Fil et votre santé - partie Fil dans la peinture, la poussière, et le sol Le fil est un métal hautement toxique en lequel a été utilisé pendant beaucoup d'années dans les produits trouvés et autour de nos maisons. Le fil peut causer une gamme des effets sur la santé, des problèmes comportementaux et des invalidités d'étude, aux saisies et à la mort. Les enfants 6 années et sont dessous les plus en danger, parce que leurs corps se développent rapidement. La recherche suggère que les sources primaires d'exposition au plomb pour la plupart des enfants soient : > Peinture basée détériorante de L. a. -
> Le fil a contaminé la poussière
> Le fil a contaminé le sol résidentiel
Depuis les années 80, EPA et ses associés fédéraux ont éliminé le fil en essence, le fil réduit en eau potable, le fil réduit dans la pollution atmosphérique industrielle, et le fil interdit ou limité utilisé dans des produits de consommation, y compris la peinture résidentielle. Les conditions et les municipalités ont des régimes d'installation pour identifier et traiter les enfants empoisonnés par fil et pour remettre en état le capot détérioré. Les parents, aussi, ont considérablement aidé à réduire des expositions au plomb à leurs enfants en nettoyant et en maintenant des maisons, en faisant vérifier les niveaux de fil du sang de leurs enfants, et en favorisant la nutrition appropriée. Le régime de conscience du fil de l'agence continue à fonctionner pour protéger la santé des personnes et l'environnement contre les dangers du fil en développant des réglementations, la recherche de conduite, et concevoir des efforts et des matériaux éducatifs d'outreach. L'information fondamentale de fil
Avez-vous su les faits suivants sur le fil ?
FAIT : L'exposition au plomb peut nuire aux enfants en bas âge et aux bébés même avant qu'ils sont nés.
FAIT : Même les enfants qui semblent en bonne santé peuvent avoir des niveaux élevés de fil dans leurs corps.
FAIT : Vous pouvez obtenir le fil dans votre corps en respirant ou en avalant la poussière de fil, ou en mangeant des morceaux de sol ou de peinture contenant le fil.
FAIT : Vous avez beaucoup d'options pour réduire des risques de fil. Dans la plupart des cas, L. a. - la peinture basée qui est in good condition n'est pas un risque.
FAIT : Élimination de L. a. - la peinture basée incorrectement peut augmenter le danger à votre famille.
Effets sur la santé de fil
Aux Etats-Unis, environ 900.000 âges d'enfants 1 5 ont un niveau de blood-lead au-dessus du niveau du souci. Même les enfants qui semblent en bonne santé peuvent avoir les niveaux dangereux du fil dans leurs corps. Les gens peuvent obtenir le fil dans leur corps s'ils : > Mettre leurs mains ou d'autres objets couverts de poussière de fil dans leurs bouches.
> Manger les morceaux ou le sol de peinture qui contiennent le fil.
> Respirer en poussière de fil (particulièrement pendant les rénovations qui touchent aux surfaces peintes).
Le fil est bien plus dangereux aux enfants que des adultes parce que : > Les bébés et les enfants en bas âge mettent souvent leurs mains et d'autres objets dans leurs bouches. Ces objets peuvent avoir la poussière de fil sur eux.
> Les corps grandissants des enfants absorbent plus de fil.
> Les cerveaux et les systèmes nerveux des enfants sont plus sensibles aux effets préjudiciables du fil.
Sinon trouvé en avance, les enfants avec des niveaux élevés de fil dans leurs corps peuvent souffrir de : > Les dégâts au cerveau et au système nerveux
> Problèmes de comportement et d'étude (tels que l'hyperactivité)
> Évolution ralentie
> Problèmes d'audition
> Maux de tête
Le fil est également nocif aux adultes. Les adultes peuvent souffrir de : > Difficultés pendant la grossesse
> D'autres problèmes reproducteurs (chez des hommes et des femmes)
> Hypertension
> Problèmes digestifs
> Désordres de nerf
> Problèmes de mémoire et de concentration
> Muscle et douleur commune
Là où mener est trouvé
Généralement le plus vieux votre maison, plus il a la peinture basée de L. a plus probablement. -.
