> Chroniqueur Stuart Lieberman
PBDE soulevant des inquiétudes de santé dans tous les États-Unis.
par Stuart Lieberman
L'éther diphénylique polybromé, ou le PBDE, est l'un de ces produits chimiques des lesquels vous avez pu ne jamais avoir entendus parler jusqu'à lire cette colonne. Mais être prévenu, vous entendra plus à son sujet dans un proche avenir. Ce produit chimique retarde les feux et est trouvé dans beaucoup de maisons dans l'ensemble des États-Unis. Vous ne le trouverez pas en beaucoup de l'Europe, où il est maintenant interdit. Peut-être il par la suite sera interdit ici aussi bien. Voici le problème avec ce produit chimique. Il est évident, selon quelques scientifiques, que nous absorbons ceci ignifuge dans nos corps. Selon des rapports publiés, PBDE s'accumule déjà dans le lait maternel des mères de soins. Et les scientifiques proposent que le produit chimique puisse nous faire Illinois. Il est des encore de cas où la substance est sur le marché, nous sont exposés à lui, et des scientifiques maintenant sont forcés de douter que ce produit chimique nous blessera. N'est-il pas juste peu un en retard ? PBDE est utilisé en remplissage de meubles. Il est conçu pour ralentir les feux de dans-maison. La question qui doit être posée est si ce produit chimique cause plus de mal que bon. Les défenseurs réclament que le produit a la valeur et la valeur est supérieure à n'importe quel risque sanitaire. Mais pas chacun achète cet argument. Les fabricants chimiques disent le risque de gouttes de la mort connexes par feu par 45 pour cent quand cette substance est utilisée dans les meubles. Cependant, les écologistes veulent ce produit interdit parce qu'ils allèguent qu'il est toxique et qu'il s'accumule dans le corps. Les scientifiques suédois ont documenté la première fois la hausse de PBDE chez l'homme il y a des années. En 1998, les scientifiques ont rapporté que les niveaux de PBDE en lait maternel avaient augmenté 40 fois depuis 1972. Et quelques études suggèrent que ce produit chimique puisse endommager cerveau dans les souris. La Californie, à son crédit, n'attend pas des personnes pour devenir Illinois. Cette condition est devenue la première dans la nation pour interdire le produit chimique. Tandis que l'EPA contrôle la situation, la Californie a décidé de protéger ses citoyens et ne prendra aucun risque. Voici ma question : Si le produit peut être nocif, s'il peut causer la maladie, si nous ne comprenons pas entièrement l'impact de ce produit -- pourquoi sommes-nous l'utilisant ? Car je comprends des choses, dans des produits de l'Europe de cette nature ne peut pas être utilisé à moins qu'on s'avère qu'elles soient sûres. Ici il semble que des produits ne peuvent pas être interdits à moins qu'on s'avère qu'ils soient nocifs. C'est une approche différente avec une vraie différence dans la façon dont nous sommes protégés. MTBE est un grand exemple d'industrie poussant un produit sans nous dire au sujet de ses problèmes. MTBE a été favorisé par les compagnies afin d'augmenter le rendement du carburant pour réduire la pollution atmosphérique. C'était un grand concept, mais une mauvaise idée. Une fois MTBE coule des réservoirs souterrains des stations service, il pollue l'eau potable. Et il est très difficile de se débarasser de MTBE. Est-ce qu'a indiqué au public à quel point mauvais MTBE était avant que l'industrie nous ait vendus là-dessus, et devant le gouvernement acheté dans lui ? Certainement pas, et maintenant nous avons un problème national. Il y a quelques années, l'industrie nous a vendus sur un nouveau bois ignifuge pour l'usage en logements multifamiliaux dans tous les États-Unis. Que le produit a perdu son intégrité structurale et s'est décomposé, entraînant des procès dans tous les USA ; procès valides, impliquant des projets de re-toiture de large échelle. Je me demande si ce PBDE souffrira le même destin. Quelques essais sur les animaux indiquent déjà l'ennui. Pourquoi utiliser ce produit chimique sans le comprendre entièrement ? La Californie et l'Europe veulent être coffre-fort, non désolé. Les bénéfices doivent attendre jusqu'à ce qu'on s'avère que des produits soient sûrs. Quand l'obtiendrons-nous finalement droit ? | 
