Westchicago, IL - Asbest und Mesotheliom-Gesundheits-Beratung - 1/7/2005 - Gesundheits-Asbest-Asbestlunge-Mesotheliom-Lungenkrebs

Westchicago, IL

Gesundheits-Beratung

Vorwort: Asbest-Belichtungs-Bericht ATSDRS nationaler

Vermiculit wurde in Libby, Montana, von den frühen zwanziger Jahren bis 1990 gewonnen und verarbeitet. Wir wissen jetzt, dass dieser Vermiculit, der zu vielen Positionen um die US für die Verarbeitung versendet wurde, Asbest enthielt.

Der nationale Asbest-Belichtungs-Bericht (NAER) ist ein Projekt des agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register (ATSDR). ATSDR arbeitet mit anderem Bundes-, Zustand und lokalen Klima- und öffentliches Gesundheitswesenagentur, um Auswirkungen des öffentlichen Gesundheitswesens an den Aufstellungsorten auszuwerten, die Libby Vermiculit verarbeiteten.

Die Auswertungen konzentrieren sich auf den verarbeitenaufstellungsorten und auf menschliche gesundheitliche Auswirkungen, die mit möglichen letzten oder gegenwärtigen Belichtungen sein konnten. Sie betrachten nicht Werbungs- oder Verbrauchergebrauch der Produkte dieser Anlagen.

Die Aufstellungsorte, die Libby Vermiculit verarbeiteten, werden ausgewertet, indem man (1) Weisen kennzeichnet, die Leute Asbest und Weisen in der Vergangenheit ausgesetzt worden sein konnten, dass Leute jetzt herausgestellt werden konnten und (2), feststellend, ob die Belichtungen eine Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens darstellen. ATSDR verwendet die Informationen, die von den Aufstellungsort-spezifischen Untersuchungen gewonnen werden, um weitere Tätigkeiten des öffentlichen Gesundheitswesens zu empfehlen, wie gebraucht. Aufstellungsortauswertungen kommen in zwei Phasen weiter:

Phase 1: ATSDR hat 28 Aufstellungsorte für die erste Phase von Berichten auf der Grundlage von die folgenden Kriterien vorgewählt:

Die US-KlimaSchutzorganisation (EPA) unterstellte weiteren Tätigkeit am Aufstellungsort, der nach Verschmutzung an der richtigen Stelle gegründet wurde

- oder -

Der Aufstellungsort war eine Abblätterunganlage, die mehr als 100.000 Tonnen Vermiculiterz von der Libby Grube verarbeitete. Abblätterung, eine Verarbeitungsmethode, in der Erz erhitzt ist und „knallte,“ wird erwartet, mehr Asbest als andere Verarbeitungsmethoden freigegeben zu haben.

Das folgende Dokument ist eine der Aufstellungsort-spezifischen Gesundheitsberatungen ATSDR und seine Zustandgesundheitspartner entwickeln sich für jeden der 28 Aufstellungsorte der Phase 1. Ein zukünftiger Report fasst Entdeckungen an den Aufstellungsorten der Phase 1 zusammen und umfaßt Empfehlungen für die mehr als 200 restlichen Aufstellungsorte im Ganzen Land auswerten, die Libby Vermiculit empfingen.

Phase 2: ATSDR fährt fort, den ehemaligen Libby Vermiculit auszuwerten, der Aufstellungsorte in Übereinstimmung mit den Entdeckungen und den Empfehlungen enthalten werden im zusammenfassenden Bericht verarbeitet. ATSDR kennzeichnet auch weitere Tätigkeiten falls erforderlich, um öffentliches Gesundheitswesen zu schützen.

HINTERGRUND

Aufstellungsort-Geschichte

Vom Februar 1974 bis 1996, Anmut betrieb W.-R. (Anmut) eine Vermiculitabblätterunganlage auf Fenton Weg in Westchicago, Illinois (Tabelle 1). Während des Zeitrahmens 1974 bis 1988 mindestens wurden 273.600 Tonnen des Vermiculits von der Libby Grube am Aufstellungsort verarbeitet (unveröffentlichte Informationen von der Datenbank USEPAS von W.R. Anmut fakturieren). Die Verarbeitung bezog mit ein, den Vermiculit zu erhitzen, der „dann geknallt“ oder exfoliated, um ein leichtes Material zu bilden, das benutzt wurde, um einige Arten Gebäudeisolierung (einschließlich Zonolite®) sowie Spray-angewandte feuerfest machende Produkte wie Monokote® (Marriam 2003) zu produzieren. Der Westchicago-Aufstellungsort ist ungefähr 6.4 Morgen an Größe, hat ein großes Industriegebäude und ist in einem Handels- und Industriegebiet (Tetra- Technologie EM 2001).

Firmaaufzeichnungen zeigen an, dass die Westchicago-Anlage 1996 geschlossen wurde (Marriam 2003). Nach der Anmut, die der Anlage geschlossen wurde, entfernten eine Reinigungfremdfirma und ein Anmutpersonal verschmutzten Boden und andere Oberflächenmaterialien (Ahern 1997, Illinois-Handelskammer 1998, Zinn 1990). 1998 kaufte königlicher Korinther, der anwesende eigentümer, das Eigentum von der Anmut, um Marmorspalten und Geländer für Häuser und andere Gebäude herzustellen. Königlicher Korinther bildete Verbesserungen und Erneuerungen zum Innenraum des Gebäudes (Tetra- Technologie EM 2001).

Es gibt sehr wenig Informationen betreffend die historische Beseitigung von Abfällen von dieser Anlage. Anmerkungen von den Probenahmebemühungen aufstellen, die durch Grace in 1976 geleitet werden, anzeigte, dass etwas Abfall an einer lokalen Aufschüttung abgeschafft wurde und etwas Abfall auf dem Aufstellungsort (unveröffentlichte Dokumente von der Datenbank USEPAS der W.R. Anmutdokumente) abgeschafft worden sein kann. Andere Firmaaufzeichnungen zitieren eine überschüssige Transportvorrichtung- und Aufschüttunganlage (Abfallwirtschaft, mittlere Aufschüttung, Batavia, IL) angeblich benutzt von 1978 bis 1988 (Marriam 2003). Illinois-Abteilung des öffentlichen Gesundheitswesens (IDPH) hat nicht die ausführliche Information (d.h., Transport verkündet, Aufschüttungeingangsbescheinigungen), zum der Quantitäten des Abfalls zu bestätigen angeblich abgeschafft an der Aufschüttung.

Klimaprobenahme

Am 20. November und 12. Dezember 1975, Anmut probierte Luft innerhalb der Westchicago-Anlage und gefundene hohe Asbestkonzentrationen, reichend von 0.76 bis 63.18 Fasern pro Kubikzentimeter (f/cc) (Wright WR 1976). Die gegenwärtige berufliche zulässige Belichtungsbegrenzung der Sicherheits- (OSHA)und Gesundheits-Verwaltung (PEL) für Asbest ist 0.1 f/cc, eine Begrenzung, die auf einem time-weighted 8-Stundendurchschnitt basiert (TWA). Es gibt wenig Informationen betreffend, wie die November und Dezember 1975proben gesammelt und analysiert wurden. Jedoch ist es wahrscheinlich, dass die 0.1 f/cc gegenwärtige Belichtungsbegrenzung unabhängig davon die verwendete Probenahmestrategie überstiegen wurde.

Eine Auswertung der industriellen Hygiene wurde von Grace geleitet, nachdem sie die Westchicago-Anlage 1996 schlossen. Anmutpersonal sammelte vier Wetterproben innerhalb der Anlage und einer Wetterprobe außerhalb der Anlage. Proben wurden durch ein unabhängiges Labor using NIOSH Methode 7402 analysiert (eine „TEM“ Methode, wie in Zubehör 1) besprochen. Resultate zeigten Asbestkonzentrationen an oder unter 0.001 f/cc für alle fünf Proben an. Diese Resultate sind gut unter dem OSHA-PEL von 0.1 f/cc für tägliche (8-Stunden) Arbeitskraftbelichtungen. Obgleich die Resultate anzeigen, ist Arbeitskraftbelastung durch RestLibby Asbest nicht ein Gesundheitsinteresse, Auswirkung mit zwei Datenqualitätsbeschränkungen diese Deutung. Die erste Beschränkung ist ein Mangel an Unterlagen für Beispielansammlungsmethoden und -verfahren; ohne solche Unterlagen kann die Vorstellung der Proben nicht ausgewertet werden. Die zweite Beschränkung ist ein Qualitätssicherungsproblem, das mit dem Labor verbunden ist (R.J. Lee Group, Inc.) benutzt, um die Proben zu analysieren.

Vor kurzem resultiert am 30. August 2001 aus fünf Bodenproben, die auf den Aufstellungsort angezeigten Spurenniveaus von TremoliteActinolite in jeder der Proben gesammelt werden (Tabelle 2) (Tetra- Technologie EM 2001). Beispielresultate werden als TremoliteActinolite gemeldet, um das Vorhandensein des Libby Asbests anzuzeigen. In diesem Fall erklärte das Labor, dass die „Spuren“ Terminologie, die dort angezeigt wurde, zu wenig quantitativ zu bestimmen waren Fasern, auf einem Niveau viel weniger als 1% (persönliche Kommunikation mit Reservoirs Environmental Services, Inc.). Beispielresultate sind Beispielden positionen in der Tabelle-1. wurden gewählt angeblich entsprechend der größten Wahrscheinlichkeit eingeschlossen, dass Asbest wegen der Art ehemaligen Vermiculittätigkeiten anwesend sein würde. Zusammengesetzte Proben für jede Position wurden bei einem Labor für Analyse durch polarisierte Lichtmikroskopie und bei der Zerstreuung, die nach USEPA Prüfungs-Methode 600/R-93/116 befleckt eingereicht (Tetra- Technologie EM 2001). Die Tiefe, an der die Proben gesammelt wurden, wurde nicht berichtet.

Aufstellungsort-Besuch

Am 24. Juli 2002 ATSDR und IDPH leitete Personal einen Aufstellungsortbesuch der Westchicago-Anlage. Ein Ketteverbindung Zaun mit Stacheldraht umgab den Aufstellungsort. ATSDR Personal fand, was schienen, Vermiculit entlang einem unbenutzten Eisenbahnsporn auf dem westlichen Teil des Aufstellungsortes zu sein und was schien, Entkernerfelsen im ehemaligen Speicherbereich auf dem nordöstlichen Teil des Aufstellungsortes zu sein (Tabelle 2). Tetra Tech EM, Inc. nahm nicht Bodenproben in auch nicht jener Bereiche. Königlicher Korinther verwendete nicht die Bereiche, die schienen, Vermiculit- und Entkernerfelsen zu haben. Hohes Gras und Unkräuter wachsen in jenen Bereichen, und das Fehlen hoher Bürste oder Bäumen schlägt vor, dass das Eigentum regelmäßig während der vorhergehenden 14 Jahre gemäht worden ist. Keine überschüssigen Stapel des Vermiculit- oder Entkernerfelsens wurden beobachtet. Graulich-weißes Puder wurde auf dem Norden der Betondecke sofort des Aufstellungsortgebäudes beobachtet und möglicherweise entstand von der Marmorverarbeitung des königlichen Korinthers. Die nächsten Häuser sind ungefähr 0.5 Meilen östlich des Aufstellungsortes. Diese Häuser wurden wahrscheinlich in den fünfziger Jahren und in den sechziger Jahren errichtet, und sie würden während des Geschäftes der Anmutanlage anwesend gewesen sein.

Klima

Nordillinois erfährt einige Tage der Winterschneefälle und der unter dem Gefrierpunkttemperaturen. Für mindestens drei Monate jedes Jahr, würden Wetterbedingungen Aussetzung zur im Freienverschmutzung begrenzen. Maßgebliche Winde im Bereich sind vom Westen und Süd.