> Peinture. Avant que 1978 aient L. a. - peinture basée établie beaucoup par maisons. Le gouvernement fédéral a interdit la peinture basée de L. a. - du logement en 1978. Quelques conditions ont arrêté son utilisation encore plus en avance. Le fil peut être trouvé :
> Dans les maisons dans la ville, le pays, ou les banlieues.
> Dans les appartements, les maisons unifamiliales, et privé et le logement à caractère social.
> Intérieur et extérieur de la maison.
> Dans le sol autour d'une maison. (Le sol peut prendre le fil de la peinture extérieure, ou d'autres sources, telles que l'utilisation de passé du gaz plombé dans des voitures.)
> La poussière de famille. (La poussière peut prendre le fil de détériorer L. a. - peinture basée ou du sol cheminé dans une maison.)
> Eau potable. Votre maison pourrait avoir la tuyauterie avec le fil ou la soudure de fil. Appeler votre département local de santé ou arroser le fournisseur pour découvrir au sujet de vérifier votre eau. Vous ne pouvez pas voir, sentir, ou fil de goût, et l'ébullition de votre eau ne se débarassera pas du fil. Si vous pensez votre tuyauterie pourrait avoir le fil dans elle :
>> Utiliser seulement l'eau froide pour boire et faire cuire.
>> Courir l'eau pendant 15 à 30 secondes avant de la boire, particulièrement si vous n'avez pas utilisé votre eau pendant quelques heures.
> Le travail. Si vous travaillez avec le fil, vous pourriez l'apporter à la maison sur vos mains ou vêtements. Vêtements de douche et de changement avant prochaine maison. Blanchir vos vêtements de travail séparé du reste des vêtements de votre famille.
> Vieux jouets et meubles peints.
> Nourriture et liquides stockés dans le cristal au plomb ou la poterie ou la porcelaine mener-vitrée.
> Fondeurs de fil ou d'autres industries qui déchargent le fil dans l'air.
> Passe-temps qui utilisent le fil, tel que faire la poterie ou la glace souillée, ou tourner des meubles.
> Les remèdes folkloriques qui contiennent le fil, tel que le « greta » et le « azarcon » traitaient un estomac bouleversé.
Là où mener est susceptible d'être un risque
Mener à partir des morceaux de peinture, que vous pouvez voir, et mener la poussière, que vous ne pouvez pas toujours voir, peut être des risques sérieux.
> Épluchant, ébréchant, marquant, ou L. fêlant a. - la peinture basée est un risque et a besoin d'attention immédiate.
> L. a. - la peinture basée peut également être un risque une fois trouvée sur des surfaces que les enfants peuvent mâcher ou cela obtiennent beaucoup de porter-et-déchirent. Ces zones comprennent : >> Fenêtres et filons-couches de fenêtre.
>> Portes et bâtis de porte.
>> Escaliers, balustrades, et rampes.
>> Porches et barrières.
> L. a. - la peinture basée n'est habituellement pas un risque si elle est in good condition, et elle n'est pas sur une surface d'impact ou de friction, comme une fenêtre. Elle est définie par le gouvernement fédéral comme peinture avec le fil nivelle supérieur ou égal à le milligramme 1.0 selon le centimètre carré, ou plus de 0.5% en poids.
> La poussière de fil peut former quand L. a. - la peinture basée est éraflée, poncée, ou chauffée. Poudrer également les formes quand les surfaces peintes se cognent ou frottent ensemble. Mener les morceaux et la poussière peut obtenir sur les surfaces et les objets que les gens touchent. La poussière arrangée de fil peut réintroduire l'air quand les gens nettoient à l'aspirateur, balayent, ou marchent par elle. Les deux normes fédérales suivantes ont été fixées pour des risques de fil en poussière :
>> 40 microgrammes par pied carré (µg/ft2) et plus élevés pour des sols, y compris les sols tapissés.
>> 250 µg/ft2 et plus élevés pour les filons-couches intérieurs de fenêtre.
