Ossido di carbonio - parte 2 Preoccupazioni dell'ossido di carbonio > Che cosa è ossido di carbonio (CO) e come è prodotto nella casa? L'ossido di carbonio (CO) è un gas incolore, inodoro, tossico. È prodotto dal burning incompleto dei combustibili solidi, liquidi e gassosi. Gli apparecchi si sono riforniti con gas naturale, petrolio liquefatto (gas) del LP, olio, cherosene, carbone, o il legno può produrre il carbone di legna Burning di CO. produce i prodotti correnti CO. delle automobili di CO. > Quanta gente è avvelenata involontario dal CO? Ogni anno, oltre 200 genti negli Stati Uniti muore dal CO prodotto dagli apparecchi combustibile-brucianti (caldaie, fornaci, gamme, riscaldatori di acqua, riscaldatori di stanza). Altri muoiono dal CO prodotto mentre bruciano il carbone di legna all'interno di una casa, di un garage, di un veicolo o di una tenda. Ancora altri muoiono dal CO prodotto in macchina lasciati il funzionamento in garage allegati. Parecchio mille genti vanno al pronto soccorso dell'ospedale per il trattamento per avvelenamento di CO. > Che cosa sono i sintomi di avvelenamento di CO? I sintomi iniziali di avvelenamento di CO sono simili all'influenza (ma senza la febbre). Includono: >> Emicrania >> Affaticamento >> Brevità di alito >> Nausea >> Vertigini Molta gente con avvelenamento di CO si sbaglia i loro sintomi l'influenza o è mal diagnosticata dai medici, che a volte provoca le morti tragiche. > Che cosa dovreste fare per impedire l'avvelenamento di CO? Assicurar che gli apparecchi siano installati secondo le istruzioni ed i regolamenti edilizii locali del fornitore. La maggior parte dei apparecchi dovrebbero essere installati dai professionisti. Assistere il sistema di riscaldamento (camini compresi e sfiati) controllato annualmente e. L'ispettore dovrebbe anche controllare i camini e condotti di scarico per vedere se ci sono bloccaggi, corrosione, sconnessioni parziali e complete ed i collegamenti allentati. >> Installare un rivelatore/allarme di CO che fa fronte ai requisiti del campione corrente 2034 dell'UL o alle richieste del campione dello IAS 6-96. Un rivelatore di ossido di carbonio/allarme può fornire ha aggiunto la protezione, ma è sostituto per uso adeguato e la manutenzione degli apparecchi che possono produrre CO. installa un rivelatore/allarme di CO nel corridoio vicino ad ogni zona separata di sonno della casa. Assicurar che il rivelatore non possa essere dissimulato da mobilia o dai draperies. >> Non bruciare mai il carbone di legna all'interno di una casa, di un garage, di un veicolo, o di una tenda. >> Non utilizzare mai l'apparecchiatura di campeggio combustibile-bruciante del portable all'interno di una casa, di un garage, di un veicolo, o di una tenda. >> Non lasciare mai un'automobile che funziona in un garage allegato, anche con il portello del garage aperto. >> Non assistere mai gli apparecchi combustibile-brucianti senza conoscenza, abilità ed attrezzi adeguati. Riferir sempre al manuale del proprietario quando realizzano le registrazioni secondarie o assistendo gli apparecchi combustibile-brucianti. >> Non usare mai gli apparecchi di gas quali le gamme, i forni, o gli essiccatori di vestiti per il riscaldamento della vostra casa. >> Non gestire mai gli apparecchi combustibile-brucianti unvented in alcuna stanza con i portelli o le finestre closed o in alcuna stanza in cui la gente sta dormendo. >> Non utilizzare gli attrezzi ed i motori a benzina all'interno. Se l'uso è inevitabile, accertare che la ventilazione sufficiente sia disponibile ed ogni volta che unità possibile del motore del posto da esaurire all'aperto. > Che livello di CO è pericoloso alla vostra salute? Gli effetti sulla salute del CO dipendono dal livello di CO e dalla durata dell'esposizione, così come lo stato di salute di ogni persona. La concentrazione di CO è misurata nelle parti per milione (ppm). Gli effetti sulla salute dall'esposizione ai livelli di CO di circa 1 - 70 PPM sono incerti, ma la maggior parte della gente non avvertirà alcuni sintomi. Alcuni pazienti di cuore potrebbero avvertire un aumento nel dolore di cassa. Mentre i livelli di CO aumentano e