Demographie

Die Zählungdaten 1990 zeigen eine Bevölkerung von 3.065 Leuten innerhalb 1 Meile des Aufstellungsortes (Tabelle 3). Die Stadt von Westchicago, während eine überwiegend weiße Bevölkerung 1990, ist in den letzten Jahren meistens hispanisch geworden. Der Zufluss von Hispanics begann in den achtziger Jahren, und Hispanics wurden die dominierende Bevölkerung im mid-1990. Die Bevölkerung hat nicht gebliebene beständige innen Vergangenheitsdekaden, folglich hat die herausgestellte Bevölkerung der Vergangenheit möglicherweise wahrscheinlich sich weg von dem Bereich bewogen.

ASBEST-ÜBERBLICK

Asbest ist ein allgemeiner Name, der an einer Gruppe Kieselsäureverbindungmineralien angewendet wird, die aus den dünnen, trennbaren Fasern in einer parallelen Anordnung bestehen. Asbestmineralien fallen in zwei Kategorien, in Serpentin und in Amphibol. Serpentinenasbest hat die verhältnismäßig langen und flexiblen kristallenen Fasern; diese Kategorie umfaßt Chrysotile, die vorherrschende Art des Asbests Handels- benutzt. Amphibolasbestmineralien sind, mit einer Stangen- oder nadelartigenform spröde. Die Amphibolmineralien, die als Asbest durch OSHA reguliert werden, schließen fünf Kategorien ein: faserartiger Tremolite, Actinolite, Anthophyllite, Crocidolite und Amosite. Jedoch können andere Amphibolmineralien, einschließlich winchite, richterite und andere, faserartige asbestförmige Eigenschaften (ATSDR 2001) aufweisen.

Asbestfasern haben keinen nachweisbaren Geruch oder Geschmack. Sie lösen nicht sich im Wasser auf oder verdunsten, und sie sind gegen Hitze, Feuer und chemische und biologische Verminderung beständig.

Der Vermiculit, der bei Libby gewonnen wird, enthält Amphibolasbest, mit einem charakteristischen Aufbau einschließlich Tremolite, Actinolite, richterite und winchite; dieses charakteristische Material gekennzeichnet als Libby Asbest. Das Roherz wurde geschätzt, um bis 26% Libby das Asbest zu enthalten, während es gewonnen wurde (MRI 1982). Für die meisten des Geschäftes der Grube, galt Libby Asbest als eine Nebenerscheinung wenig Wertes und wurde nicht Handels- benutzt. Das gewonnene Vermiculiterz wurde verarbeitet, um unerwünschte Materialien zu entfernen und sortiert dann in verschiedene Grade oder in Größen des Vermiculits, die dann zu den Aufstellungsorten im Ganzen Land für Expansion (Abblätterung) versendet wurden oder als Rohstoff in hergestellten Produkten zu verwenden. Proben der verschiedenen Grade des unexpanded Vermiculits versendeten von der Libby Grube enthielten 0.3-7% faserartigen TremoliteActinolite (durch Masse) (MRI 1982).

Zubehör 1 liefert einen Überblick über einige Konzepte, die zur Auswertung der Asbestbelichtung, einschließlich analytische Techniken, Giftigkeit und gesundheitliche Auswirkungen und die gegenwärtigen Regelungen hinsichtlich des Asbests in der Umwelt relevant sind. Eine ausführlichere Diskussion über diese Themen wird auch im bevorstehenden zusammenfassenden Bericht ATSDRS für den nationalen Bericht der Vermiculitaufstellungsorte zur Verfügung gestellt.

DISKUSSION

Der Vermiculit, der an diesem Aufstellungsort verarbeitet wurde, stammte von der Grube aus Libby, M.Ü., die bekannt ist, mit Asbest verschmutzt zu werden. Die Studien, die in die Libby Gemeinschaft geleitet werden, zeigen Gesundheitsauswirkungen an, die mit Asbestbelichtung sind (ATSDR 2002b, Peipins et al. 2003). Die Entdeckungen bei Libby stellten den Antrieb für diesen Aufstellungsort im Ganzen Land nachforschen, sowie andere Aufstellungsorte zur Verfügung, die Asbest-verschmutzten Vermiculit von der Libby Grube empfingen. Zu erkennen ist wichtig jedoch dass die Asbestbelichtungen, die in der Libby Gemeinschaft dokumentiert werden, in vielerlei Hinsicht einzigartig sind und nicht zusammen an anderen Aufstellungsorten anwesend sein werden, die Libby Vermiculit verarbeiteten oder behandelten. Die Aufstellungsortuntersuchung am Westchicago-Aufstellungsort ist ein Teil einer nationalen Bemühung, mögliche Asbestbelichtungen zu kennzeichnen und auszuwerten, die an diesen anderen Aufstellungsorten erwartet werden können. Der Westchicago-Aufstellungsort wurde für Auswertung als Teil der nationalen Bemühung der Phase 1 vorgewählt, weil es eine Abblätterunganlage war, die eine verhältnismäßig hohe Tonnage (grösser als 100.000 Tonnen) des Libby Vermiculits verarbeitete.

Belichtungs-Einschätzung und toxikologische Auswertung

Die Bewertung der gesundheitlichen Auswirkungen der Belastung durch Libby Asbest erfordert umfangreiches Wissen der Belichtungsbahnen und der Giftigkeitdaten. Die toxikologischen Informationen, die zurzeit verfügbar sind, sind begrenzt und folglich bleibt das genaue Niveau des Gesundheitsinteresses für verschiedene Größen und der Arten des Asbests umstritten. Aufstellungsort-spezifische Belichtungsbahninformationen sind auch begrenzt oder nicht erreichbar.

• Es gibt Vergangenheitskonzentrationen der begrenzten Informationen des Libby Asbests in einer Luft und um in der Anlage. Auch, wie in Zubehör 1 beschrieben, existieren bedeutende Ungewissheiten und Konflikte in den Methoden, die angewendet werden, um Asbest zu analysieren. Dieses bildet es hart, die Niveaus der Libby Asbestleute zu schätzen kann herausgestellt worden sein.
• Es gibt nicht genügende Informationen, die bekannt sind über, wie und wie oft Leute mit das Libby Asbest von der Anlage in Berührung kamen, weil die meisten Belichtungen so vor langer Zeit geschahen. Diese Informationen sind notwendig, um quantitative Belichtungsdosen zu schätzen.
• Es gibt nicht genügend verfügbare Information über, wie etwas Vermiculitmaterialien, wie überschüssiger Felsen, behandelt oder abgeschafft wurden. Dieses bildet es schwierig, beide Vergangenheit und Gegenwartsbelichtungen zu kennzeichnen und festzusetzen.

Diese Schwierigkeiten, werden die Implikationen des öffentlichen Gesundheitswesens der letzten Geschäfte an diesem Aufstellungsort gegeben qualitativ ausgewertet. Gegenwärtige Gesundheitsimplikationen werden ebenfalls qualitativ ausgewertet. Die folgenden Abschnitte beschreiben die verschiedenen Arten des Beweises, den wir pflegten, um Belichtungsbahnen auszuwerten und zu Schlussfolgerungen über den Aufstellungsort zu kommen.

Belichtungs-Bahn-Analyse

Eine Belichtungsbahn ist, wie eine Person mit die Chemikalien in Berührung kommt, die von einer Quelle der Verschmutzung entstehen. Jede Belichtungsbahn besteht aus den folgenden fünf Elementen: 1) eine Quelle der Verschmutzung; 2) Mittel wie Luft oder Boden, durch die der verunreiniger transportiert wird; 3) ein Punkt der Belichtung, in der Leute mit dem verunreiniger in Verbindung treten können; 4) ein Weg der Belichtung, durch den der verunreiniger mit den Körper einträgt oder in Verbindung tritt; und 5) eine Empfängerbevölkerung. Eine Bahn wird gilt als komplett, wenn alle fünf Elemente Geschenk und angeschlossen sind. Einer Bahn gilt als Potenzial, wenn die Bahnelemente (oder waren), wahrscheinliches Geschenk sind, aber unzulängliche Informationen sind vorhanden, die Bahnelemente zu bestätigen oder zu kennzeichnen. Eine Bahn kann auch gelten als Potenzial, wenn sie z.Z. eine oder mehrere der Bahnelemente verfehlt, aber die Elemente konnten in der Zeit anwesend leicht zu einem bestimmten Zeitpunkt sein. Eine unvollständige Bahn verfehlt eine oder mehrere der Bahnelemente und es ist wahrscheinlich, dass die Elemente nie anwesend und nicht wahrscheinlich waren, an einem neueren Zeitpunkt anwesend zu sein. Eine beseitigte Bahn war ein Potenzial oder eine abgeschlossene Bahn in der Vergangenheit, aber hat eine oder mehrere der Bahnelemente gehabt, die entfernt wurden, um gegenwärtige und Belichtungen zu verhindern.

Nach der Überprüfung von Informationen von Libby, wurde Montana und von den Anlagen, die Vermiculiterz von Libby verarbeiteten, eine Liste der möglichen Belichtungsbahnen für Vermiculitverarbeitungsanlagen entwickelt. Alle Bahnen haben eine Sourceschaltung - den Vermiculit von Libby verschmutzt mit Libby Asbest - und einen allgemeinen Weg der Belichtung - Einatmung. Obgleich Asbesteinnahme und Hautbelichtungsbahnen existieren konnten, sind Gesundheitsrisiken von diesen Bahnen im Vergleich zu denen klein, die aus Einatmungasbestbelastung resultieren und werden nicht ausgewertet werden.

Die Belichtungsbahnen, die für jeden Aufstellungsort betrachtet werden, werden in der folgenden Tabelle verzeichnet. Weitere Einzelheiten über die Bahnen sind in Tabelle 2. eingeschlossen. Nicht jede gekennzeichnete Bahn ist eine bedeutende Quelle der Belichtung für einen bestimmten Aufstellungsort. Eine Auswertung der Bahnen für diesen Aufstellungsort wird in den folgenden Punkten dargestellt. Definitionen für die Gefahrkategorienterminologie, die verwendet wird, um die Bahnen zu kennzeichnen, wird in Zubehör 3. dargestellt.

Beruflich

Der Bahn der beruflichen Belichtung für die ehemaligen Arbeitskräfte, die zerstreutem Libby Asbest während der Behandlung und der Verarbeitung des verschmutzten Vermiculits ausgesetzt werden, gilt als komplett. Begrenzte Luftprobenahmedaten von der Anmutanlage während der Geschäfte in 1975 zeigten die zerstreuten Asbestfaserniveaus an, die von 0.76 bis 63.18 f/cc (Wright WR 1976) reichen. Zerstreute Faserniveaus von 63.18 f/cc sind 600mal höher als der gegenwärtige berufliche Standard für Asbestbelichtung. Obgleich relevante Details (d.h., kurzfristig gegen langfristige Probenahmebemühungen, persönliche oder Bereichsproben, Beispielanalysenmethodik, Prozentasbest gegen Nichtasbest Fasern) hinsichtlich der Beispieldaten nicht vorhanden sind-, ist es wahrscheinlich, dass ehemalige Anmutarbeitskräfte zerstreutem Asbest auf Niveaus über dem gegenwärtigen OSHA-beruflichen Standard ausgesetzt wurden. Einatmung des zerstreuten Asbests über dem OSHA-PEL würde das Risiko für Asbest-in Verbindung stehende Krankheit erhöhen und folglich würde eine Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens zu den ehemaligen Angestellten aufgeworfen haben.

