IRA exemptes des créanciers de faillite, règles de Cour Suprême
La court suprême des États-Unis a statué la semaine dernière que des comptes des retraite individuel (IRAs) ne peuvent pas être atteints par des créanciers de faillite. Basé sur cet acte, les créanciers, tels que les directeurs multifamiliaux de capot, des constructeurs, des remodeleurs ou aucune entité d'industrie de bâtiment qui est argent dû et a déposé une requête dans le tribunal des faillites, ne pourront pas recevoir le montant de l'IRA du débiteur (à moins que le débiteur est 59-1/2 ou plus vieux) parce que ces comptes de retraite ont droit maintenant à une exemption du patrimoine de faillite. Dans le cas de Rousey v. Jacoway, la court suprême a soutenu que les actifs de l'IRA tombent sous une exemption pour des pensions et les régimes et les contrats semblables qui s'entretiennent une droite au paiement ont basé sur l'âge. L'acte du 4 avril était unanime. Les pétitionnaires dans ce cas-ci, Richard et Betty Jo Rousey, ont pris des distributions de somme forfaitaire de leurs plans de retraite de retraite employeur-parrainés et les ont déposés dans des comptes séparés de l'IRA. Les couples plus tard ont limé conjointement pour la protection de faillite du chapitre 7 et ont réclamé une exemption pour leurs IRA. L'administrateur de faillite s'est opposé à leur exemption réclamée, et le tribunal des faillites et la huitième Cour d'Appel de la circonscription ont confirmé l'objection de l'administrateur. Les deux cours ont statué que les comptes de l'IRA étaient disponibles au Rouseys à tout moment (quoiqu'avec une pénalité de retrait de 10% avant l'âge 59-1/2) et donc n'est pas tombé sous l'exemption pour des régimes s'entretenant une droite de recevoir « à cause de l'âge. » La court suprême des Etats-Unis était en désaccord et a renversé l'acte de Tribunal de première instance, constatant que la pénalité de 10% était un affaiblissement substantiel droite à Rouseys' au paiement. Puisque cet affaiblissement serait enlevé quand les titulaires de compte ont tourné 59-1/2, la court suprême a soutenu que les comptes de l'IRA ont qualifié pour l'exemption du patrimoine de faillite comme régime s'entretenant une droite au paiement « à cause de l'âge. » | 