rimangono superiore a 70 PPM, i sintomi possono diventare più notevoli (emicrania, affaticamento, nausea). Poichè i livelli di CO aumentano superiore a 150 - 200 PPM, il disorientamento, l'inconsapevolezza e la morte sono possibili. > Che cosa dovreste fare se stiate avvertendo i sintomi di avvelenamento di CO? Se pensate state sperimentando c'è ne dei sintomi di avvelenamento di CO, ottenete l'aria fresca immediatamente. Le finestre ed i portelli aperti per più ventilazione, spengono tutti gli apparecchi di combustione e lasciano la casa. Denominare il vostro corpo dei vigili del fuoco e segnalare i vostri sintomi. Potreste perdere conoscenza e morire se non fate niente. È inoltre importante mettersi in contatto con immediatamente un medico per una diagnosi adeguata. Dire al vostro medico che ritenete sospetto che avvelenamento di CO sta causando i vostri problemi. L'attenzione medica rapida è importante se stiate avvertendo qualunque sintomi di avvelenamento di CO quando siete di gestione chebrucia gli apparecchi. Prima di accendere i vostri apparecchi combustibile-brucianti arretrati, assicurar che un serviceperson qualificato li controlli per vedere se c'è la disfunzione. > Che cosa è cambiato recentemente nei rivelatori/allarmi di CO? I rivelatori/allarmi di CO hanno dovuti sempre ed ancora sono destinati allarmare prima che i livelli potenzialmente pericolosi di CO fossero raggiunti. Il campione 2034 (dell'UL revisione 1998) ha richieste più rigorose che il rivelatore/allarme deve soddisfare prima che possa suonare. Di conseguenza, la possibilità degli allarmi di fastidio è diminuita. > Che cosa dovreste fare quando il rivelatore/allarme di CO suona? Non ignorare mai un rivelatore in modo allarmante/allarme di CO. Se il rivelatore/allarme suona: Fare funzionare il tasto di risistemazione. Denominare i vostri servizi di soccorso (corpo dei vigili del fuoco o 911). Immediatamente muover verso aria fresca -- all'aperto o da un portello aperto/finestra. > Come dovrebbe un consumatore verificare un rivelatore/allarme di CO per assicurarsi che stia funzionando? I consumatori dovrebbero seguire le istruzioni del fornitore. Using un tasto di prova, alcuni rivelatori/allarmi provano se i circuiti così come il sensore che percepisce il CO stanno funzionando, mentre il tasto di prova su altri rivelatori prova soltanto se i circuiti stanno funzionando. Per quelle unità che collaudano i circuiti soltanto, alcuni fornitori vendono i corredi separati della prova per aiutare il consumatore a collaudare il sensore di CO all'interno dell'allarme. > Che cosa è il ruolo della Commissione di sicurezza di genere di consumo degli Stati Uniti (CPSC) nell'impedire l'avvelenamento di CO? CPSC ha funzionato molto attentamente con i laboratori dei sottoscrittori (UL) per contribuire a sviluppare lo standard di sicurezza (UL 2034) per i rivelatori/allarmi di CO. Gli aiuti di CPSC promuovono la consapevolezza di sicurezza dell'ossido di carbonio a consapevolezza di aumento dei rischi di CO e l'esigenza di mantenimento normale di combustibile-bruciatura degli apparecchi. CPSC suggerisce che ogni casa ha un rivelatore/allarme di CO che fa fronte alle richieste del campione 2034 dell'UL più recente o del campione dello IAS 6-96 nel corridoio vicino ad ogni zona separata di sonno. CPSC inoltre funziona con l'industria per sviluppare i campioni volontari ed obbligatori per gli apparecchi combustibile-brucianti. > Alcune città richiedono che i rivelatori/allarmi di CO be siano installati? Il 15 settembre 1993, Chicago, l'Illinois si è trasformato in in una delle prime città nella nazione per adottare un 1 ottobre 1994 di richiesta e efficace dell'ordinanza, l'installazione dei rivelatori/allarmi di CO in tutte le nuove case unifamiliari ed in residenze unifamiliari esistenti che hanno nuove fornaci del gas o del petrolio. Parecchie altre città inoltre richiedono i rivelatori/allarmi di CO in beni immobili di appartamento e dimore unifamiliari. > Dovrebbero i rivelatori/allarmi di CO essere utilizzati nelle case di motore ed in altri veicoli di ricreazione? I rivelatori/allarmi di CO sono disponibili per le barche ed i