Der Bahn hinsichtlich der gegenwärtigen oder zukünftigen Arbeitskraftbelastung durch zerstreutes Libby Asbest von der Restkontamination innerhalb der ehemaligen verarbeitengebäude gilt als möglicherweise komplett. Die Anmutanlage wurde angeblich vor seinem Verkauf zum königlichen Korinther gesäubert. Innen- und im FreienWetterproben sammelten durch Gracepersonal, nachdem sie die Anlage in 1996 angezeigten Niveaus des zerstreuten Asbests gut unterhalb des gegenwärtigen OSHA-Standards für Arbeitskraftbelichtung während eines 8-Stundentages schlossen. Diese Daten schlagen vor, dass keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens für die gegenwärtigen oder zukünftigen Arbeitskräfte an der Anlage existiert. Wegen der möglichen Laborqualitätssicherungsprobleme, benötigen die Beispielresultate weitere Auswertung, zu bestätigen, dass keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens existiert. Die Luft- und Staubproben, die innerhalb der Anlage gegenwärtig gesammelt wurden, würden auch dienen, diese Zusammenfassung zu bestätigen.

Haushalts-Kontakt

Belastung der Haushaltskontakte durch das zerstreute Libby Asbest, das nach Hause auf die Kleidung der ehemaligen Arbeitskräfte geholt wird, gilt als eine mögliche Belichtungsbahn. Haushaltsmitglieder der Arbeitskräfte vermutlich zu den Asbestfasern zieren herausgestellte, wenn sie Kleidung nicht duschten oder änderten, bevor sie Arbeit ließen. Familie oder andere Haushaltskontakte konnten mit Libby Asbest durch direkten Kontakt mit der Arbeitskraft in Berührung gekommen haben, indem sie Kleidung wuschen, oder durch den Re-suspension von wischt während der Reinigungstätigkeiten ab. Aussetzungen zu den Haushaltskontakten können nicht ohne Informationen hinsichtlich der Libby Asbestniveaus auf Arbeitskraftkleidung und Verhalten-spezifischen Faktoren (z.B., Arbeitskraft übt, waschenpraxis des Haushalts) geschätzt werden. Noch ist Asbestbelastung mit dem Ergebnis der Asbest-in Verbindung stehenden Krankheit in den Familienmitgliedern der Asbestindustriearbeitskräfte gut dokumentiert gewesen (Anderson et al. 1976, Kilburn et al. 1985). In Libby wurde Montana, ein erhöhtes Vorherrschen von pleural Abweichungen auch in den Haushaltskontakten der Arbeitskräfte beobachtet, die an der Grube und an verbundenen Vermiculitverarbeitungsanlagen (ATSDR 2000) beschäftigt wurden. Einatmung der Libby Asbestfasern durch Haushaltskontakte resultierend aus zum Mitnehmenverschmutzung der Arbeitskraft gilt folglich a-Vergangenheit als Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens.

Belichtung des Haushalts tritt zum zerstreuten Libby Asbest in Verbindung, das nach Hause auf die Kleidung von gegenwärtigem geholt wird, oder zukünftige Arbeitskräfte gilt als beseitigt. Gegründet auf historischen Wetterproben sammelte durch Grace, nachdem sie die Anlage schlossen, Bargeld und Zukunftarbeitskräfte an diesem Aufstellungsort werden vermutlich nicht RestLibby Asbestfasern innerhalb des Gebäudes ausgesetzt. Arbeitskräfte können dem Libby Asbest gelegentlich noch ausgesetzt werden, das im örtlichen Boden vorhanden ist, gleichwohl dieser Kontakt erwartet wird, um von der kurzen Dauer selten, zu sein und auf sehr niedrigen Niveaus. Diese Art der Belichtung würde nicht eine Gefahr für Haushaltsmitglieder sein, die Kontakt mit Arbeitskräften oder ihrer Kleidung haben. Keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens existiert für die Haushaltskontakte der gegenwärtigen oder zukünftigen Angestellter am Aufstellungsort.

Überschüssige Stapel

Die Gemeinschaftsmitglieder (besonders Kinder) innen spielend oder anders störend örtliche Stapel des verschmutzten Vermiculit- oder Abfallfelsens an der Anlage gilt als a hinter möglicher Belichtungsbahn. Überschüssiger Felsen von der Westchicago-Anlage kann auf Aufstellungsort vorübergehend Vorratshaltung und zugänglich zu den Kindern und zu anderen Gemeinschaftsmitgliedern. Die Handels-/industrielle Art des Bereichs, der sofort den Aufstellungsort umgibt, zeigt an, dass Kinder weniger wahrscheinlich waren, oder um am Aufstellungsort zu spielen. Jedoch sind mehr Informationen erforderlich, letzte Abfallbehandlungpraxis und das Potenzial für Gemeinschaftsaussetzungen zum Abfall zu bestätigen. Diese historischen Informationen können schwierig oder unmöglich sein zu erreichen. Örtliche überschüssige Stapel werfen eine unbestimmte letzte Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens auf.

Während des Aufstellungsortbesuchs im Juli 2002, wurden keine überschüssigen Stapel am Aufstellungsort beobachtet. Die gegenwärtige und Belichtungsbahn zu den örtlichen überschüssigen Stapel gilt als beseitigt und wirft folglich keine Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens zu den Gemeinschaftsmitgliedern auf.

Örtlicher Boden

Die Belichtungsbahn hinsichtlich der gegenwärtigen örtlichen Arbeitskräfte, der Fremdfirmen oder der Gemeinschaftsmitglieder, die verschmutzten örtlichen Boden stören - einschließlich Restkontamination oder begrabenen Abfall - gilt als eine mögliche Bahn für das gegenwärtige und.

Während des Juli 2002aufstellungsortbesuchs sah ATSDR Personal, was schienen, Vermiculit entlang einem unbenutzten Eisenbahnsporn auf dem westlichen Teil des Aufstellungsortes zu sein und was schien, Entkernerfelsen im ehemaligen Speicherbereich auf dem nordöstlichen Teil des Aufstellungsortes zu sein.

Es gibt sehr wenig Informationen betreffend die Beseitigung von Abfällen von dieser Anlage. Firmaaufzeichnungen zeigen an, dass etwas Abfall an einer lokalen Aufschüttung abgeschafft wurde und etwas Abfall auf dem Aufstellungsort abgeschafft worden sein kann (Marriam 2003, unveröffentlichte Dokumente von der Datenbank USEPAS von W.R. zieren Dokumente).

Z.Z. die starke Vegetationabdeckung auf den Bereichen der ehemaligen Anmutanlage, die schien, Vermiculit zu enthalten und Entkerner würde verringern die zerstreute Verbreitung jedes möglichen Asbests von diesem Boden schaukeln, Belichtung unwesentlich bildend. Zusätzlich wird Aufstellungsortzugang durch einen Ketteverbindung Zaun eingeschränkt, und Eindringlinge sind unwahrscheinlich. Örtliche Arbeitskräfte haben Zugang zu einigen Bereichen auf der Ostseite des Gebäudes, in dem Vermiculit im Boden beobachtet wurde; jedoch scheinen diese Bereiche, an Größe begrenzt zu werden und werden nicht für irgendwelche Berufstätigkeiten verwendet. Es scheint nicht, dass dieser Bereich regelmäßig landschaftlich verschönert oder aufrechterhalten wird. Wartungstätigkeiten (, d.h. mähend und trimmen), würden seltene Belichtungen der kurzen Dauer ergeben. Für mindestens drei Monate jedes Jahr, würden Wetterbedingungen (z.B., Niederschlag, Schneabdeckung) Aussetzung zur im Freienverschmutzung begrenzen. Unter gegenwärtigen Bedingungen und anmaßendem gelegentlichem Kontakt mit diesen Bereichen, die Libby Asbest enthalten können, beschmutzt die örtliche Aussetzung zu Libby Asbest-verschmutzt Haltungen keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens.

Wir wissen nicht, wenn eine Änderung in Zustand oder im zukünftigen Gebrauch von dem Eigentum erhöhte Belichtungen ergeben würde.

Umgebende Luft

Letzte Aussetzungen zu den zerstreuten Fasern von den Betriebsemissionen gilt als eine mögliche Bahn für die Gemeinschaft, die den Aufstellungsort sowie für nahe gelegene Arbeitskräfte umgibt. Gemeinschaftsmitglieder und Bereichsarbeitskräfte konnten den Libby Asbestfasern ausgesetzt worden sein, die in die umgebende Luft von fugitive freigegeben wurden, abwischt oder der Ofenstapel, während die Anlage lief. Spezifische Informationen hinsichtlich der historischen Emissionen von der Anlage sind nicht vorhanden; folglich kann eine Schätzung des Risikos von dieser Belichtung nicht gebildet werden. Sogar mit Emissiondaten, würde es schwierig sein, die letzten Belichtungen zu konstruieren, begrenzte Informationen über Bevölkerung im Bereich gegeben. Jedoch würde Aussetzung der Öffentlichkeit zu den zerstreuten Emissionen in Windrichtung des Aufstellungsortes bei viel niedrigeren Konzentrationen als der gewesen sein, der von den Anmutarbeitskräften erfahren wurde. Etwas Verschmutzung der nahe gelegenen Geschäfte kann von der zerstreuten Verbreitung der Asbestfasern aufgetreten sein. Gemeinschaftsbelastungen durch Libby Asbest von den Anlagenluftemissionen ist- eine unbestimmte letzte Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens.

Gegenwärtige und Belastungen durch Libby Asbest von den Luftemissionen sind beseitigt worden, weil die Anlage nicht mehr in Kraft ist.

Wohnim Freien

Hinter, gilt Geschenk oder die zukünftigen Gemeinschaftsmitglieder, die verschmutzten Vermiculit oder Abfall zu Hause verwenden, als eine mögliche Belichtungsbahn. An einer Anmutvermiculit-Abblätterunganlage in Minneapolis, den Gemeinschaftsmitgliedern für Gebrauch wurde Minnesota, der überschüssige Felsen als Fülle, als Bodenzusatz für die Gartenarbeit und als auftauchendes Material für Fahrstraßen (Johnson 2002) gegeben. Wir wissen nicht, ob dieses in Westchicago geschah. Wenn ja können die Bewohner, die überschüssigen Felsen behandeln, zerstreutem Libby Asbest ausgesetzt worden sein, und sie können den Boden in ihren Yards verschmutzt haben.

Obgleich Firmaaufzeichnungen anzeigen, dass Abfall von der Westchicago-Anlage zu einer Aufschüttung transportiert wurde, ist es möglich, dass einige Felsen von der Westchicago-Anlage wurden genommen nach Hause mit Arbeitskräften oder verteilt für Gebrauch in der Gemeinschaft vergeuden. Weitere Information ist erforderlich, das tatsächliche Schicksal der Majorität des Abfalls zu bestätigen. Unzulängliche Informationen sind vorhanden, Gemeinschaftsgebrauch des überschüssigen Felsens betreffend; folglich ist Wohnim freienaussetzung zu den Libby Asbestfasern vom überschüssigen Felsen, der off-site für persönlichen Gebrauch geholt wird, eine unbestimmte Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens für vorüber, Geschenk und zukünftige Drehbücher.

Wohninnen

Die Gemeinschaftsmitglieder, die Haushalt stören, wischen das Enthalten der Libby Asbestfasern von den Betriebsemissionen ab, oder vom überschüssigen Felsen, der nach Hause für persönlichen Gebrauch geholt wird, gilt als eine mögliche Belichtungsbahn. Unzulängliche Informationen sind vorhanden, letzte Luftemissionen und Gemeinschaftsgebrauch des überschüssigen Felsens betreffend, folglich ist Wohninnenaussetzung zu den Libby Asbestfasern, die Häuser einsickerten, eine unbestimmte letzte Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens.

