l'archive, le nom de l'homme qu'il indique est l'inventeur vrai du téléphone, Antonio Meucci, un immigré italien qui a vécu sur l'île de Staten. …. Indiquée est l'arrivée de l'invité honoré, professeur distingué Basilio Catane de Turin Italie, - Vindicator de Meucci ! Sa conférence, « Antonio Meucci, inventeur du téléphone : Déterrant les épreuves légales et scientifiques » avec sa conférence à l'université de New York, la maison Italiana (24 rues d'ouest 12, New York City), mardi 10 octobre était une occasion importante et il était impératif que tous les membres du comité soient à disposition. Les représentants de la voix italienne étaient de service. 
Positionné de Hon gauche. Dominic R. Massaro, Président, Hon. Frank J. Guarini, Président NIAF ; Professeur Basilio Catane, Hon. Giorgio Radicati, Consul Général de l'Italie à New York, et pape de Paul. Position de la gauche : Hon. Peigne de Jack, défense légale du Président Italian American et fonds d'éducation plus élevée, Martin G. Picilio, Esq. Le Président Tiro A Segno, Katherine D. LaGuardia M.D., Dr. Comm. Joseph A. Zagame, professeur Filomena Ricciardi, traducteur des travaux de professeur Catane et Dr. Lucio Caputo, vice-président exécutif, Gruppo Espositorio.Un reportage semblable a été édité par Brooklyn Record6 : L'arrivée de l'invité honoré, du professeur distingué Basilio Catane de Turin, de l'Italie, de vindicator de Meucci et sa conférence, de « Antonio Meucci, inventeur du téléphone, déterrant les épreuves légales et scientifiques, » avec sa conférence de l'octobre 2000 à l'université de New York, maison Italiana, était une occasion et un puits importants occupés par des membres du comité. Le lion d'or, de New York, a également rendu compte de la réception de Basilio Catane à la ville hôtel, au bureau du haut-parleur du Conseil de New York City, avec Hon. Massaro, J. Calvelli et F. Ricciardi (voir la photo ci-dessous), comme follows7 :  (de la gauche) Hon. Dominic Massaro, prof. Filomena Ricciardi, John Calvelli, Basilio Catane, et Hon. Peter ValloneDécrit en photo est professeur Basilio Catane, de Turin (2ème droite de f), vindicator d'Antonio Meucci en tant qu'inventeur vrai du téléphone. Le voici qui visite la ville hôtel à l'occasion de sa conférence de NYU dans la promotion de la supériorité de Meucci au-dessus d'Alexander Graham Bell. Le Conseil de New York City a suivi de devenir le premier corps législatif aux Etats-Unis pour proclamer Meucci comme inventeur. …. Une définition doit bientôt être présentée dans le congrès par Congressman Vito Fossella, d'île de Staten, pour corriger l'archive historique. Vu sur le juge Dominic R. Massaro de Cour Suprême d'État de l'occasion (tous les membres de la commande, de la gauche),… professeur Filomena Ricciardi, traducteur de bourse de professeur Catane en Amérique ; John Calvelli, Esq., chaise de la conférence des présidents des organismes américains italiens importants ; Professeur Catane ; et orateur Peter A. Vallone du Conseil de NYC. Cependant pas explicitement contenant l'épithète « vindicator, » les extraits suivants sont en conformité avec les cours rapportés ci-dessus. On se rapporte à des rapports par Mme Anne Covella Alarcon, l'ancien conservateur du musée de Garibaldi-Meucci de Staten Island8 : …. De bonne heure, des nouvelles de la preuve nouvellement découverte [par Catane] ont été saluées chaudement par Anne Covella Alarcon de nouveau Brighton, conservateur/directeur du musée de Garibaldi-Meucci dans Rosebank, où l'inventeur a vécu dans la deuxième moitié du 19ème siècle. …. Mme Alarcon, qui a assisté à la présentation d'université de New York la nuit dernière, allait bien avertie du travail fait par Catane. Il a dit que le professeur a produit la nouvelle preuve à l'appui de la demande de règlement de Meucci pendant des années. Il a consacré les 12 dernières années à déterrer l'épreuve légale et scientifique au sujet de l'invention du téléphone…. L'autre cours important est des archives congressionnels, où représentant des États-Unis. Eliot L. Engel (D-NY) a limé deux documents9, 10, dont nous rapportons deux brefs extraits : M. ENGEL. M. Speaker, je me lève aujourd'hui pour porter à la connaissance