veicoli di ricreazione e dovrebbero essere usati. L'associazione di industria del veicolo di ricreazione richiede i rivelatori/allarmi di CO nelle case di motore ed in veicoli di ricreazione trainabili che hanno un generatore o sono preparati per un generatore. Proteggere la vostra famiglia da avvelenamento di ossido di carbonio > L'ossido di carbonio può essere mortale Non potete vedere o ossido di carbonio dell'odore, ma agli alti livelli può uccidere una persona in minuti. L'ossido di carbonio (CO) è prodotto ogni volta che tutto il combustibile quali gas, petrolio, cherosene, legno, o carbone di legna è bruciato. Se gli apparecchi che bruciano il combustibile sono effettuati correttamente ed usati, la quantità di CO prodotto non è solitamente pericolosa. Tuttavia, se gli apparecchi non stiano funzionando correttamente o sono usati in modo errato, i livelli pericolosi di CO possono risultare. I centinaia di gente muoiono casualmente ogni anno da avvelenamento di CO causato funzionando incorrettamente o dagli apparecchi combustibile-brucianti impropriamente usati. Ancor più morire dal CO prodotto girando al minimo le automobili. I feti, gli infanti, gli anziani e la gente con l'anemia o con una storia di cuore o della malattia respiratoria possono essere particolarmente suscettibili. Essere sicuro. Esercitar nel HANNO FATTO ed INDOSSANO' gli st dell'ossido di carbonio. > Sintomi di avvelenamento di CO Conoscere i sintomi di avvelenamento di CO. Ai livelli moderati, voi o la vostra famiglia può ottenere le emicranie severe, è vertiginosa, mentalmente confusa, nauseated, o perde i sensi. Potete persino morire se questi livelli persistono a lungo. I bassi livelli possono causare la brevità di alito, della nausea delicata e delle emicranie delicate e possono avere effetti a termine più lungo sulla vostra salute. Poiché molti di questi sintomi sono simili a quelli dell'intossicazione alimentare, di influenza, o di altre malattie, non potete pensare che l'avvelenamento di CO potrebbe essere la causa. > Giocarlo sicuro Se sperimentate i sintomi che pensate potrebbero provenire da avvelenamento di CO: >> OTTENERE IMMEDIATAMENTE L'ARIA FRESCA. I portelli aperti e le finestre, spengono gli apparecchi di combustione e lasciano la casa. >> ANDARE AD UN PRONTO SOCCORSO e dire il medico che ritenete sospetto l'avvelenamento di CO. Se l'avvelenamento di CO accada, può essere diagnosticato spesso da un'analisi del sangue effettuata presto dopo l'esposizione. >> Essere preparato rispondere alle seguenti domande per il medico: - I vostri sintomi si presentano soltanto nella casa? - Spariscono o diminuiscono quando andate a casa e riappaiono quando rinviate? - È chiunque altro nel vostro lamentarsi della famiglia di simili sintomi? - Tutto sintomi è comparso tempo quasi uguale? · Siete che utilizzate degli apparecchi combustibile-brucianti nella casa? - Chiunque ha controllato i vostri apparecchi ultimamente? - Siete sicuro state funzionando correttamente? > La prevenzione è la chiave ad evitare l'avvelenamento di ossido di carbonio >> Avere vostri apparecchi combustibile-brucianti -- compreso le fornaci del gas e del petrolio, intossicare i riscaldatori di acqua, gamme e forni di gas, essiccatori del gas, stufe del cherosene o del gas, camini e stufe di legno -- controllato da un professionista formato all'inizio di ogni inverno. Accertar che i condotti di scarico ed i camini siano collegati, in buone condizioni e non ostruito. >> Scegliere gli apparecchi che scaricano i loro vapori alla parte esterna per quanto possibile, installarli correttamente e li effettuano secondo le istruzioni dei fornitori'. >> Leggere e seguire tutte istruzioni che accompagnano tutto il dispositivo combustibile-bruciante. Se non potete evit diare per mezzo di una stufa unvented del cherosene o del gas, seguire con attenzione le avvertenze che vengono con il dispositivo. Usare il combustibile adeguato ed i portelli di conservazione al resto della casa si aprono. Fendere una finestra per accertare abbastanza aria per ventilazione e la combustibile-bruciatura adeguata. >> Denominare la stanza di compensazione di IAQ Info del