Anlagenemissionen haben aufgehört und sind nicht mehr eine Quelle der möglichen Verschmutzung in den nahe gelegenen Häusern. RestLibby Asbest vom Potenzial hinter Quellen ist, zwar Haushaltung (besonders nasse Reinigungsmethoden) in den letzten 13 Jahren würde vermutlich entfernt haben jedes RestLibby Asbest in den Bereichshäusern möglich. Die einzige wahrscheinliche gegenwärtige Quelle der Libby Asbestfasern im Haus würde vom überschüssigen Felsen sein, der nach Hause für Wohngebrauch geholt wurde. Unzulängliche Informationen sind vorhanden, festzustellen, wenn überschüssiger Felsen in der Gemeinschaft benutzt wurde. Jedoch würden Belastungen durch Libby Asbest vom überschüssigen Felsen in der Gemeinschaft hauptsächlich ein im Freienbelichtungsinteresse sein; der überschüssige Felsen alleine würde nicht erwartet, um zu den Wohninnenbelichtungen erheblich beizutragen. Als solches gilt die gegenwärtige und zukünftige Wohninnenbelichtungsbahn als keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens für Gemeinschaftsmitglieder.

Konsumgüter

Leute, die Firmaprodukte kauften und benutzten, die Libby Vermiculit enthalten, können Asbestfasern von der Anwendung jener Produkte in und um ihren Häusern ausgesetzt werden. Diesmal die Implikation des öffentlichen Gesundheitswesens des Werbungs- oder Verbrauchergebrauches der Firmaprodukte ist festzustellen (wie Hauptim garten arbeitenprodukte der isolierung oder des Vermiculits) das Libby Vermiculit enthalten, über dem Bereich dieser Auswertung hinaus. Es ist gezeigt worden, dass der beunruhigende Boden, der sogar Spurenmengen des Libby Asbests enthält, zerstreute Niveaus der Libby Asbestfasern ergeben kann, die von Belang (Weis 2001) sind. Zusätzliche Information für Verbraucher der Vermiculitprodukte ist durch USEPA, ATSDR und NIOSH und vorausgesetzt zur Öffentlichkeit entwickelt worden (www.epa.gov/asbestos/insulation.html) sehen.

Verschmutzte Vermiculitisolierung in den Häusern und im Boden könnte eine Einatmunggefahr aufwerfen, wenn sie gestört wurde. Asbestbelastung in der Vermiculitisolierung in einem unbewohnten Dachboden oder hinter Wänden sollte unwesentlich sein. Asbestbelastung im Boden ist weniger wahrscheinlich, wenn der Boden durch Asphalt, Beton oder Vegetation abgedeckt wird. Asbestfasern gliedern nicht in der Umwelt auf, und Asbest im Boden kann für Dekaden (ATSDR 2001) bleiben.

GESUNDHEITS-RESULTATS-DATEN

In Zusammenarbeit mit ATSDRS studiert Abteilung der Gesundheit, die IDPH Abteilung der epidemiologischen Studien teilnahm mit einigen anderen Zuständen, an, Gesundheitsstatistiken für Gemeinschaften zu wiederholen, die Vermiculit von Libby, Montana empfingen. Im April 2001 schickte IDPH Krebsausdehnung und Sterblichkeitdaten für sechs Illinois-Gemeinschaften einschließlich Westchicago zu ATSDR. Die Ausdehnungsdaten wurden zusammen wegen eine geringe Anzahl Bewohner innerhalb der einzelnen Postleitzahlbereiche und des Mangels an Stadtbezeichnern für Krebsausdehnungsdaten vereinigt (im Vergleich mit für die Sterblichkeitdaten Stadtbezeichner normalerweise vorhanden sind). Es sei denn Informationen vorhanden sind, große Unterschiede bezüglich der Belichtungen über den sechs Aufstellungsorten anzuzeigen, sollte vereinigte Datenanalyse als Aufstellungsort-spezifische Analysen leistungsfähiger und sinnvoll sein, in denen man nicht nur gelegentlichere Veränderungen aber auch auf mehrfachere Vergleichsprobleme stoßen würde. Einerseits kann das Anhäufen der Daten in dieser Weise Aufstellungsort-spezifische Entdeckungen verdünnen und sollte nicht für Zusammenfassungen an einem einzelnen Aufstellungsort folglich verwendet werden. Die Sterblichkeitdaten wurden einzeln für jede Gemeinschaft zur Verfügung gestellt.

Die Belichtungsbahnuntersuchung für diesen Aufstellungsort zeigte an, dass eine erhebliche Änderung in der Demographie in Westchicago von den achtziger Jahren zu mid-1990 eintrat. In Übereinstimmung mit ATSDR Protokollen war der Studienzeitraum für den Sterblichkeitdatenbericht 1979-1998 und der Studienzeitraum für den Krebsausdehnungs-Datenbericht war 1986-1995 (ATSDR 2001b). Weil die Bevölkerung von Westchicago während dieses Zeitraums (die vorhandenen Bewohner, die heraus umziehen und die verschiedenen Bewohner, die innen umziehen) änderte, die Sterblichkeit und die berichteten Krebsausdehnungsdaten können möglicherweise nicht der tatsächlichen herausgestellten Bevölkerung entsprechen.

Eine Beschreibung der Gesundheitsstatistiken wiederholen Bemühung und einleitende Aufstellungsort-spezifische Resultate für den Westchicago-Aufstellungsort sind der Abteilung in des Zubehör-2. ATSDRS der Gesundheits-Studien freigeben die jährlichen Berichte eingeschlossen, die Gesundheitsstatistik-Berichtentdeckungen für alle Aufstellungsorte zusammenfassen, für die Daten empfangen worden sind. Der erste jährliche Bericht slated, in Spätsommer 2003 freigegeben zu werden.

KINDERGESUNDHEIT-BETRACHTUNGEN

ATSDR erkennt, dass Kinder und Kinder für Belichtungen als Erwachsene in den Gemeinschaften anfälliger sein konnten, die mit Umweltverschmutzung gegenübergestellt wurden. Weil Kinder vollständig von den Erwachsenen für Risikokennzeichnung und Unternehmensentscheidungen abhängen, wird ATSDR an der Bewertung ihrer speziellen Zinsen am Aufstellungsort als Teil der ATSDR Kindergesundheit-Initiative festgelegt.

Die Effekte des Asbests auf Kindern sind wahrscheinlich den Effekten auf Erwachsene ähnlich. Jedoch konnten Kinder für Asbestbelichtungen besonders anfällig sein, weil sie wahrscheinlicher sind, Faser-beladenen Boden oder Innenstaub beim Spielen zu stören. Kinder atmen auch Luft, die näeher an dem Boden ist und wahrscheinlicher folglich sein kann, zerstreute Fasern von verschmutztem Boden oder von Staub zu inhalieren.

Außerdem konnten Kinder, die herausgestellt werden, von wirklich sich entwickelnder Asbest-in Verbindung stehender Krankheit als die Leute gefährdeter sein, die später im Leben wegen des langen Latenzzeitraums zwischen Belichtung und Anfang der Asbest-in Verbindung stehenden Erkrankung der Atemwege herausgestellt wurden.

Die meisten Anrisiko Kinder sind die, die Haushaltskontakte der ehemaligen Arbeitskräfte waren, während die Anlage funktionierte. Weil die (1) Anlage nicht mehr funktioniert, sind (2) dort keine Abfallstapel, die auf Aufstellungsort vorhanden sind, und (3) wird der Aufstellungsort eingezäunt und Zugang ist begrenzt, es ist unwahrscheinlich, dass gegenwärtige Nachbarschaftskinder örtlichem Libby Asbest-verschmutztem Vermiculit ausgesetzt würden. Mögliche gegenwärtige Aussetzungen zum Libby Vermiculit oder zu vergeuden, der während der Gemeinschaft verteilt worden sein kann, ist eine unbestimmte Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens.

ZUSAMMENFASSUNGEN

Gegründet auf den Daten, die für W.R. Grace und Westwiederholt werden chicago Anlage Company, IDPH schließt das folgende für Arbeitskräfte und ihre Haushaltskontakte:

• Ehemalige Arbeitskräfte an der Anmutanlage wahrscheinlich wurden zerstreutem Asbest auf Niveaus über gegenwärtigen beruflichen Standards ausgesetzt. Zusätzlich können Anmutarbeitskräfte Haushaltsmitglieder Asbestfasern ausgesetzt haben, wenn sie Kleidung nicht duschten oder änderten, bevor sie Arbeit ließen. Einatmung des zerstreuten Asbests auf erhöhten Niveaus würde das Risiko für Asbest-in Verbindung stehende Krankheit erhöhen und folglich eine Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens zu den ehemaligen Angestellten und zu den Haushaltskontakten aufwarf.
• Keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens existiert für die gegenwärtigen oder zukünftigen Arbeitskräfte an der Anlage; jedoch ist weitere Auswertung der historischen Anmutluftprobenahmeresultate notwendig, um das Fehlen bedeutenden RestLibby Asbestfasern innerhalb der Anlage zu bestätigen. Die Luft- und Staubproben, die innerhalb der Anlage gegenwärtig gesammelt wurden, würden auch dienen, zu bestätigen, dass keine Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens existiert.
• Unter gegenwärtigen Bedingungen und dem Annehmen nur des gelegentlichen Kontaktes mit Bereichen, die enthalten können, wirft Libby Asbest, örtliche Belichtung der Arbeitskräfte und Fremdfirmen zu Libby Asbest-verschmutztem Boden keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens auf. Zukunftänderungen in Zustand oder im Gebrauch von dem Eigentum können örtliche Belichtungen beeinflussen und sollten ausgewertet werden.

IDPH schließt das folgende für die Gemeinschaft, die den Westchicago-Aufstellungsort umgibt:

• Die Gemeinschaft um den Aufstellungsort während der Zeit, die der Anlage verarbeitete Libby Vermiculit (geschätzt 1974-1988) Libby Asbestfasern ausgesetzt worden sein könnte, indem man in den örtlichen überschüssigen Stapel störte oder spielte, von den Betriebsemissionen, vom überschüssigen Felsen nach Hause geholt worden für persönlichen Gebrauch oder vom Innenhaushaltsstaub, der Libby Asbest von einen oder mehreren äußeren Quellen enthielt. Unzulängliche Informationen sind vorhanden, festzustellen, wenn diese Belichtungen auftraten, wie oft sie aufgetreten sein können oder welche Konzentrationen des zerstreuten Libby Asbests während der möglichen Belichtungen anwesend gewesen sein können. Diese Informationen können vorhanden nie sein. Weil kritische Informationen ermangeln, sind- diese letzten Gemeinschaftsbelichtungen eine unbestimmte Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens.
• Die Westchicago-Anlage verarbeitet nicht mehr Vermiculit am Aufstellungsort und kein Beweis der örtlichen überschüssigen Stapel wurden während eines neuen Aufstellungsortbesuchs beobachtet. Die Bahnen für gegenwärtige oder zukünftige Gemeinschaftsaussetzung zum zerstreuten Libby Asbest von den Anlagenemissionen und zu den örtlichen überschüssigen Stapel sind beseitigt worden und keine Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens aufwerfen.
• Wohninnenbelastung durch den Haushaltsstaub, der Libby Asbestfasern von den letzten Betriebsemissionen oder von überschüssigem Felsen nach Hause geholt werden für persönlichen Gebrauch enthält, gilt als keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens für gegenwärtige und Gemeinschaftsmitglieder.
• Einzelpersonen innerhalb der Gemeinschaft konnten zerstreutem Libby Asbest vom überschüssigen Felsen ausgesetzt werden, der als Füllmaterial, für die Gartenarbeit oder für die Pflasterung der Fahrstraßen benutzt wurde. Diese gegenwärtige und zukünftige Belichtungsbahn ist eine unbestimmte Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens, weil unzulängliche Informationen vorhanden sind, festzustellen, wenn Abfall innerhalb der Gemeinschaft benutzt wurde.

EMPFEHLUNGEN

• Ehemalige Arbeitskräfte und ihre Haushaltskontakte für Weiterverfolgungtätigkeiten kennzeichnen.
• Bestätigen, dass keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens für gegenwärtige Arbeitskräfte innerhalb der Westchicago-Anlage existiert.
• Aufstellungsort-spezifische Informationen des Berichts, während sie vorhanden wird und verwenden alle neuen Informationen, um unbestimmte Belichtungsbahnen auszuwerten.

