Le recensement dans le changement ; Image « en mouvement » de recherches
par Lew Sichelman
Au sujet d'un quart de million de personnes ont reçu une étude du bureau du recensement depuis janvier qui est remarquablement semblable à celui qui a été envoyé à tous les Américains il y a cinq ans. Beaucoup de personnes pensent que c'est article truqué -- il n'est pas -- et le jeter en l'air dans le détritus -- ne pas faire. L'enquête américaine de la Communauté 2.5 pour cent de la population recevra chaque année -- on laisse tomber environ 250.000 dans des boîtes de courrier tous les mois -- est le résultat du besoin de l'Oncle Sam de plus opportun et des informations importantes au sujet de la population en pleine mutation du pays. Le dernier recensement s'est produit en 2000 et chaque famille dans le pays a reçu un questionnaire. Le compte décennal est exigé par la constitution et les résultats sont utilisés à, entre autres, répartissent des positionnements à la chambre des représentants des États-Unis et des législatures d'État de redistrict. La fois passée autour, la plupart des familles ont reçu « une forme courte, » qui a contenu sept questions fondamentales. Mais un échantillon de familles a reçu une « longue forme, » qui a contenu des questions additionnelles conçues pour gagner les informations détaillées sur à ce que les communautés de la nation ressemblent. La longue forme a été employée pour déterminer les choses comme combien résidants ont des degrés de diplômes ou d'université de lycée, le capot en hausse évalue, zones avec le plus grand besoin de régimes de formation à un emploi, combien personnes parlent une langue autre que l'anglais, combien de temps il prennent pour obtenir de travailler et où les vieux résidants de la communauté les vétérans et sont localisés. Le rembours, naturellement, est que le recensement de dix ans retient seulement un « instantané » de l'Amérique à la fin de chaque décennie. Pendant que les années s'écoulent, le plus daté et le désuet, et moins l'approprié, l'information est. La nouvelle enquête d'ACS, d'une part, est une technique continue et roulante d'examen qui fournira une image « en mouvement » beaucoup plus précise des caractéristiques de population, fournissant des leaders de la communauté, des planificateurs, des entreprises et des gouvernements les données statistiques les plus courantes disponibles sur ce que pour prendre des décisions plus au courant concernant le capot, l'éducation, le transport, l'éducation et d'autres sujets. En fait, toutes les questions sur l'étude remplissent des conditions pour des régimes fédéraux, et beaucoup ont un direct portant sur la distribution de plus de $200 milliards dans les Fonds Fédéral pour la condition et les services locaux. Par conséquent, il est important que les gens qui reçoivent l'étude répondent à elle pour assurer leur communauté soient entièrement représentés. « Nous croyons que l'enquête américaine de la Communauté est le contrat à terme, non seulement pour le bureau du recensement, mais également pour les chefs locaux, les entreprises et les communautés croissantes, » ont indiqué directeur Louis Kincannon de bureau du recensement. « Pour la première fois, les petites communautés auront opportun et les informations exactes qui aideront des chefs à prendre de meilleures décisions au sujet d'où établir et localiser des routes, des écoles et des hôpitaux. De même, les entreprises pourront mieux identifier les marchés probables pour leurs produits et services. » Tous les ans, le bureau expédiera l'étude à un échantillon aléatoire d'environ 3 millions de familles dans l'ensemble du pays et du Porto Rico. Rugueux les adresses one-in-40 participeront à l'étude annuellement. Par comparaison, un-dans-six a reçu la longue fiche du recensement 2000. À l'étude et le contrôle depuis 1996, l'ACS produit actuellement des données pour des zones avec des populations de 250.000 ou plus. Les réponses sont obligatoires, et sont utilisées pour des buts statistiques seulement. Toutes les réponses sont strictement confidentielles. Chaque personne avec l'accès aux réponses prend un serment pour protéger leur confidentialité. La violation de cette loi est un crime fédéral avec des pénalités maximum de cinq ans en prison et une amende $250.000. Les bonnes nouvelles sont celle depuis les questions étant demandées sont identique que ceux qui ont été demandées sur la soi-disant « longue forme » qui est envoyée à un segment du peuple en tant qu'élément du recensement de dix ans, la nouvelle enquête de roulement élimineront le besoin de questionnaire long séparé et prolongé quand le prochain recensement roule autour en 2010. L'ACS sera expédié à un échantillon de familles dans chacun des 3.233 comtés des États-Unis et au Porto Rico chaque mois. Aucune adresse ne recevra l'étude plus souvent qu'une fois tous les cinq ans. | 