de mes collègues les efforts de professeur Basilio Catane de Turin, Italie. Professeur Catane est le directeur général retraité du laboratoire central des télécommunications de l'Italie, un scientifique distingué, support des premières télécommunications le prix, support de l'Union européenne du prix internationalement acclamé de Marconi de l'Italie. Après des années de recherche méticuleuse, professeur Catane essaye maintenant de mettre en évidence les mérites de M. Antonio Meucci, qui ont réclamé que lui et pas Alexander Graham Bell ont inventé le téléphone. En octobre 2000, à l'université de New York, professeur Catane a présenté « Antonio Meucci, inventeur du téléphone : Mise à jour des épreuves légales et scientifiques. » 9 …. Je voudrais saisir cette occasion de s'insérer maintenant dans les extraits d'ARCHIVE CONGRESSIONNEL d'une conférence de prof. Basilio Catane qu'il a donnée en octobre 2000 à l'université de New York. Je crois que vous la trouverez très instructive et illuminating. Je la recommande à tous nos collègues. [Un reportage prolongé, couvrant trois pages sur trois colonnes de l'archive congressionnel, de la conférence de Catane à l'université de New York, suit] 10 Cependant, l'identification la plus formelle à Basilio Catane en tant que « Vindicator » d'Antonio Meucci a été accordée par les fils de commande de l'Italie en Amérique (OSIA). Président national d'OSIA, Robert Messa, présenté Catane une récompense à une cérémonie de banquet du 12 octobre à Rome. Un communiqué de presse (également rapporté ci-dessous) a été établi le 21 novembre 2001, par les fils des nouvelles Bureau11 de l'Italie, où, parmi autre, on a affirmé que les « découvertes de Catane ont été éditées en un certain nombre de magasins scientifiques et également limées avec le congrès des États-Unis à l'appui d'un resolution12 reconnaissant les mérites de Meucci. » Le communiqué de presse d'OSIA était émission par les papiers suivants : - Osia honore Meucci « Vindicator », tribune italienne, le 19 décembre 2002 P. 6
- Les fils de l'Italie honore Basilio Catane en tant que « « Vindicator » d'Antonio Meucci, » L'Italo-Americano, le 28 novembre 2002, P. 13
- Basilio Catane honoré en tant que « Vindicator » de Meucci par Sons de l'Italie, le rapport d'Annotico [sur l'Internet], 30 janvier 2003
- « Vindicator » de Meucci honoré, Amérique italienne, hiver 2003, P. 19
- Mercurian a honoré Basilio Catane, antenne, l'avril 2003, P. 8
En particulier, la révision de l'Amérique d'Italien a commenté la récompense d'OSIA comme suit : Pendant la visite [à Rome], OSIA a honoré Dr. Basilio Catane de disciple de télécommunications de Turin, Italie, pour sa recherche documentant des cotisations d'Antonio Meucci italien d'inventeur au développement du téléphone. La récompense a été présentée à Catane la délégation banquet au 12 octobre d'adieu. En présentant le certificat, le Président national Robert Messa a noté 12 ans de Dr. Catane de recherche de télécommunications qui a fourni la preuve significative de la demande de règlement légitime à l'invention du téléphone, aussi bien que le développement de Meucci de cinq techniques fondamentales des télécommunications. Basé sur ceci, Catane a montré que le cahier du laboratoire de Meucci n'était pas un contrefaçon comme avait été chargé par Bell Company. La recherche précédente a également indiqué que Meucci a démontré son invention, qu'il a appelée le telettrofono, en 1860, 16 ans avant que Bell a été accordée à un brevet. Dans de grands détroits financiers, Meucci ne pouvait pas se permettre les droits pour breveter son invention. La recherche étendue de Catane dans environ 50 archives et bibliothèques dans plusieurs pays et son étude de leur document approprié ont également découvert une masse d'information non publiée sur le procès apporté par le gouvernement des États-Unis contre Alexander Graham Bell et Bell Company qui auraient annulé le brevet de Bell. Meucci est mort en 1889 avant que le gouvernement pourrait remplir son cas, et l'histoire tout sauf l'a oublié jusqu'à ce que Catane ait commencé sa recherche. Les découvertes de Catane ont été éditées en un certain nombre de magasins scientifiques