ÖFFENTLICHES GESUNDHEITSWESEN-AKTIONSPLAN

Der Zweck dem Aktionsplan des öffentlichen Gesundheitswesens ist, zu garantieren, dass Gefahren des öffentlichen Gesundheitswesens nicht nur gekennzeichnet werden, aber auch gewendet. Der Aktionsplan des öffentlichen Gesundheitswesens für diesen Aufstellungsort beschreibt Maßnahmen, die ATSDR und/oder andere Regierungsagentur planen, am Aufstellungsort zu ergreifen, um schädliche Wirkungen der menschlichen Gesundheit abzuschwächen und zu verhindern, resultierend aus Aussetzung zu den gefährlichen Substanzen in der Umwelt. ATSDR Weiterverfolgung auf dem Plan auch stellt Implementierung der folgenden Tätigkeiten des öffentlichen Gesundheitswesens sicher:

Tätigkeiten abgeschlossen

• EPA geleitete Aufstellungsortbesuche und gesammelte Klimaproben am Aufstellungsort 2001.
• ATSDR und IDPH Personal leitete einen Aufstellungsortbesuch im Juli 2002.
• Vermiculitdachbodenisolierungs-Tatsachenblätter sind durch ATSDR, NIOSH entwickelt worden, und EPA und sind bei www.epa.gov/asbestos/insulation.html vorhanden. EPA hat angefangen, eine VerbraucherSensibilisierungskampagne für Vermiculitdachbodenisolierung einzuführen.

Tätigkeiten laufend

• ATSDR kombiniert die Entdeckungen von dieser Gesundheitsberatung mit Entdeckungen von anderem Libby Vermiculit, der Aufstellungsorte verarbeitet, um einen nationalen zusammenfassenden Bericht zu verursachen, der Gesamtzusammenfassungen und eine Strategie für das Adressieren von Implikationen des öffentlichen Gesundheitswesens umreißt.
• Abteilung ATSDRS der Gesundheits-Studien gibt die jährlichen Berichte frei, die den Gesundheitsstatistikbericht zusammenfassen, der für alle Aufstellungsorte findet, für die Daten empfangen worden sind. Der erste jährliche Bericht slated, in Spätsommer 2003 freigegeben zu werden.
• ATSDR Personal erforscht unveröffentlichte Informationen innerhalb der USEPA Datenbank der W.R. Anmutdokumente. Aufstellungsort-spezifische Daten hinsichtlich der Belichtungsbahnen werden als sie werden vorhanden ausgewertet.

Tätigkeiten geplant

• ATSDR, in Zusammenarbeit mit Zustandpartnern, ist, feststellend erforschend und die Möglichkeit des Leitens von Arbeitskraft- und Haushaltskontaktweiterverfolgungtätigkeiten.
• ATSDR und IDPH setzen Bemühungen fort, zu bestätigen, dass keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens für die gegenwärtigen oder zukünftigen Arbeitskräfte an der Anlage existiert.

Vorbereiter des Reports

Thomas A. Baughman, Ph.D.
Klimatoxikologe
Illinois-Abteilung des öffentlichen Gesundheitswesens

Barbara Anderson, P.E.
Umwelterhaltung-Wissenschaftler
Agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register

Rezensenten des Reports

Jennifer Davis
Umwelterhaltung-Fachmann
Illinois-Abteilung des öffentlichen Gesundheitswesens

Ken Runkle
Umwelterhaltung-Fachmann
Illinois-Abteilung des öffentlichen Gesundheitswesens

Hinweise

Agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register (ATSDR). 2001a. Toxikologisches Profil für Asbest. Atlanta: US-Abteilung der Gesundheits-und Sozialdienste. (September), Report Nr.: (PB/2001/109101). Vorhanden bei http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp61.html

ATSDR. Gesundheits-Statistik-Bericht-Protokoll für US-Gemeinschaften, die Asbest-Verschmutzten Vermiculit von Libby, Montana empfingen. Atlanta: US Abteilung der Gesundheits-und Sozialdienste. April 2001 B.

ATSDR. 2002a. Asbeststudie in Libby, Montana. Atlanta: US-Abteilung der Gesundheits-und Sozialdienste. Vorhanden bei http://www.atsdr.cdc.gov/asbestos/asbestos_study.html

ATSDR. Gesundheitsberatung auf Sterblichkeit in Libby, Montana. Atlanta: US Abteilung der Gesundheits-und Sozialdienste. August, 2002b.

Ahern SH. 1997. Buchstabe von WR Grace & Company zu Illinois EPA, Springfield, IL. Dec.19.

Anderson ha, Lilis R, Daum SH, et al. 1976. mit neoplastischem Risiko des Asbests Haushalt-in Verbindung treten. Ankündigung N.Y.

Illinois-Handelskammer. 1998. Klimafreigabeneigentumdokument für Übertragung des Realvermögens, Westchicago, IL.

Johnson M. 2002. Aufstellungsortbesuchsanmerkungen für WR Grace & Company, Westchicago, Illinois. Atlanta: Agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register. 24. Juli.

Kilburn KH, Lilis R, Anderson ha, et al. Asbestkrankheit in den Familienkontakten der Werftarbeitskräfte. Öffentliches Gesundheitswesen 1985 morgens-J; 75:615 - 617.

Marriam, R.R. (Remedium Group, Inc.). Memorandum zu B. Anderson von ATSDR, „Dokumente W.R.grace & Company geliefert an ATSDR.“ Memphis, TN. 10. März 2003.

Mittelwesten-Forschungsinstitut. Ansammlung, Analyse und Kennzeichnung der Vermiculitproben für Faserinhalt und Asbestverschmutzung. Kansas City: berichten vorbereitet für das US-KlimaSchutzorganisation-Büro der Schädlingsbekämpfungsmittel und der giftigen Substanzen; September 1982.

Peipins et al. radiografische Abweichungen und Aussetzung zu Asbest-verschmutztem Vermiculit in der Gemeinschaft von Libby, Montana. Gesundheit Perspect umgeben: doi: 10.1289/ehp.6346. [On-line-2. Juli 2003 bei http://dx.doi.org/]

Pratt-GASCHROMATOGRAPHIE. (MDOH). Memorandum zu J. Kelly der Minnesota-Abteilung der Gesundheit, „Modellkonzentrationen und Absetzung von Tremolite nahe der westlichen Anmutanlage des Mineral-Products/W.R.“ Minneapolis, Mangan: Minnesota-Abteilung der Gesundheit (MDOH). 12. Juni 2001.

Tetra- Technologie EM. 2001. Buchstabereport bereitete sich für USEPA auf ehemaliger Anlage WRgrace & Company, Westchicago, DuPage Grafschaft, Illinois vor. 3. Oktober.

Zinn AA. 1990. Brief aus Illinois EPA zu J H Burrill, WR Grace & Company. Cambridge, MA. 9. November.

Weis, CP. (EPA). Memorandum zu P. Peronard der US-KlimaSchutzorganisation, „Amphibolmineralfasern im Quellenmaterial in den Wohn- und Handelsbereichen von Libby werfen eine unmittelbar drohende und erhebliche Gefährdung zum öffentlichen Gesundheitswesen.“ auf Denver, Co: KlimaSchutzorganisation (EPA). 20. Dezember 2001.

Wright WR. 1976. Internes Memorandum zu JW Wolter, Construction Products Division, WR Grace & Company. 7. Januar.

Bescheinigung

Dieses W.R. Grace und Gesundheits-Beratung Company(Westchicago, Illinois) wurde durch die Illinois-Abteilung des öffentlichen Gesundheitswesens unter einer genossenschaftvereinbarung mit dem agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register (ATSDR) vorbereitet. Es stimmt mit anerkannter den existierenden Methodik und Verfahren überein, zu der Zeit als die Gesundheitsberatung angefangen wurde.

W. Allen Robison, Ph.D.
Technischer Projekt-Offizier
Superfund Aufstellungsort-Einschätzungs-Zweigniederlassung (SSAB)
Abteilung der Gesundheits-Einschätzung und der Beratung (DHAC)
ATSDR

Die Abteilung der Gesundheits-Einschätzung und der Beratung, ATSDR, hat diese Gesundheitsberatung wiederholt und mit seinen Entdeckungen übereinstimmt.

Susan Moore
Leiter, Beratungs-Abschnitt
Belichtungs-Untersuchung und Beratungs-Zweigniederlassung (EICB), DHAC, ATSDR

Roberta Erlwein
Leiter, Zustand-Programm-Abschnitt
SSAB, DHAC, ATSDR

Zubehör 1

Methoden für das Messen des Asbest-Inhalts

Es gibt einige verschiedene analytische Methoden, die angewendet werden, um Asbestinhalt in einer Luft, im Boden und in anderen Massenmaterialien auszuwerten. Jede Methode schwankt in seine Fähigkeit, Fasereigenschaften wie Länge, Breite und Mineralart zu messen. Für Wetterproben wird Faserquantifikation traditionsgemäß durch Phasenkontrastmikroskopie erfolgt, (PCM) indem man länger Fasern µm als 5 und mit einem Längenverhältnis zählt (Länge: Breite) grösser als 3: 1. Dieses ist die Standardmethode, durch die regelnde Begrenzungen entwickelt wurden. Nachteile dieser Methode umfassen die Unfähigkeit, Fasern dünn zu ermitteln als 0.25 µm im Durchmesser und die Unfähigkeit, zwischen Asbest und nonasbestos Fasern [1] zu unterscheiden.

Asbestinhalt in den Boden- und Massenmaterialproben ist allgemein using polarisierte Lichtmikroskopie, (PLM) eine Methode entschlossen, die polarisiertes Licht benutzt, um Brechungskoeffizienten der Mineralien zu vergleichen und zwischen Asbest und nonasbestos Fasern und zwischen verschiedenen Arten des Asbests unterscheiden kann. Die PLM Methode kann Fasern mit Längen grösser µm als ~1, Breiten grösser µm als ~0.25 und Längenverhältnissen (Länge zu den Breitenverhältnissen) von grösser ermitteln, als 3. Nachweisgrenzen für PLM Methoden gewöhnlich 0.25-1% Asbest sind.

ScannenElektronenmikroskopie (SEM) und häufiger Transmissions-Elektronenmikroskopie (TEM) sind empfindlichere Methoden und können kleinere Fasern als lichtmikroskopische Techniken ermitteln. TEM erlaubt den Gebrauch von Elektronbeugung und Energie-Dispersionsröntgenstrahlmethoden, die Informationen über Kristallstruktur und elementaren Aufbau geben, beziehungsweise. Diese Informationen können verwendet werden, um den elementaren Aufbau der sichtbar gemachten Fasern festzustellen. SEM erlaubt nicht Maß der Elektronbeugungmuster. Ein Nachteil der elektronenmikroskopischen Methoden ist, dass es schwierig ist, Asbestkonzentration im Boden und in anderen Massenmaterialien [1] festzustellen.

Zu den Risikobeurteilungszwecken werden TEM Maße manchmal mit Umrechnungsfaktoren multipliziert, um PCM gleichwertige Faserkonzentrationen zu geben. Die Wechselbeziehung zwischen PCM-Faserzählimpulsen und TEM Massenmaßen ist sehr arm. Umwandlung zwischen TEM Masse und PCM Faser Zählimpuls von 30 Mikrogramme pro Kubikmeter pro Faser pro Kubik Zentimeter (µg/m3)/(f/cc) war angenommen als Umrechnungsfaktor, aber dieses Wert ist in hohem Grade unsicher, seit es darstellt Durchschnitt von Umwandlungen, reichend von 5 bis 150 (µg/m3)/(f/cc) [2]. Die Wechselbeziehung zwischen PCM-Faser zählt und TEM Faserzählimpulse ist auch sehr unsicher, und kein im Allgemeinen anwendbarer Umrechnungsfaktor existiert für diese zwei Maße [2]. Im Allgemeinen wird eine Kombination von PCM und von TEM verwendet, um die Faserbevölkerung in einer bestimmten Wetterprobe zu beschreiben.