> Le fil dans le sol peut être un risque quand jeu d'enfants dans le sol nu ou quand les gens introduisent le sol dans la maison sur leurs chaussures. Les deux normes fédérales suivantes ont été fixées pour des risques de fil dans le sol résidentiel :
>> 400 parts selon million (ppm) et plus élevés dans des terrains de jeux de sol nu.
>> 1.200 pages par minute (de moyen) et plus élevés dans le sol nu dans le reste de la cour.
>> Entrer en contact avec le centre d'information national de fil (NLIC) pour découvrir au sujet du sol de contrôle pour le fil.
Ce que vous pouvez faire pour protéger votre famille
Si vous suspectez que votre maison ait des risques de fil, vous pouvez prendre quelques mesures immédiates pour réduire le risque de votre famille : > Si vous louez, informer votre propriétaire de l'épluchage ou peinture d'ébrèchement.
> Nettoyer les morceaux de peinture immédiatement.
> Nettoyer les sols, bâtis de fenêtre, filons-couches de fenêtre, et autre apprête par semaine. Utiliser une lavette, une éponge, ou une serviette de papier avec de l'eau chaud et un décapant polyvalent général ou un décapant fait spécifiquement pour le fil. SE RAPPELER : Ne jamais mélanger l'ammoniaque et blanchir les produits ensemble puisqu'ils peuvent former un gaz DANGEREUX ! !
> Rincer complètement les éponges et essuyer les têtes après des zones sales ou poussiéreuses de nettoyage.
> Laver les mains des enfants souvent, particulièrement avant qu'ils mangent et avant temps de somme et temps de lit.
> Maintenir les terrains de jeux propres. Pissettes, pacificateurs, jouets, et animaux bourrés régulièrement.
> Maintenir les enfants de mâcher des filons-couches de fenêtre ou d'autres surfaces peintes.
> Nettoyer ou enlever les chaussures avant d'entrer dans votre maison pour éviter de cheminer en fil de sol.
> Veiller les enfants pour manger les repas nutritifs et à faible teneur en matière grasse haut en fer et le calcium, tel que des épinards et des produits laitiers. Les enfants avec de bons régimes absorbent moins de fil.
En plus du nettoyage de jour en jour et de la bonne nutrition : > Vous pouvez temporairement réduire des risques de fil en agissant tel que réparer les surfaces peintes endommagées et planter l'herbe au sol de couverture avec les niveaux élevés de fil. Ces actions (appelées « les contrôles intérimaires ») ne sont pas les solutions permanentes et auront besoin d'attention continue.
> Pour enlever de manière permanente des risques de fil, vous devez embaucher un entrepreneur certifié de « réduction » de fil. Les méthodes de réduction (ou élimination de risque permanente) comprennent enlever, sceller, ou joindre la peinture basée de L. a. - avec les matériaux spéciaux. Juste la peinture au-dessus du risque avec la peinture régulière n'est pas assez.
> Engager toujours une personne avec la formation spéciale pour corriger des problèmes de fil--quelqu'un qui sait effectuer ce travail sans risque et a l'équipement approprié à nettoyer complètement. Les entrepreneurs certifiés emploieront les travailleurs qualifiés et suivront des règles strictes de sécurité réglées par leur condition ou le gouvernement fédéral.
> Entrer en contact avec le centre d'information national de fil (NLIC) pour l'aide avec localiser les entrepreneurs certifiés dans votre zone et pour voir si l'aide financière est disponible.
Examiner votre famille et maison pour assurer le fil
Obtenir vos enfants et la maison vérifiée si vous pensez votre maison a des niveaux élevés de fil. Savoir juste qu'une maison a L. a. - la peinture basée peut ne pas t'indiquer s'il y a un risque. Pour réduire l'exposition de votre enfant au fil, obliger votre enfant vérifié, avoir votre maison vérifiée (particulièrement si votre maison a la peinture en mauvais état et était établie avant 1978), et fixer tous les risques que vous pouvez avoir. Votre famille
Les niveaux de fil du sang des enfants tendent à augmenter rapidement de 6 à 12 mois d'âge, et tendent à faire une pointe à 18 à 24 mois d'âge. Consulter votre docteur pour le conseil sur examiner vos enfants. Une analyse de sang simple peut trouver des niveaux élevés de fil. Votre docteur peut expliquer ce qui le moyen de résultats d'essai et si plus de contrôle sera nécessaire. Les analyses de sang sont importantes pour : > enfants aux âges 1 et 2.
