> Le conseil des propriétaires à la maison
L'amusement de l'eau apporte des risques pour les Etats du Sud et de l'Ouest de la nation
par Phoebe Chongchua
Il est complètement évitable, pourtant la noyade est la principale cause des morts accidentelles des enfants cinq et plus jeune dans quelques régions des Etats du Sud et de l'Ouest de la nation. Approximativement 300 enfants sous l'âge de cinq se noieront en piscines tous les ans et le plus souvent il sera dans le syndicat de prix ferme de leur propre famille, rapporte la Commission de sécurité de produit de consommation des États-Unis (CPSC). Et encore 2.000 gosses seront traités dans les chambres de secours pour des blessures d'immersion. Des enfants plus âgés partagent un niveau presque égal de risque. La noyade est la deuxième principale cause de la mort accidentelle des enfants 14 et dessous, selon l'institut américain pour la médecine préventive. Dans le comté de San Diego, la Californie, les statistiques les plus courantes signalent qu'il y avait les 92 décès de noyade accidentelle de 2000 à 2002. « Un enfant peut glisser [dessous] l'eau dans 5-10 secondes. Elle peut se produire cela rapidement -- ils peuvent même ne pas lutter, » a dit Erika Ferreira, surveillant à la piscine de vallée de Carmel à San Diego, la Californie. Ferreira indique que la première ligne de défense est surveillance parentale et ces les parents de moyens devraient regarder partout. « Beaucoup de personnes regardent juste le sommet de l'eau ; là continue beaucoup sous l'eau aussi bien, » a dit Ferreira. Souvent la difficulté brasse sous la surface et des blessures sérieuses pourraient être prévenues si les parents notent que se passe-t-il en dessous de l'eau. La noyade est une mort silencieuse ; souvent il n'y a aucun éclaboussement et il peut se produire dans les quelques secondes qu'il prend pour répondre au téléphone. Même si votre enfant a eu des leçons de natation, les parents doivent encore maintenir un oeil attentif à tout moment, « il n'y a aucune une telle chose comme le coffre-fort de l'eau, » a indiqué Ferreira. Fiona Kelly, directeur d'Aquatics d'associé au campus d'UCSD à La Jolla, la Californie, dit être confortable dans l'eau et être une bonne nageuse, naturellement augmente la sécurité. Mais pour les précautions très jeunes et physiques être nécessaire. « Un enfant en bas âge peut se noyer dans un peu de l'eau très, » a dit Kelly. Il y a beaucoup de choses que les parents peuvent faire pour maintenir des enfants sûrs. Vraiment elle est au sujet de créer des couches de protection en utilisant des barrières telles que des barrières, des murs, ou des portes que le verrou et alarme ce son quand quelqu'un a ouvert la porte à la zone de syndicat de prix ferme. CPSC indique que les murs devraient être au moins de quatre pieds de grands et des barrières de maillon de chaîne ne devrait pas permettre au terrain découvert de diamant sur la barrière d'être plus de 1-3/4 pouces, alors que les lamelles verticales de barrière devraient être moins de quatre pouces à part. Voici quelques plus de rappels de sécurité pour prendre le risque hors de l'amusement de syndicat de prix ferme : - Avoir toujours la surveillance parentale quand les enfants sont dans le syndicat de prix ferme, même si ils savent nager.
- Les parents surveillés devraient être CPR certifié.
- Engager un maître nageur certifié et assuré pour des parties de syndicat de prix ferme d'arrière-cour.
- Veiller les gosses pour avoir assez d'énergie à être dans le syndicat de prix ferme.
- Continuer les leçons de bain pour améliorer leur confort dans l'eau.
- La barrière dans votre syndicat de prix ferme avec une porte se verouillante et utilisent une couverture de syndicat de prix ferme.
- Quand le syndicat de prix ferme n'est pas utilisé la subsistance joue à partir du syndicat de prix ferme de sorte que les enfants ne tombent pas dans le syndicat de prix ferme tout en essayant d'atteindre pour eux.
- Même si votre enfant utilise un dispositif de flottaison, les parents devraient encore être dans l'eau avec l'enfant.
- Instruire vos gosses au sujet de sécurité de l'eau.
- Vérifier avec la Croix-Rouge américaine les livrets et des régimes sur la sécurité de l'eau.
| 