EPA arbeitet z.Z. mit einigen Vertragslabors und anderen Organisationen, um einige Methoden auf das Aussortieren der Massenbodenproben zu entwickeln, weiter zu entwickeln und zu prüfen. Die in Untersuchung Methoden umfassen PLM, Infrarot (IR) und SEM (persönliche Kommunikation, Jim Christiansen, US-KlimaSchutzorganisation, November 2002).

Asbest-gesundheitliche Auswirkungen und Giftigkeit

Die Atmung irgendeiner Art Asbest erhöht das Risiko der folgenden gesundheitlichen Auswirkungen.

Bösartige Mesotheliom
Krebs des Futters des Lungenflügels (Rippenfell) und anderer interner Organe. Dieser Krebs kann zu den Geweben verbreiten, welche die Lungen oder andere Organe umgeben. Die große Mehrheit der Mesotheliomkästen sind Asbestbelichtung [1] zuzuschreibend.

Lungenkrebs
Krebs des Lungenflügelgewebes, alias des bronchogenen Krebsgeschwürs. Der genaue Mechanismus, der Asbestbelichtung mit Lungenkrebs bezieht, wird nicht vollständig verstanden. Die Kombination des Tabakrauchens und der Asbestbelichtung erhöht groß das Risiko des Entwickelns des Lungenkrebses [1].

Ohne Krebsbefundeffekte
diese schließen die Asbestlunge, Schrammen und verringerte Lungenflügelfunktion ein, die durch die Asbestfasern verursacht wird, die im Lungenflügel untergebracht werden; pleural Plaketten-, beschränkte oder verbreitetebereiche der Verdickung des Rippenfells (Futter des Lungenflügels); pleural Verdickung, umfangreiche Verdickung des Rippenfells, das die Atmung einschränken kann; pleural Kalkbildung, Kalziumabsetzung auf den pleural Bereichen verdickt von der chronischen Entzündung und vom Schrammen; und pleural Ergüsse, flüssige Anhäufung im pleural Raum zwischen den Lungen und dem Brustraum [1].

Es gibt nicht genügend Beweis, zum zu schließen, ob Einatmung des Asbests das Risiko der Krebse an den Aufstellungsorten anders als die Lungen, das Rippenfell und den Unterleib [1] erhöht.

Einnahme des Asbests verursacht wenig oder kein Risiko von ohne Krebsbefundeffekten. Jedoch gibt es etwas Beweis, dass akute Mundbelichtung Vorläuferverletzungen des Darmkrebses verursachen konnte und dass chronische Mundbelichtung zu ein erhöhtes Risiko der gastro-intestinalen Tumoren [1] führen konnte.

ATSDR betrachtet den Einatmungweg der Belichtung, in der gegenwärtigen Auswertung der Aufstellungsorte den bedeutendsten zu sein, die Libby Vermiculit empfingen. Belichtungsdrehbücher, die vom Einatmungweg der Belichtung schützend sind, sollten von den Haut- und Mundbelichtungen schützend sein.

Es gibt Generalakzept in der wissenschaftlichen Gemeinschaft von Wechselbeziehungen von Asbestgiftigkeit mit Faserlänge sowie Fasermineralogie. Faserlänge kann eine wichtige Rolle im Abstand spielen und Mineralogie kann biopersistence und Oberflächenchemie beeinflussen.

ATSDR, reagierend auf Interessen über Asbestfasergiftigkeit vom World Trade Centerunfall, hielt eine Expertengruppe, die sich trifft, um Fasergröße und seine Rolle in der Fasergiftigkeit im Dezember 2002 zu wiederholen [3]. Die Verkleidung stellte fest, dass Faserlänge eine wichtige Rolle in der Giftigkeit spielt.  Fasern mit Längen weniger μm als 5 sind im Wesentlichen ungiftig, wenn sie eine Rolle in der Mesotheliom- oder Lungenkrebsförderung betrachten.  Jedoch Fasern weniger kann μm als 5 in der Länge eine Rolle in der Asbestlunge spielen, wenn Belichtungsdauer lang ist und Faserkonzentrationen hoch sind. Mehr Informationen sind erforderlich, diese Zusammenfassung endgültig zu bilden.

In Übereinstimmung mit diesen Konzepten ist es vorgeschlagen worden, dass Amphibolasbest giftiger als das Chrysotileasbest ist, hauptsächlich wegen der körperlichen Eigenschaften, die erlauben, dass Chrysotile wird, vom Lungenflügel aufgegliedert zu werden und gelöscht, während Amphibol nicht entfernt wird und zu den hohen Niveaus im Lungenflügelgewebe [4] aufbaut. Einige Forscher glauben, dass die resultierende erhöhte Dauer der Belastung durch Amphibolasbest erheblich das Risiko der Mesothelioms und in geringerem Ausmass der Asbestlunge und des Lungenkrebses [4] erhöht. Jedoch fährt OSHA fort, Chrysotile- und Amphibolasbest als eine Substanz zu regulieren, da beide Arten das Risiko der Krankheit [5] erhöhen. Risiko-Informationssystemeinschätzung EPAS (IRIS) behandelt integrierte des Asbests auch Mineralogie (und Faserlänge) wie äquipotent.

Beweisen das Vorschlagen, dass die verschiedenen Arten der Asbestfasern in Krebs erzeugende Kraft schwanken und Aufstellungsortbesonderheit durch den Mangel an der Information über Faserbelichtung nach Mineralart begrenzt wird. Andere Daten zeigen an, dass Unterschiede bezüglich der FaserKorngrößenverteilung und andere Prozessunterschiede mindestens so viel zur beobachteten Veränderung des Risikos beitragen können, wie die Faserart selbst tut [6].

Die Zählung der Fasern using die regelnden Definitionen (unten sehen), nicht ausreichend beschreibt Risiko von gesundheitlichen Auswirkungen, da Fasergröße, -form und -aufbau zusammen zu den Risiken auf Arten beiträgt, die noch aufgeklärt werden. Z.B. scheinen kürzere Fasern, im tiefen Lungenflügel vorzugsweise niederzulegen, aber längere Fasern konnten das Risiko der Mesothelioms [1.6] unproportioniert erhöhen. Einige der unstabilisierten Amphibolmineralien, wie des winchite, das im Libby Asbest vorhanden ist, können asbestförmige Eigenschaften aufweisen und zum Risiko beitragen. Faserdurchmesser grösser µm als 2-5 werden über der oberen Begrenzung auf Lungengängigkeit (das heißt, zu groß inhalieren) betrachtet und beitragen erheblich nicht zum Risiko. Methoden werden entwickelt, um die Risiken festzusetzen, die aufgeworfen werden, indem man Arten des Asbests sich unterscheidet und z.Z. Beurteilung durch eine Peer-Gruppe [6] erwarten.

Gegenwärtige Standards, Regelungen und Empfehlungen für Asbest

In den industriellen Anwendungen Materialien Asbest-enthalten werden wie jedes mögliches Material mit grösser als 1% der Massenkonzentration des Asbests definiert, [7]. Es ist wichtig, notiert, dass 1% nicht ein Gesundheit-gegründetes Niveau ist, aber stellt anstatt die praktische Nachweisgrenze in den siebziger Jahren dar, als OSHA-Regelungen verursacht wurden. Studien haben, dass das Stören das Enthalten weniger als beschmutzt, 1% Amphibolasbest können Fasern auf Niveaus des Gesundheitsinteresses [8] verschieben gezeigt.

Zerreibbares Asbest (Asbest, das bröckelig ist und zu den suspendable Fasern aufgegliedert werden kann), wird da ein gefährlicher Luft-Verschmutzungsstoff auf giftigem Freigabe-Warenbestand EPAS [9] verzeichnet. Dieses erfordert Firmen, die zerreibbares Asbest bei Konzentrationen grösser freigeben, als 0.1%, zum über der Freigabe unter Abschnitt 313 der Emergency Planung und der Gemeinschaft Recht-zu zu berichten Tat kennen.

OSHA hat eine zulässige Belichtungsbegrenzung auf (PEL) 0.1 f/cc für Asbestfasern länger µm als 5 und mit einem Längenverhältnis festgesetzt (Länge: Breite) grösser als 3:1, wie durch PCM [10] festgestellt. Dieser Wert stellt einen time-weighted durchschnittlichen (TWA) Belastungswert dar, der auf 8 Stunden pro Tag für eine 40-Stunden-Arbeitswoche basiert. Zusätzlich hat OSHA eine Exkursionsbegrenzung definiert, in der keine Arbeitskraft über 1 f/cc herausgestellt werden sollte, wie über einen Probenahmezeitraum von 30 Minuten [10] Durchschnitt berechnet worden. Historisch hat das OSHA-PEL ständig sich von einem Anfangsstandard von 12 f/cc verringert, die 1971 hergestellt werden. Die PEL-Niveaus vor 1983 waren gegründet nach empirischen Arbeitskraftgesundheitsbeobachtungen entschlossenes, während die Niveaus von 1983 einsetzten vorwärts irgendein Formular der quantitativen Risikobeurteilung einstellten. ATSDR hat das gegenwärtige OSHA-PEL von 0.1 f/cc als Bezugspunkt für auswertenasbesteinatmungbelichtung für letzte Arbeitskräfte benutzt. ATSDR nicht stützt jedoch sich using das PEL für auswertengemeinschaftsmitgliedsbelichtung, da das PEL auf einem nicht annehmbaren Risikoniveau basiert.

In Erwiderung auf den World Trade Centerunfall 2001 und ein sofortiges Interesse über Asbestniveaus in den Häusern im Bereich, bildeten die Abteilung der Gesundheits-und Sozialdienste, EPA und das Arbeitsministerium die Klimaeinschätzungs-Arbeitsgruppe.  Diese Arbeitsgruppe bestand ATSDR, US-KlimaSchutzorganisation, nationales Institut der beruflichen Sicherheit und der Gesundheit, CDC-nationale Mitte für Umwelterhaltung-, berufliche Sicherheits-und Gesundheits-Verwaltung, New- York Cityabteilung der Gesundheit und der Geisteshygiene, die Staat New York-Abteilung der Gesundheit und anderen Zustand, Einheimisches und private Körperschaften. Die Arbeitsgruppe stellte ein Re-occupationniveau von 0.01 f/cc nach Reinigung ein. Anhaltende Überwachung wurde auch empfohlen, um langfristige Aussetzung zu diesem Niveau [11] zu begrenzen.

Das nationale Institut der beruflichen Sicherheit und der Gesundheit (NIOSH) setzte eine empfohlene Belichtungsbegrenzung auf 0.1 f/cc für Asbestfasern länger µm als 5 fest. Diese Begrenzung ist ein TWA während eines bis 10-stündigen Arbeitstags in einer 40-Stunden-Arbeitswoche [10]. Die amerikanische Konferenz der Regierungs-industriellen Hygieniker (ACGIH) hat auch einen TWA von 0.1 f/cc als sein Schwellenwert [12] angenommen.

EPA hat einen maximalen verunreiniger waagerecht ausgerichtet für (MCL) Asbestfasern im Wasser von µm 7.000.000 Fasern länger als 10 pro Liter eingestellt, basiert auf einem erhöhten Risiko des Entwickelns der gutartigen intestinalen Polypen [13]. Viele Zustände verwenden den gleichen Wert wie ein Wasserqualitätstandard der menschlichen Gesundheit für Oberflächenwasser und Grundwasser.

