AMÉLIORER LA PROTECTION CONTRE L'AMIANTE DANS LE LIEU DE TRAVAIL Quel est amiante ? L'amiante est un produit employé couramment et minerai-basé qui est résistant à la chaleur et aux produits chimiques corrosifs. Typiquement, l'amiante apparaît comme produit blanchâtre et fibreux qui peut libérer les fibres qui s'étendent dans la texture de grossier à soyeux ; cependant, les fibres aéroportées qui peuvent causer les dommages pour la santé peuvent être trop petites pour voir avec l'oeil nu. Qui est exposé ? 1.3 million d'employés environ dans la construction et l'industrie générale font face à l'exposition significative d'amiante sur le travail. Les expositions les plus lourdes se produisent dans l'industrie du bâtiment, en particulier pendant la dépose de l'amiante pendant la rénovation ou la démolition. Des employés sont susceptibles également d'être exposés pendant la fabrication des produits d'amiante (tels que des textiles, des produits de friction, l'isolant, et d'autres matériaux de construction) et pendant le travail des véhicules à moteur de dépannage de frein et d'embrayage. Quels sont les dangers de l'exposition d'amiante ? L'exposition à l'amiante peut causer l'asbestose (marquage des poumons ayant pour résultat la perte de fonctionnement de poumon qui progresse souvent à l'invalidité et à la mort) ; mèsothéliome (cancer affectant les membranes rayant les poumons et l'abdomen) ; cancer de poumon ; et cancers de l'oesophage, de l'estomac, des deux points, et du rectum. Quelles protections sont obligatoires ? L'administration des États-Unis (OSHA) a établi des réglementations révisées couvrant l'industrie et la construction d'exposition d'amiante en général. Les deux normes fixent une limite maximum d'exposition et comprennent des dispositions pour des contrôles et des respirateurs de technologie, des vêtements de protection, contrôle d'exposition, des équipements et des pratiques en matière d'hygiène, des panneaux d'avertissement, étiquette, tenue d'archives, et des examens médicaux. Le tremolite, l'anthophyllite, et l'actinolite de Nonasbestiform ont été exclus du remplissage sous la norme d'amiante en mai 1992. Voici certains des points culminants des règles révisées, édités dans registre fédéral le 20 juin 1986 ; et sur septembre 14, 1988 : - Limite d'exposition permise : Dans l'industrie générale et la construction, l'exposition de lieu de travail doit être limitée à 0.2 fibre selon le centimètre cubique d'air (0.2 f/cc), ramené à une moyenne au-dessus d'un poste de travail de huit heures. L'excursion ou la limite à court terme est une fibre selon le centimètre cubique d'air (1 f/cc) ramené à une moyenne sur une période de prélèvement de 30 minutes.
- Contrôle d'exposition : En général l'industrie, employeurs doit faire le contrôle initial pour les travailleurs qui peuvent être exposés au-dessus du « niveau d'action » de 0.1 f/cc. Le contrôle suivant doit être conduit à intervalles raisonnables, dans aucun cas plus longtemps que six mois pour des employés exposés au-dessus du niveau d'action.
- Dans la construction, le contrôle quotidien doit être continué jusqu'aux gouttes d'exposition en dessous du niveau d'action (0.1 f/cc). Le contrôle quotidien n'est pas exigé où les employés utilisent des respirateurs de fournir-air actionnés dans le mode de pression positive.
- Méthodes de conformité : Dans l'industrie générale et la construction, les employeurs doivent commander des expositions using des contrôles de technologie, jusqu'au degré faisable. Là où machinant des contrôles ne pas être faisable pour respecter la limite d'exposition, ils doivent être employés pour réduire des expositions des employés aux niveaux les plus bas possibles et doivent être complétés en employant la protection respiratoire.
- Respirateurs : En général l'industrie et la construction, le niveau de l'exposition détermine quel type de respirateur est exigé ; les normes spécifient le respirateur à utiliser.
- Zones réglées : En général l'industrie et la construction, des zones réglées doivent être établies où TWA de huit heures ou 30 valeurs minute d'excursion pour l'amiante aéroporté dépassent les limites permises prescribed d'exposition. Seulement les personnes autorisées portant les respirateurs appropriés peuvent entrer dans une zone réglée. Dans des zones réglées, la consommation, le tabagisme, le boire, le tabac de mastication ou la gomme, et application des produits de beauté sont interdits.
- Des panneaux d'avertissement doivent être montrés à chaque zone réglée et doivent être signalés à toutes les approches aux zones réglées.
- Étiquettes : Des étiquettes d'attention doivent être placées sur toutes les matières premières, mélanges, rebut, rebuts, débris, et d'autres produits contenant des fibres d'amiante.
- Tenue d'archives : L'employeur doit maintenir un archive précis de toutes les mesures prises à l'exposition des employés de moniteur à l'amiante. Cet archive est de comprendre : la date de la mesure, le fonctionnement comportant l'exposition, le prélèvement et les méthodes analytiques employés, et la preuve de leur exactitude ; numéro, durée, et résultats des échantillons prélevés ; type de dispositifs protecteurs respiratoires utilisés ; nom, numéro de la sécurité sociale, et les résultats de toutes les mesures d'exposition des employés. Cet archive doit être maintenu pendant 30 années.