et également limées avec le congrès des États-Unis à l'appui d'une définition reconnaissant les mérites de Meucci. Catane également parle sur Meucci et a créé un site Internet sur l'inventeur (http://www.esanet.it/chezbasilio) | Salle de presse Les fils de l'Italie honore Basilio Catane en tant que « Vindicator » d'Antonio Meucci Contact de presse : Diane Crespy, 202/547-8115 dcrespy@osia.org Pour le déblocage immédiat : WASHINGTON, &endash du 21 novembre 2002 ; Les fils de commande de l'Italie en Amérique (OSIA) a officiellement identifié Dr. Basilio Catane de disciple de télécommunications de Turin, Italie, pour sa recherche documentant des cotisations d'Antonio Meucci italien d'inventeur au développement du téléphone, une invention généralement attribuée à Alexander Graham Bell. La récompense a été présentée à Catane à une cérémonie de banquet du 12 octobre à Rome, pendant une visite officielle vers l'Italie par la conduite d'OSIA. Le Président national Robert Messa d'OSIA a présenté le certificat de l'identification à Catane pendant ses 12 années de la recherche de télécommunications qui a fourni la preuve significative de la demande de règlement légitime de Meucci à l'invention du téléphone, aussi bien que son développement de cinq techniques fondamentales des télécommunications. Basé sur ceci, Catane a montré que le cahier du laboratoire de Meucci n'était pas un contrefaçon, comme avait été chargé par Bell Company. La recherche précédente a également indiqué que Meucci a démontré son invention, qu'il a appelée le telettrofono, en 1860, 16 ans avant que Bell a été accordée à un brevet. Dans de grands détroits financiers, Meucci ne pouvait pas se permettre les droits pour breveter son invention. La recherche étendue de Catane dans environ 50 archives et bibliothèques dans plusieurs pays et son étude de leurs documents appropriés ont également découvert une masse d'information non publiée sur le procès apporté par le gouvernement des États-Unis contre Alexander Graham Bell et Bell Company, qui auraient annulé le brevet de Bell. Meucci est mort en 1889 avant que le gouvernement pourrait remplir son cas, et l'histoire tout sauf l'a oublié jusqu'à ce que Catane ait commencé sa recherche. Les découvertes de Catane ont été éditées en un certain nombre de magasins scientifiques et également limées avec le congrès des États-Unis à l'appui d'une définition reconnaissant les mérites de Meucci. (Voir ci-dessous). Catane également parle sur Meucci et a créé un site Internet sur l'inventeur (www.esanet.it/chez_basilio). Comme organisme national le plus ancien et plus grand pour les hommes et des femmes de descente italienne aux Etats-Unis, OSIA était une force importante derrière le dépassement d'une définition à la chambre des représentants des États-Unis juin passé, qui a identifié les cotisations de Meucci au développement du téléphone. L'année dernière, OSIA a lancé des bases fait campagne, invitant ses membres et défenseurs à écrire à leurs représentants congressionnels à l'appui de la définition présentée par le représentant. Vito Fossella (N.Y.). Maintenant que la définition de Chambre a passé, OSIA aide à avoir une définition semblable présentée au sénat des États-Unis. OSIA également possède et fait fonctionner le musée de Garibaldi-Meucci en île de Staten, N.Y., qui est l'un de seulement deux musées ethniques aux États-Unis qui sont indiqués les bornes limites historiques nationales. Le musée est la maison Meucci par le passé a vécu dedans. L'ami de Meucci, le Chef italien Giuseppe Garibaldi d'unification, également vécu ici comme invité de Meucci pendant quatre années. [Voir le http://www.garibaldimeuccimuseum.org/ ou appeler 718.442.1608 pour plus d'information sur le musée.] Établi en 1905, OSIA a plus de 575.000 membres et défenseurs et un réseau de 700 chapitres marchent pour marcher. OSIA fonctionne aux niveaux de communauté, nationaux et internationaux pour favoriser l'héritage et la culture de 26 millions d'Américains italiens environ, le cinquième de la nation - le plus grand groupe ethnique, selon le bureau du recensement des États-Unis. Pour apprendre plus, visiter OSIA sur le Web chez http://www.osia.org. |
|