Asbest ist ein bekanntes menschliches Karzinogen. Historisch hat EPA ein Einatmungmaßeinheitsrisiko für Krebs (Krebssteigungfaktor) von 0.23 pro f/cc des Asbests [2] berechnet. Dieser Wert schätzt additives Risiko des Lungenkrebses und der Mesothelioms using ein relatives Risikomodell für Lungenkrebs und ein absolutes Risikomodell für Mesotheliom. Dieses quantitative Risikomodell hat bedeutende Beschränkungen. Zuerst basierten die Maßeinheitsrisiken auf Maßen mit Phasenkontrastmikroskopie und können nicht direkt an den Maßen folglich angewendet werden, die mit anderen analytischen Techniken gebildet wurden. Zweitens sollte das Maßeinheitsrisiko nicht verwendet werden, wenn die Luftkonzentration 0.04 f/cc übersteigt, da über dieser Konzentration, die angab der Steigungfaktor von dem sich unterscheiden konnte [2]. Möglicherweise ist die bedeutendste Beschränkung, dass das Modell nicht Mineralogie, FaserKorngrößenverteilung oder andere körperliche Aspekte von Asbestgiftigkeit betrachtet. EPA ist bei der Aktualisierung ihrer quantitativen Risikomethodik des Asbests, welche die Beschränkungen der gegenwärtigen Einschätzung und des Wissens, die gegeben wird gewonnen werden, da es 1986 eingeführt wurde.

Hinweise

1. Agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register. Toxikologisches Profil für Asbest (Update). Atlanta: US Abteilung der Gesundheits-und Sozialdienste; September 2001.

2. US KlimaSchutzorganisation. Integriertes RisikoInformationssystem (für Asbest). Zurückgegriffen am 31. Juli 2002 an: http://www.epa.gov/iris/subst/0371.htm

3. ATSDR (2003) Report über die Expertengruppe auf gesundheitlichen Auswirkungen des Asbests und der synthetischen Glasfasern: Der Einfluss der Faser-Länge. Agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register, Abteilung der Gesundheits-Einschätzung und Beratung, Atlanta, GA (http://www.atsdr.cdc.gov/HAC/asbestospanel/index.html)

4. Churg, A.-Asbest-in Verbindung stehende Krankheit im Arbeitsplatz und in der Umwelt: umstrittene Probleme. In: Churg, A. und Katzenstein, A.A. Der Lungenflügel: gegenwärtige Konzepte (Monographien in der Pathologie, Nr. 6). Philadelphia (PA): Lippincott, Williams und Wilkins; 1993. P. 54-77.

5. Berufliche Sicherheits-und Gesundheits-Verwaltung. Präambel zu den abschließenden Richtlinien für das Asbest (geändert 1994). III. Zusammenfassung und Erklärung der korrigierten Standards. Zurückgegriffen am 16. Juli 2002 an: www.osha.gov

6. Berman, D.W. und Crump, K.-Methodik für Leitrisikobeurteilungen an den Asbest superfund Aufstellungsorten. Teil 2: Dokument des technischen Hintergrundes (Zwischenversion). Vorbereitet für die US-KlimaSchutzorganisation-Region 9. San Francisco (CA): 15. Februar 1999.

7. KlimaSchutzorganisation. Richtlinien für das Durchführen der AHERA TEM Abstandsprüfung, um Beendigung eines Asbestabnahmeprojektes festzustellen. Washington: US KlimaSchutzorganisation, Büro der giftigen Substanzen, NTIS Nr. PB90-171778. 1989.

8. Weis, C.P. (EPA). Memorandum zu P. Peronard der US-KlimaSchutzorganisation, „Amphibolmineralfasern im Quellenmaterial in den Wohn- und Handelsbereichen von Libby werfen eine unmittelbar drohende und erhebliche Gefährdung zum öffentlichen Gesundheitswesen“ auf. Denver, Co: US KlimaSchutzorganisation (EPA). 20. Dezember 2001.

9. KlimaSchutzorganisation. Giftige Luft-Verschmutzungsstoffweb site. Zurückgegriffen am 29. Oktober 2002 an: http://www.epa.gov/air/toxicair/newtoxics.html

10. Nationales Institut der beruflichen Sicherheit und der Gesundheit. On-line-NIOSH pocket Führer zu den chemischen Gefahren. Zurückgegriffen am 16. Juli 2002 an: http://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0000.html.

11. ATSDR (2003) World Trade Center-Wartetätigkeiten. Räumungsartikel-Report. 11. September 2001 - 30. April 2003.  16. Mai 2003 US-Abt. der Gesundheits-und Sozialdienste.

12. Amerikanische Konferenz der Regierungs-industriellen Hygieniker. Schwellenwerte 2000 für chemische Substanzen und körperliche agent- und biologischebelichtungsindizes. Cincinnati (OH-); 2000.

13. US KlimaSchutzorganisation. Nationale Primärtrinkwasserregelungen. Zurückgegriffen am 16. Juli 2002 an: http://www.epa.gov/safewater/mcl.html

Zubehör 2

Gesundheits-Statistik-Bericht für Bevölkerungen in der nächsten Nähe zur Zonolite Co/W.R. Anlage der Anmut (WRG) in Westchicago, IL

Hintergrund:

Durch eine Analyse der Sterblichkeitaufzeichnungen, ermittelten ATSDR und die Montana-Abteilung der allgemeinen Gesundheits-und Sozialdienste einen statistisch bedeutenden Überfluss der Asbest-in Verbindung stehenden Krankheit (Asbestlunge) unter Bewohnern von Libby, M.Ü. (1). Zollsätze der Asbestlunge waren 60mal höher, als die nationalen Zollsätze und dieser Unterschied am natürlichen Fluktuieren im Vorkommen dieser Krankheit in hohem Grade unwahrscheinliches lagen. Diese Entdeckung, die zu einige Weiterverfolgungtätigkeiten in Libby geführt wird, die Gesundheit zu adressieren, wirkt sich auf die Gemeinschaft stark aus (2, 3). Eine andere Weiterverfolgungtätigkeit ist eine nationale Bemühung, für eine ähnliche Auswirkung auf die Gesundheit der Gemeinschaften nahe Anlagen auszusortieren, die Vermiculiterz von der Grube in Libby verarbeiteten oder empfingen. Als Teil dieser Tätigkeit hat ATSDR neun Zustandgesundheitsabteilungen zugesprochen, die zu den Führungsgesundheitsstatistiken Berichte auf (HSR) Aufstellungsorten finanzieren, die das Asbest-verschmutzte Libby Erz empfangen haben können. Sieben zusätzliche Zustände haben Gesundheitsstatistikberichte ohne ATSDR Finanzierung, einschließlich die Illinois-Abteilung der Gesundheit (IDH) geleitet. HSRs sind statistische Analysen der vorhandenen Gesundheitsresultatsdaten (z.B., Krebsregisterdaten- und/oder Sterbeurkundedaten), das diese Hilfe Informationen an liefern, ob die Leute, die in einer bestimmten Gemeinschaft leben, vorgewählte Krankheiten häufig als eine Vergleichsbevölkerung erhalten haben (die d.h., Leute, die im Rest des Landes leben). Das Finden eines Überflußes der Asbest-in Verbindung stehenden Krankheiten in einer Gemeinschaft durch eine HSR Analyse würde ATSDR und IDH zur Möglichkeit informieren, dass Arbeitskräfte und/oder Gemeinschaftsmitglieder Libby Asbest vom Vermiculiterz ausgesetzt worden sein konnten. Teilnahmezustand-Gesundheitsabteilungen leiten HSRs für alle Gemeinschaften in ihrem Zustand nahe Vermiculitanlagen, unabhängig davon, ob es bekannt, wenn die Gemeinschaft Libby Asbest durch die Verarbeitung oder die Behandlung des Vermiculiterzes ausgesetzt wurde. Die Methodik des HSR, das für Westchicago und andere Vermiculitaufstellungsorte über den US verwendet wurde, wurde durch ATSDR (4) entwickelt.

Methoden:

Der Zielbereich bestand aus Leuten, die starben und/oder wurde mit Asbest-in Verbindung stehenden Krankheiten des Potenzials beim Liegen innerhalb Postleitzahl 60185 bestimmt (Bevölkerung 14.796 entsprechend Zählungdaten 1990). Postleitzahl 60185 ist in Westchicago und enthält die Zonolite Co/WRG Anlage. Analyse auf dem Postleitzahlniveau wurde gewählt, weil es der kleinste Bereich ist, der elektronisch auf den IL-Sterbeurkunden und den Krebsregisteraufzeichnungen kodiert wird. Für diese bestimmte Analyse wurden Krebsregisterdaten und Sterbeurkundedaten verwendet. Jedoch weil die Krebsregisterdaten für den Westchicago-Aufstellungsort durch IDH mit Daten von fünf anderen IL-Aufstellungsorten um den Zustand vereinigt wurden, der Libby Erz empfing, beschloß ATSDR, die Daten nicht zu verwenden. Diese Entscheidung basierte auf der Tatsache, dass vereinigte Datenanalysen, neigen sinnvolle Resultate für einzelne Aufstellungsorte nicht zu erbringen. Die Sterbeurkundedaten jedoch, wurden auf einer Aufstellungsort-spezifischen Basis analysiert und waren folglich von den grösseren Zinsen zu ATSDR. Es gab 12 Krankheitgruppierungen, die für diese Sterblichkeitanalyse verwendet wurden (Tabelle A). Der 12 Gruppierungen waren die drei der größten Zinsen zu ATSDR die, die eine bekannte Verbindung mit Asbestbelichtung haben. Diese drei schlossen Asbestlunge [ICD9 501], bösartiges Neoplasma von Peritoneum, retroperitoneum und Rippenfell [ICD9 158, 163, das Mesotheliom miteinschließt] und bösartiges Neoplasma des Lungenflügels und des Bronchus ein [ICD9 162.2 - 162.9]. Die anderen Gruppierungen mit 9 Krankheiten, die analysiert wurden, waren in der Literatur als berichtet, schwächere Verbindungen mit Asbestbelichtung habend oder waren, um Bericht/Kodierungabweichungen in den Analysenbereichen auszuwerten eingeschlossen. Der Analysenzeitraum für die Sterblichkeitdaten war von 1979-1998. Dieser Zeitraum wurde gewählt, weil A) er die neuesten 20 Jahre der Sterblichkeitdaten umfaßte, die zu der Zeit die Analyse vorhanden sind, anfing, B) entsprach er einem ungefähren Latenzzeitraum, in dem Anfangsbelichtung auftrat und Tod würde erwartet, und c) trat keine Überschneidung der ICD Neuausgaben auf.

Wurden spezifische Alter-standardisierte Sterblichkeitverhältnisse (SMRs) des Geschlechtes für vorgewählte Krankheiten berechnet (einschließlich Asbest-in Verbindung stehende Krankheiten). Ein SMR ist ein Maß von sind, ob die Anzahl Personen, die vorgewählte Krankheiten in dieser Westchicago-Gemeinschaft entwickelten, die selben wie, niedriger oder höher als die Anzahl Personen, die wir erwarten würden, zu finden, wenn das Vorkommen der vorgewählten Krankheiten in der Westchicago-Gemeinschaft das selbe wie das Vorkommen der vorgewählten Krankheiten in einer Vergleichsbevölkerung war. Die Vergleichsbevölkerung, die in dieser Analyse verwendet wurde, war für den Rest des Landes. Diese Vergleichsbevölkerung war die nationalen Sterbeurkundedaten, die von der nationalen Mitte der Gesundheits-Statistiken (5) empfangen wurden. Wenn die Anzahl Personen, die vorgewählte Krankheiten in dieser Westchicago-Gemeinschaft entwickeln, die selben die die Zahl sind, die wir erwarten würden zu finden, entspricht das SMR 1. Wenn die Zahl den Westchicago-Gemeinschaftsmitgliedern, die vorgewählte Krankheiten entwickeln, kleiner ist, als man erwarten würde, ist das SMR zwischen 0 und 1. Wenn die Zahl den Westchicago-Mitgliedern, die vorgewählte Krankheiten entwickeln, mehr ist, als man erwarten würde, ist das SMR grösser als 1.

