Les excavatrices d'Ontario doivent appeler d'abord
par Wade de PJ
Des Canadiens au milieu des rénovations ou de la construction peuvent être frustrés par des retards entraînés quand les équipages de travail doivent attendre la permission de creuser. Le propriétaire à la maison Jim Lawson (nom changé) et son famille ont attendu presque une semaine au milieu d'une rénovation la ville des équipages de Toronto pour rétablir l'eau à leur maison quand les dégâts à une valve coupée sur leur propriété ont découpé leur approvisionnement en eau. Les employés de la ville ont attribué le retard pour chronométrer la permission de attente épuisée d'excaver. Quels propriétaires de propriété peuvent ne pas réaliser est ces précautions d'excavation sont essentiel à éliminer des dégats matériels, le dommage corporel et la perte de vie. En 2003, les normes techniques et l'autorité de sûreté (TSSA), régulateur de sécurité des carburants d'Ontario, ont rapporté trois incidents provoqués par les erreurs d'excavation qui ont tué ou ont blessé dix-neuf individus : - Une explosion de gaz naturel a nivelé un bâtiment two-storey de Toronto contenant quatre magasins et quatre appartements après qu'un entrepreneur de construction ait endommagé une canalisation pendant l'excavation. L'incident a réclamé les vies de sept individus, a blessé quatre autres et a créé des dégats matériels étendus aux propriétés environnantes.
- Une explosion dans Windsor a causé la mort d'un travailleur de canalisation et a sérieusement blessé trois autres personnes.
- Une troisième explosion, provoquée par une canalisation qui a été frappée pendant l'excavation, sérieusement blessée quatre personnes à Toronto.
Tard l'année dernière, TSSA a chargé trois compagnies de violer des exigences de sécurité sous les normes techniques provinciales et l'acte de sécurité relativement à la première explosion et au feu en résultant : - Enbridge Gas Distribution Inc. et son agent, Precision Utility Ltd., étaient tous deux chargés du manque de fournir des informations plein-précises concernant l'emplacement des gazoducs normaux souterrains.
- Les entreprises de construction impliquées ont été chargées du creusement sans déterminer l'emplacement exact des gazoducs normaux souterrains et de la canalisation dite préjudiciable.
Ce cas est toujours devant les cours. Les pénalités maximum selon le compte sous l'acte sont C$50,000 pour des individus et C$1,000,000 pour des sociétés. Le gouvernement d'Ontario a créé le TSSA en 1996 fournissent à décisif et efficace des services spécifiques de sécurité publique aux industries d'Ontario sous la Loi. TSSA utilise une approche risque-basée à régler la sécurité publique et se concentre sur des zones où il considère comme étant le risque le plus grand. Les statistiques annuelles de sécurité compilées par TSSA au cours des six dernières années indiquent que l'erreur humaine est responsable de la majorité d'incidents normaux de gazoduc dans Ontario. Les excavatrices ont négligé pour plac des canalisations avant le creusement ou n'ont pas suivi des pratiques en matière appropriées d'excavation. Plusieurs des incidents de canalisation ont fait rapport à TSSA au-dessus du bout plusieurs années, y compris un grand nombre de 4.372 incidents rapportés en 2003, les propriétaires impliqués et les entrepreneurs à la maison creusant un jardin, aménageant en parc ou excavant une zone de patio ou la zone de syndicat de prix ferme qui n'ont pas appelé leur utilité de gaz naturel avant le creusement et ont éraflé, en conséquence, ou ont endommagé les lignes de gaz souterraines. TSSA encourage le reportage de tous les incidents, n'importe comment mineur, à identifier des tendances et des soucis de sécurité qui pourraient autrement aller non détectés. Des compagnies et les individus sont légalement requis d'obtenir l'information sur l'emplacement des gazoducs normaux souterrains avant l'excavation. Les utilités et d'autres de gaz naturel exploitent un service de ligne-repérage libre -- Ontario un appel (1-800-400-2255) -- pour ceux planification à creuser près des lignes enterrées de gaz naturel. TSSA conduit également des contrôles d'entrepreneur des logements privés ou des emplacements résidentiels pour inspecter l'installation et l'entretien de l'équipement carburant-brûlant qui comprend des fours, des chauffe-eau et des réchauffeurs de syndicat de prix ferme. La cause principale des 208 incidents dangereux en 2003 était l'erreur humaine qui a compris : - Installation inexacte ;
- Manque de vérifier ou contrôle insatisfaisant de la tuyauterie et des garnitures, et
- Entretien pauvre.
La « poursuite pour l'insoumission aux lois de sécurité des carburants d'Ontario continue à être un outil important d'application, » a dit le Président et Directeur Général Margaret Kelch de TSSA. La « prévention, cependant, est la clavette à améliorer la sécurité. Nous fournissons des activités fortes d'application en combination avec une plus grande formation de sécurité pour des travailleurs et le public… ensemble, ces actions sont la meilleure approche à la vie protectrice et propriété. » | 
