OSHA und NAHB stellen Betriebsmittel für hispanische Arbeitskraft-Sicherheits-Programme bereit Mit Beweis, die steigenden Anzahlen von Job-sitetödlichen unfällen und -verletzungen unter Latino Arbeitskräften sollte zu zeigen, zu einer Zeit als die Tendenz sich in die entgegengesetzte Richtung für die US-Arbeitskräfte bewogen hat, die Gesamt sind, konzentrierend auf das Verbessern der Sicherheit der Spanisch sprechenden Angestellter ein Hauptinteresse der Hauptgebäudefirmen, nach Ansicht der Experten in der beruflichen Sicherheit sein, und es gibt einige Betriebsmittel, die, in diese Übernahme zu unterstützen vorhanden sind: - Das Schützen Spanisch sprechenden der Arbeitskräfte ist wie ein Spitzeninteresse an der berufliche Sicherheits-und Gesundheits-Verwaltung aufgetaucht (OSHA). Handelnd nach den Entdeckungen seiner Task Force auf hispanischen Arbeitskräften, hat das agentur eine Webseite OSHA-en-Espanol verursacht (www.osha.gov/as/opa/spanish) und eine spezielle gebührenfreie Telefonnummer zugänglich zu den Spanisch sprechenden Einzelpersonen (800-321-OSHA). Eine Strecke der OSHA-Materialien sind auf spanisch und sein Hilfsmittel-Mitte-Darlehens-Programm bietet 38 videotitel in der Sprache an. Themen jener Videos umfassen elektrische Sicherheit, Fallschutz, Fußschutzsicherheitszahnrad-, -augen- und -gesichtsschutz, Baugerüst und Hand und Energienwerkzeugsicherheit.
- NAHB ist an der vordersten Reihe sich entwickelnden Ausbildungsmaterials, zum der Wohnungsbaufirmen auf spanisch zu unterstützen, und zweisprachige Titel sind von BuilderBooks.com vorhanden. NAHB „Werkzeugkasten-Sicherheits-Gespräche: Englisch-Spanisch,“ das zweisprachige „NAHB-OSHA Jobsite-Sicherheits-Handbuch,“ „Gestell-Sicherheits-Handbuch“ und „Jobsite Phrasebook, Englisch-Spanisch“ sind vorhanden.
- Oregon OSHA hat ein Wörterbuch der OSHA-Aufbauausdrücke in der englischen und spanischen pdf-
 Akte kompiliert.
Um mehr in diesem Problem über den Fokus auf Sicherheit am Arbeitsplatztraining für Latino Arbeitskräfte zu lesen, hier klicken. Zu mehr Information über dieses Problem, fordern eMail Rob Matuga an NAHB oder ihn bei 800-368-5242 x8507. |