Die Anzahl Personen, die Asbest-in Verbindung stehende Krankheiten in den Vereinigten Staaten entwickeln, ändern von jährlichem. Infolgedessen ändert der Wert des SMR für eine Gemeinschaft auch, abhängig von der Jahre studiert werden: ein Jahr, kann das SMR als 1 (z.B., 1.2) und das nächste Jahr höher sein, die es kleiner als 1 sein kann (z.B., 0.9). Irgendeinen Grad an Wertschwankung SMR von jährlichem gilt als normal.

Eine wichtige Frage ist: wann ist ein SMR höher oder niedriger als, was erwartet würde? Das heißt, wenn mehr oder wenige sich entwickelnde Asbest-in Verbindung stehende Krankheiten der Leute sind, als wir erwarten würde, berücksichtigend, dass es ein normales Fluktuieren in den sich entwickelnden Asbest-in Verbindung stehenden Krankheiten der Anzahl Personen gibt? Um diese Frage zu beantworten, wird ein benanntes Maß ein 95% (CI) Konfidenzintervall für das SMR using Byars Näherungswert (6) berechnet. Das 95% Ci besteht zwei Zahlen, die eine Strecke (ein untereres und ein Oberleder) erwartet definieren, oder aus Normal, Werten für das SMR für eine Gemeinschaft. Wenn beide Zahlen kleiner als 1 sind, dann stellen wir, dass die vorgewählten Krankheiten kleiner häufig in der Gemeinschaft auftreten, als sie sind im Rest des Landes fest (dieses wird eine statistisch bedeutende Abnahme genannt). Wenn beide der Zahlen im Konfidenzintervall höher als 1 sind, dann stellen wir, dass die vorgewählten Krankheiten häufiger in der Gemeinschaft auftreten, als sie sind im Rest des Landes fest (dieses wird einen statistisch bedeutenden Überfluss genannt). Zuletzt wenn eine der Zahlen im Konfidenzintervall kleiner ist, als 1 und die zweite Zahl höher als 1 ist, dann wir feststellen, dass die vorgewählten Krankheiten in der Gemeinschaft bei der gleichen Frequenz auftreten, die sie im Rest des Landes auftreten (dieses wird einen non-statistically bedeutenden Unterschied genannt).

Resultate:

Jede studierte Krankheitgruppe verlegen a-Erscheinen, denn: 1) ob letzte Studien eine Verbindung zwischen Asbestbelichtung und dieser spezifischen Krankheit gezeigt haben; 2) die Anzahl Personen in der Westchicago-Gemeinschaft, die jedem Art der vorgewählten Krankheit erhielt; 3) die Anzahl Personen, die wir erwarten würden, die vorgewählte Krankheit zu erhalten, wenn die Gemeinschaft das gleiche Vorkommen der Krankheit wie der Rest des Landes hatte; 4) das SMR; und 5) das 95% Konfidenzintervall für das SMR.

Während des Zeitraums 1979-1998, war das Vorkommen der Krankheit in 11 der 12 Gruppierungen für den Westchicago-Bereich das selbe wie das Vorkommen im Rest des Landes. Die einzige Krankheit, die für Westchicago gruppiert, das einen statistisch bedeutenden Überfluss hatte, war für chronische hemmende Lungenkrankheit (COPD [ICD9 490 - 496]) für die GesamtPostleitzahlbevölkerung (beobachtete Todesfälle, n=83; erwartete Todesfälle, n=62.4; SMR=1.3; 95% Konfidenzintervall 1.06 - 1.65).

Diskussion und Beschränkungen:

Das Hauptziel des Leitens dieses HSRs ist zu helfen, festzustellen, wenn Gemeinschaften Anlagen sich nähern, die Libby Vermiculit haben höher als erwartete Vorkommen der Asbest-in Verbindung stehenden Krankheiten empfingen. Diese SMR Analyse schlägt vor, dass das Vorkommen der Asbest-in Verbindung stehenden Krankheiten in dieser Westchicago-Bevölkerung nicht höher als erwartet verglichen mit dem Rest des Landes ist. Während sie nicht betrachtet wird, wurde eine Asbest-in Verbindung stehende Krankheit, ein Überfluss von COPD innerhalb Postleitzahl 60185 ermittelt. COPD ist eine Gruppe Krankheiten, die durch Luftstromhindernis gekennzeichnet werden, das mit atmen-in Verbindung stehenden Symptomen sein kann (z.B., wheeze chronischer Husten, exertional Dyspnoe, Expectoration und) (7). COPD kann mit oder ohne erhebliche körperliche Beeinträchtigung oder Symptome anwesend sein, und es ist die vierte führende Todesursache in den Vereinigten Staaten (8). Tabakgebrauch ist der Schlüsselrisikofaktor in der COPD Entwicklung und der Weiterentwicklung, und Tendenzen in der COPD Sterblichkeit unter den berichteten Frauen reflektieren die neue Zunahme, zu rauchen durch Frauen, im Verhältnis zu Männern, in den Vereinigten Staaten (9). Obgleich das Tabakrauchen der kritischste Risikofaktor für ist, sind Entwicklung und Weiterentwicklung von COPD, von Asthma (10), von Belastung durch umgebende Verschmutzungsstoffe an dem Haus und dem Arbeitsplatz (11) und von Atmungsinfektion (12, 13) auch Schlüsselfaktoren.

Es gibt viele Beschränkungen zur Anwendung der vorhandenen Datenquellen, um das Verhältnis zwischen Klimabelichtungen und chronischen Krankheiten (eine chronische Krankheit ist eine, die in einer langen Zeitspanne der Zeit sich entwickelt) zu überprüfen. Einige der Hauptbeschränkungen in dieser Analyse schließen ein, aber werden nicht begrenzt: Belichtungsfehlklassifikation, Bevölkerungsmigration, Mangel an Steuerung für Verwirrungfaktoren (d.h., rauchende Statusdaten), übertriebene Zähler/unterschätzte Nenner, große Studienbereiche, eine geringe Anzahl Kästen und Under-reporting der Krebsfälle zum Zustandregister. Die meisten diesen Beschränkungen würden sie weniger wahrscheinlich bilden (im Vergleich mit wahrscheinlicher) der diese Art der Analyse ein in hohem Grade als erwartetes Vorkommen der Asbest-in Verbindung stehenden Krebse unter Leuten kennzeichnen würde, die nahe der Zonolite Co/W.R. Anlage der Anmut (WRG) in Westchicago lebten, IL-Anlage während seiner Jahre der Anwendung.

Hinweise

1. Dearwent S. Sterblichkeit in Libby, Montana, 1979 - 1998. Agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register, Dezember 2000.

2. Lybarger J, Lewin M, Miller A, Kess S. einleitende Entdeckungen von der medizinischen Prüfung der Einzelpersonen möglicherweise ausgesetzt den Asbestoform Mineralien verbunden mit Vermiculit in Libby, Montana: Ein Zwischenbericht für Gemeinschaftsgesundheits-Planung. Agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register, Februar 2001.

3. Lybarger J, Lewin M, Miller A, Kess S. Report zur Gemeinschaft: Medizinische Prüfung der Einzelpersonen, die möglicherweise Asbestoform Mineralien ausgesetzt wurden, verband mit Vermiculit in Libby, Montana von einem Juli durch November, 2000. Agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register, August 2001.

4. Horton DK, Kaye WIR. Gesundheits-Statistiken wiederholen Protokoll für US-Gemeinschaften, die Asbest-Verschmutzten Vermiculit von Libby, Montana empfingen. Agentur für giftige Substanzen und Krankheit-Register, April 2001.

5. Nationale Mitte der Gesundheits-Statistiken (unveröffentlichte Daten), 2000. Zentren für Seuchenkontrolle und -prävention.

6. Breslow Ne und Tag-Ne: Statistische Methoden in der Krebsforschung, in Vol. 2 - der Entwurf und in der Analyse der Kohortestudien. Presse Oxford-U, NY: Internationales agentur für Forschung auf Cancer, 1989.

7. Rennard SI. COPD: Überblick über Definitionen, Epidemiologie und die Faktoren, die seine Entwicklung beeinflussen. Kasten 1998; 113 (4 Ergänzungen): 235S--41S.

8. Nationale Mitte für Gesundheits-Statistiken. Todesfälle: abschließende Daten für 1999. Hyattsville, MD: US-Abteilung der Gesundheits-und Sozialdienste, CDC, 2001. (Nationaler lebenswichtige Statistik-Report; Vol. 49, Nr. 8). Vorhanden für Ansicht im pdf-Format.

9. Shopland Dr. Tabakgebrauch und sein Beitrag zur frühen Krebssterblichkeit mit einer besonderen Betonung auf dem Zigarettenrauchen. Gesundheit Perspect 1995 umgeben; 103 (Ergänzung 8): 131--42.

10. Ulrik-CS, Nonreversible Luftstromhindernis des Wechselbürgen V. lebenslang in den Nichtrauchern mit Moderate zum strengen Asthma. Eur Respir J 1999; 14: 892--6.

11. Becklake Herr chronische Luftstrombeschränkung: sein Verhältnis zur Arbeit in den staubigen Besetzungen. Kasten 1985; 88: 608--17.

12. Hogg JC. Chronische Bronchitis: die Rolle der Viren. Semin Respir stecken 2000 an; 15: 32--40.

13. Kraftpapier M, Cassell Handhabung am Boden, Henson JE. Abfragung von Mykoplasma pneumoniae in den Fluglinien der Erwachsener mit chronischem Asthma. Sorgfalt-MED 1998 morgens-J Respir Crit; 158: 998--1001.

Zubehör 3

Gefahr-Kategorien-Definitionen

Gefahrkategorien des öffentlichen Gesundheitswesens sind Aussagen über vorhanden sind, ob Leute durch die Bedingungen in der Vergangenheit geschädigt werden konnten, die am Aufstellungsort, Geschenk oder Zukunft. Eine oder mehrere Gefahrkategorien konnten für jeden Aufstellungsort angebracht sein. Die fünf Gefahrkategorien des öffentlichen Gesundheitswesens sind keine Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens, keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens, unbestimmte Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens, Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens und dringende Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens.

Keine Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens

Eine Kategorie verwendet in den Einschätzungsdokumenten des öffentlichen Gesundheitswesens ATSDRS für Aufstellungsorte, in denen Leute nie haben und nie Kontakt mit schädlichen Mengen der Aufstellungsort-in Verbindung stehenden Substanzen erben werden.

Keine offensichtliche Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens

Eine Kategorie, die in den Einschätzungen des öffentlichen Gesundheitswesens ATSDRS für Aufstellungsorte verwendet wurde, in denen Humanexposition zu verschmutzten Mitteln auftreten konnte, konnte in der Vergangenheit aufgetreten sein oder konnte zukünftig auftreten, aber, wo die Belichtung erwartet wird, um keine schädlichen gesundheitlichen Auswirkungen zu verursachen.

Unbestimmte Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens

Die Kategorie verwendet in den Einschätzungsdokumenten des öffentlichen Gesundheitswesens ATSDRS, wenn ein Berufsurteil über das Niveau des Gesundheitsrisikos nicht gebildet werden kann, weil die Informationen, die zu solch einer Entscheidung kritisch sind, ermangeln.

Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens

Eine Kategorie verwendet in den Einschätzungen des öffentlichen Gesundheitswesens ATSDRS für Aufstellungsorte, die eine Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens wegen der langfristigen Aussetzungen (grösser als 1 Jahr) genug zu den hohen Niveaus der gefährlichen Substanzen oder der Radionuklide aufwerfen, die schädliche gesundheitliche Auswirkungen ergeben konnten.

Dringende Gefahr des öffentlichen Gesundheitswesens

Eine Kategorie verwendet in den Einschätzungen des öffentlichen Gesundheitswesens ATSDRS für Aufstellungsorte, in denen kurzfristige Aussetzungen (weniger als 1 Jahr) zu den gefährlichen Substanzen oder zu den Bedingungen schädliche gesundheitliche Auswirkungen ergeben konnten, die schnelle Intervention erfordern.