Le sénat Bill offre le remplissage de santé accessible pour des employés de petites entreprises Législation présentée le 17 février par Sens. Olympia Snowe (R-Maine), talent de Jim (R-MOIS.) et obligation de « lot » de Christopher (R-MOIS.) qui permettrait l'autant de car 2 millions de familles actives qui sont actuellement non assurées pour obtenir le remplissage de santé à un coût accessible ont reçu un avenant fort des constructeurs à la maison de la nation. « S. 406, l'acte d'equitabilité de santé de petite entreprise de `,' est une mesure bipartie qui fournirait à nos membres de plus grandes options pour fixer le remplissage de soins de santé stable et accessible pour leurs employés, » a dit le Président David Wilson de NAHB. D'autres coparrains originels incluent Sens. Robert Byrd (D-W. Va.), Elizabeth Dole (R-N.C.), Kay Bailey Hutchison (le R-Texas), mels Martinez (R-Fla.), John McCain (R-Ariz.) et David Vitter (R-La.). Plus en avance ce mois, la législation semblable (H.R. 525) qui permettrait à de petites entreprises de se réunir ensemble pour former des régimes de santé d'association a été présentée dans la Chambre par Reps. John Boehner (R-Ohio), Sam Johnson (le R-Texas), Nydia Vélazquez (D-N.Y.) et Albert Wynn (D-DM.). | 