> Enfants et d'autres membres de la famille qui ont été exposés aux niveaux élevés du fil.
> Enfants qui devraient être examinés dans le cadre de votre condition ou régime local de criblage de santé.
Votre maison
Vous pouvez obtenir votre maison avez signé une de deux manières, ou toutes les deux : > Une inspection de peinture t'indique la teneur en plomb de chaque type différent de surface peinte dans votre maison. Elle ne t'indiquera pas si la peinture est un risque ou que vous devriez traiter lui.
> Une évaluation des risques t'indique s'il y a des sources d'exposition au plomb sérieuse (telles que la peinture d'épluchage et la poussière de fil). Elle t'indique également quelles actions à prendre pour adresser ces risques.
Ont qualifié des professionnels effectuent le travail. Il y a des normes en place pour certifier L. a. - des professionnels basés de peinture pour assurer le travail est faits sans risque, sûrement, et effectivement. Entrer en contact avec le centre d'information national de fil (NLIC) pour une liste de contacts dans votre zone.
Les professionnels qualifiés utilisent une gamme des méthodes en vérifiant votre maison, comprenant : > Inspection visuelle d'état et d'emplacement de peinture.
> Une machine portative de fluorescence (XRF) de rayon X.
> Essais en laboratoire des échantillons de peinture.
> Essais extérieurs de la poussière. Note : Les lots à la maison d'essai pour le fil sont disponibles, mais les études suggèrent qu'elles ne soient pas toujours précises. Les consommateurs ne devraient pas compter sur ces essais avant de faire des rénovations ou assurer la sécurité.
Appeler votre condition ou agence locale d'EPA pour l'aide en localisant les professionnels certifiés dans votre zone et pour voir si l'aide financière est disponible.
Comment trouver une avance qualifiée professionnelle
Engage un professionnel de fil - le but de ce chapitre vous aider à trouver un professionnel de fil qui peut vérifier votre maison pour L. a. - peinture basée et te dire si la peinture pose un risque à vous ou à votre famille. Elle également te fournira un certain fond sur les qualifications pour rechercher dans un professionnel de fil. Plus de 80% de tout le capot aux États-Unis établi avant 1978 contient une certaine peinture basée de L. a. - sur l'intérieur ou l'extérieur. Si managé correctement, L. a. - la peinture basée qui est in good condition n'est habituellement pas un risque. Si laissé détériorer, cependant, le fil de la peinture ou de la poussière de fil peut créer des risques sanitaires sérieux. De même, sans précautions appropriées, rénovations des surfaces avec la poussière basée de fil de déblocage de peinture de L. a. -.
Si vous achetez une maison ou louez un appartement établi avant que 1978 vous devraient recevoir une brochure contenant des informations générales sur L. a. - des risques basés de peinture. Cette information est rendue disponible dans le cadre d'un nouveau régime fédéral qui a commencé en 1996. Les buts de ce régime sont de vous aider à réduire les risques de la peinture basée de L. a. - dans votre maison et à empêcher de petits enfants d'être empoisonné par le fil de la peinture. Si vous voulez découvrir si votre maison contient L. a. - peinture basée ou un risque de fil, vous pouvez vouloir engager quelqu'un pour inspecter votre maison pour assurer la peinture à base de plomb et pour évaluer la peinture pour tous les risques.
Queest-ce que j'apprendrai si j'engage un professionnel de fil ?
Un professionnel certifié de fil offre deux services : 1) une inspection, ou 2) une évaluation des risques. Quelques professionnels de fil peuvent être certifiés ou qualifiés pour conduire tous les deux. Une inspection de peinture t'indiquera la teneur en plomb de chaque surface peinte dans votre maison. Cependant, une inspection ne t'indiquera pas si la peinture pose un risque ou que vous devriez traiter lui. Une évaluation des risques t'indique s'il y a des sources d'exposition au plomb sérieuse (telles que la peinture d'épluchage et la poussière de fil). Elle t'indique également quelles options sont disponibles pour adresser ces risques. Est-ce que professionnels de fil sont requis d'être certifiés ou qualifiés ?
