Pointes d'offres d'OSHA pour protéger des travailleurs en temps froid - 1/31/2005 - sécurité de santé

Pointes d'offres d'OSHA pour protéger des travailleurs en temps froid

L'OSHA rappelle des travailleurs et leurs employeurs que l'hypothermie peut se produire quand la température de terre est au-dessus du repère de congélation ou la température de l'eau est en dessous de température corporelle. Des conditions peuvent être rendues plus mauvaises par le vent ou l'habillement humide.

L'OSHA conseille des employeurs de former leurs travailleurs au sujet des risques du travail dans le froid. Les travailleurs devraient poser leur habillement selon la température, et portent un chapeau et des gants en plus des sous-vêtements faits à partir du polypropylène ou d'autres matériaux qui maintiendront l'eau à partir de la peau.

Les travailleurs devraient prendre de petites pauses dans un abri chaud et sec pour permettre à leurs corps de réchauffer ; effectuer le travail pendant la partie la plus chaude du jour ; se rendre compte qu'il est plus facile de devenir épuisé ou fatigué parce que plus d'énergie est nécessaire pour maintenir des muscles chauds ; utiliser le système et le travail de copain dans les paires ; boire les boissons chaudes et douces telles que l'eau de sucre et le sport-type boissons et éviter les boissons avec de la caféine telle que le café, thé et chocolat chaud et alcool ; et manger chaud, nourritures d'élevé-calorie telles que des pâtes.

Morsure de gel

La morsure de gel est la congélation des couches profondes de la peau et du tissus, et peut être reconnue par une couleur de la peau pâle et cireux-blanche. La peau devient dure et engourdit, et les doigts, les mains, les tep, les pieds, les oreilles et le nez sont habituellement affectés.

Dans les cas de la morsure de gel :

• Déplacer la personne à une zone chaude et sèche et ne pas les laisser seuls.
• Enlever n'importe quel habillement humide ou serré qui peut découper le flux de sang à la zone affectée.
• Ne pas frotter la zone affectée, qui endommage peau et tissus.
• Placer doucement la zone affectée dans (105-degree Fahrenheit) un bain d'eau chaud et contrôler la température de l'eau pour chauffer lentement le tissus. L'eau chaude de versement directement sur la zone affectée chauffera le tissus trop rapide et endommage. Prises de chauffage environ 25-40 minutes.
• Après qu'elle soit chauffée, la zone affectée peut devenir gonflée et boursouflure ; elle peut également avoir un sentiment ou un engourdissement brûlant. Quand le sentiment, le mouvement et la couleur de la peau normaux sont retournés, la zone affectée devrait être séchée et enveloppée pour la maintenir chaude. Il est important de noter que la zone affectée ne devrait pas être chauffée s'il y a une chance qu'elle obtiendra le froid de nouveau ; ceci peut endommager grave tissus.
• Attention médicale de recherche aussitôt que possible.

Hypothermie

Dans l'hypothermie, la température corporelle chute à 95 degrés de Fahrenheit ou ci-dessous. Les signes peuvent comprendre la fatigue ou la somnolence ; tremblement non contrôlé ; peau fraîche et bleuâtre ; discours slurred ; mouvements maladroits ; et comportement irritable, irrationnel ou confus.

Dans les cas de l'hypothermie :

• Appel pour l'aide emergency.
• Des personnes qui ont succombé aux températures froides sur la terre devraient être déplacées à une zone chaude et sèche et ne devraient pas être laissées seul. Enlever n'importe quel habillement humide et le remplacer par l'habillement chaud et sec ou envelopper la personne dans des couvertures.
• Si l'alerte, ont la boisson de personne chaude, le bonbon boit et évite des boissons avec de la caféine ou l'alcool.
• Faire déplacer à la personne leurs bras et pieds pour créer la chaleur de muscle. S'ils ne peuvent pas, placer les bouteilles ou les emballages chauds chauds dans les zones de mines de bras, d'aine, de col et de tête. Ne pas frotter le corps de la personne ou ne pas les placer dans un bain d'eau chaude. Ceux-ci ont pu arrêter leur coeur.
• Pour traiter l'hypothermie de l'exposition de l'eau, dans laquelle la chaleur de corps peut être perdue jusqu'à 25 fois plus rapidement, n'enlever aucun habillement. Le bouton, gondolage, fermeture éclair et serrent tous les bagues, manchettes, chaussures et capots parce que la couche de l'eau emprisonnée la plus proche du corps fournit l'isolant qui ralentit la perte de chaleur. Maintenir la tête hors de l'eau et mettre dessus un chapeau ou un capot.
• Sortir de l'eau aussi rapidement que possible ou s'élever sur tout ce qui flotte. Ne pas essayer de nager à moins qu'un objet de flottement ou une personne différente puisse être atteint ; activité nageante ou autre physique utilise la chaleur du corps et réduit le temps de survie d'environ 50%.
• S'il n'est pas possible de sortir de l'eau, attente tranquillement et de conserver la chaleur de corps en pliant des bras en travers du coffre, maintenant des cuisses ensemble, fléchissant des genoux et croisant des chevilles. Si une autre personne est dans l'eau, le groupe avec des coffres s'est maintenu étroitement.