- Vêtements de protection : Pour n'importe quel employé exposé aux concentrations aéroportées de l'amiante qui dépassent le pel, l'employeur doit fournir et exiger l'utilisation des vêtements de protection tels que des combinaisons ou l'habillement semblable de plein-corps, les bâches principales, les gants, et la bâche de pied. Partout où la possibilité d'irritation d'oeil existe, des écrans de visage, les lunettes exhalées, ou tout autre matériel de protection approprié doivent être fournis et utilisés.
Dans la construction, il y a des conditions spéciales de régler-zone pour la dépose d'amiante, la rénovation, et les fonctionnements de démolition. Ces dispositions comprennent une zone de pression négative, des procédures de décontamination pour des travailleurs, et « une personne compétente » avec l'autorité pour identifier et commander des risques d'amiante. La norme comprend une exemption des conditions de pièce jointe de pression négative pour certaine petite échelle, des fonctionnements de durée a fourni des pratiques en matière spéciales de travail prescrites dans une annexe à la norme sont suivies. Équipements et pratiques en matière d'hygiène : Des salles propres de changement doivent être fournies par des employeurs pour les employés qui travaillent dans les zones où l'exposition est au-dessus de la limite de TWA et/ou d'excursion. Deux casiers ou équipements de stockage doivent être fournis et séparés pour prévenir la contamination des vêtements de rue des employés de l'habillement et de l'équipement de travail protecteurs. Des douches doivent être fournies de sorte que les employés puissent verser à la fin du poste de travail. Les employés doivent entrer dans et sortir la zone réglée par la zone de décontamination. La salle d'équipement doit être assurée avec imperméable, étiquette des sacs et des conteneurs pour le confinement et la disposition des vêtements de protection et de l'équipement contaminés. Les équipements de Lunchroom pour ces employés doivent avoir une pression positive, air filtrée et être promptement accessibles aux employés. Les employés doivent se laver mains et le visage avant de la consommation, du boire ou de fumer. L'employeur doit s'assurer que les employés n'entrent pas dans des équipements de lunchroom avec l'habillement ou l'équipement de travail protecteur à moins que des fibres extérieures aient été enlevées de l'habillement ou de l'équipement. Les employés peuvent ne pas fumer dans des zones de manoeuvre où ils sont professionnellement exposés à l'amiante. Examens médicaux : En général l'industrie, les employés exposés doit avoir un examen physique de preplacement avant d'être attribué à un métier exposé aux concentrations aéroportées de l'amiante ou au-dessus derrière le niveau d'action ou derrière le niveau d'excursion. L'examen physique doit comprendre la radiographie de la poitrine, médicale et fonctionne l'histoire, et les essais de fonctionnement pulmonaires. Des examens suivants doivent être donnés annuellement et sur l'arrêt de l'emploi, bien que des radiographies de la poitrine soient exigées annuellement seulement pour des travailleurs plus âgés dont la première exposition d'amiante s'est produite il y a plus de 10 ans. Dans la construction, des examens doivent être rendus disponibles annuellement pour des travailleurs exposés au-dessus du niveau d'action ou limite d'excursion pendant 30 jours ou plus par an ou qui sont exigés pour porter des respirateurs de pression négative ; les radiographies de la poitrine sont à la discrétion du médecin. Où peux-je obtenir plus d'information ? Les copies de la partie standard II d'amiante général d'industrie, des normes de santé, du numéro courant 869-017-00110-4, $16.00) et le standard industriel de construction (numéro courant 869-017-00112-1, $14.00) sont fournies par le surveillant des documents, du bureau d'impression de gouvernement, de Washington, du dc 20402-9325, ou du téléphone 202-783-3238. Ces normes sont également disponibles sur le disque compact-ROM (numéro courant 729-013-00000-5, $88.00) par souscription pour quatre mises à jour par an ou un disque unique pour $28.00. Deux brochures récapitulant la règle sont également disponibles : (dans les copies uniques) la « norme d'amiante pour l'industrie générale » et la « norme d'amiante pour l'industrie du bâtiment, » et peuvent être obtenues en envoyant une étiquette self-addressed de publipostage à l'Office des publications d'OSHA, à la salle N-3101, à Washington, au dc 20210, derrière le bureau local d'OSHA de téléphone 202-219-4667 ou tout. Des questions au sujet des normes peuvent être répondues par n'importe quel bureau local d'OSHA ou par les bureaux régionaux d'OSHA situés à Boston, à New York, à Philadelphie, à Atlanta, Chicago, à Dallas, à Kansas City, à Denver, à San Francisco, et à Seattle. Tous les bureaux locaux d'OSHA ont disponible pour des régimes de guide d'emprunt sur les normes générales d'amiante d'industrie et de construction. La formation sur l'amiante et d'autres sécurité et risques sanitaires est conduite à l'institut de formation d'OSHA, le Dr. de 1555 fois, DES Plaines, IL 60018, le téléphone 708-297-4810 ; l'instruction est chargée. |