Plusieurs conditions ont développé la certification ou des régimes de qualification pour les individus qui identifient et évaluent L. a. - peinture basée pour des risques. Entrer en contact avec EPA pour l'information sur obtenir une liste de condition a certifié les inspecteurs de peinture de L. a. -, les assesseurs de risque, et les entrepreneurs basés. EPA également fonctionne avec des conditions pour établir un régime national de formation et de certification pour les professionnels basés de peinture de L. a. -. Dans le cadre de ce régime, tout le L. a. - des inspecteurs de peinture, les assesseurs de risque et les entrepreneurs basés doivent être formés et commencer certifié en 1999.
Ce qui si ma condition n'a pas un régime de certification ?
Si votre condition n'a pas une certification ou régime de qualification encore, et vous devez localiser un professionnel de fil, voici quelques suggestions :
Engager un entrepreneur qui a été certifié ou qualifié dans un déclarer qui a un régime. Si vous ne pouvez pas trouver un entrepreneur qui a été certifié ou qualifié par une autre condition, engager un entrepreneur qui a été formé pour conduire L. a. - des inspections de peinture ou des évaluations des risques basées. Rechercher les travailleurs dont la formation a été basée sur le travail de cours développé par EPA ou approuvé par votre condition. Maintenir dans l'esprit qui en plus des conditions, quelques villes et comtés peut vous exiger aux entrepreneurs certifiés ou qualifiés d'utilisation pour conduire le travail de fil. Si vous êtes requis d'utiliser certifiée ou le professionnel qualifié et votre condition n'a pas un régime, vous devrez travailler avec votre comté ou fonctionnaires locaux pour localiser un professionnel qui répond à leurs exigences.
Oui, il y a une différence. Pour obtenir une certification ou un permis, la plupart des conditions exigent des demandeurs de répondre à trois normes. Une norme exige d'un demandeur de posséder une certaines expérience et/ou qualifications. En second lieu, un demandeur est requis d'être formé pour effectuer des tâches mener-apparentées spécifiques. La formation qu'un demandeur reçoit typiquement doit être approuvée par la condition ou un organisme a reconnu par la condition. Le troisième et final moyen d'assurer la compétence d'un demandeur est un examen de certification.
Individus qui ont été formés, mais qui sont force non certifiée ne pas posséder l'expérience professionnelle concernant conduire L. a. - activités basées de peinture. Ni les avoir a réussi un examen pour vérifier leur compétence. Que cette raison, il est particulièrement important vérifie les références et les qualifications des entrepreneurs non certifiés.
Ce qui si la peinture à base de plomb dans ma maison pose un risque ?
Vous pouvez avoir une gamme des options pour adresser des risques de fil dans votre maison. Un rapport d'évaluation des risques devrait contenir des recommandations concernant la façon commander des risques basés de peinture de L. a. - sans risque. Si vous avez été conseillé d'enlever ou commander la peinture à base de plomb, utiliser le conseil fourni par l'EPA en recherchant un entrepreneur de réduction de fil.
Pointes pour vérifier le fond et l'expérience d'un entrepreneur : > Demander toujours à voir le L. a d'un entrepreneur. - permis ou certificat basé de peinture. > s'ils ne sont pas certifiés, demander à voir le certificat de la formation d'un entrepreneur. EPA a développé des cours de formation pour les professionnels basés de peinture de L. a. -. Demander si la formation reçue par un entrepreneur était basée sur des matériaux de cours d'EPA. > le test les références des trois derniers mènent des inspections ou des évaluations des risques exécutées par l'entrepreneur.
> Demander quels genres d'information seront compris dans le rapport d'inspection finale ou d'évaluation des risques qui sera établi pour vous. Un rapport d'inspection devrait identifier la teneur en plomb des surfaces peintes dans votre maison. Une évaluation des risques te fournira des informations sur la teneur en plomb des surfaces peintes détériorées, et devrait également te dire que si mener est présent dans la poussière et le sol autour de votre maison. Elle devrait également présenter des options pour réduire le risque. |