EPA (1-800-438-4318) o la Commissione di sicurezza di genere di consumo (1-800-638-2772) per più informazioni su come diminuire i vostri rischi dal CO ed altri gas di combustione e particelle. >> Non girare al minimo l'automobile in un garage -- anche se il portello del garage alla parte esterna è aperto. I vapori possono accumularsi molto rapidamente nel garage e nella zona vivente della vostra casa. >> Non usare un forno di gas per riscaldare neppure per un breve periodo la vostra casa. >> Non usare mai una griglia del carbone di legna all'interno -- anche in un camino. >> Non dormire in alcuna stanza con una stufa unvented del cherosene o del gas. >> Non utilizzare alcuni motori a benzina (falciatori, regolatori dell'erbaccia, sgombraneve a turbina, seghe a catena, piccoli motori o generatori) negli spazi qui acclusi. >> Non ignorare i sintomi, specialmente se più di una persona è sensibilità loro. Potreste perdere conoscenza e morire se non fate niente. > Alcune parole circa i rivelatori di CO I rivelatori di ossido di carbonio sono ampiamente - disponibile in depositi ed in voi può volere studiare la possibilità di comprare uno come sostegno -- MA NON COME UN RIMONTAGGIO per uso adeguato e manutenzione dei vostri apparecchi combustibile-brucianti. Tuttavia, per voi è importante sapere che la tecnologia dei rivelatori di CO ancora sta sviluppandosi, che ci sono parecchi tipi sul mercato e che non sono considerati generalmente come certi come i rivelatori di fumo hanno trovato oggi nelle case. Rivelatori di qualche CO laboratorio-sono stati provati e la loro prestazione è stata variata. Alcuni effettuati bene, altri non sono riuscito ad allarmare neppure ai livelli elevati molto di CO ed ancora altri hanno allarmato anche ai livelli molto bassi che non comportano alcun rischio per la salute immediato. E diverso di un rivelatore di fumo, in cui potete confermare facilmente la causa dell'allarme, il CO è invisibile ed inodoro, in modo da è più duro dire se un allarme è falso o un'emergenza reale. Così che cosa è un consumatore da fare? In primo luogo, non lasciare l'acquisto del periodo di calma del rivelatore di CO voi in una sensazione di sicurezza falsa. Impedicendo il CO trasformarsi in un problema nella vostra casa è migliore del contando su un allarme. Seguire la lista di controllo del DOS ed INDOSSARE' gli st. In secondo luogo, se acquistate per un rivelatore di CO, effettuare una certa ricerca sulle caratteristiche e non selezionare solamente in base a costo. Le organizzazioni non governative quali l'unione di consumatori (editore dei rapporti del consumatore), l'associazione americana del gas ed i laboratori dei sottoscrittori (UL) possono aiutarle a prendere una decisione informed. Cercare la certificazione dell'UL su tutto il rivelatore che approvvigionate. Seguire con attenzione le istruzioni dei fornitori' per il relativi collocamento, uso e manutenzione. Se l'allarme del rivelatore di CO si spegne: >> Assicurar che sia il vostro rivelatore di CO ed il non vostro rivelatore di fumo. >> Controllare per vedere se qualunque membro della famiglia stia avvertendo i sintomi di avvelenamento. >> Se sono, ottenerli immediatamente dalla casa e cercare l'attenzione medica. Dire al medico che ritenete sospetto l'avvelenamento di CO. >> Se nessuno è sintomi di sensibilità, arieggiare la casa con aria fresca, spengono tutte le fonti potenziali di CO -- la vostra fornace del gas o del petrolio, riscaldatore di acqua del gas, gamma e forno di gas, essiccatore del gas, stufa del cherosene o del gas e qualsiasi motore piccolo o del veicolo. >> Fare controllare ad un tecnico qualificato i vostri apparecchi combustibile-brucianti e camini per assicurarsi stanno funzionando correttamente e quello là è niente di che ostruisce i vapori dallo scarico dalla casa.
Lista di controllo per impedire avvelenamento dell'ossido di carbonio (CO) L'ossido di carbonio si riferisce a spesso come CO, che è il relativo simbolo chimico. Diverso di molti gas, il CO non ha odore, colore, o gusto e non irrita la vostra pelle. I globuli rossi prendono il CO più rapidamente di prendono l'ossigeno. Se ci sono molti CO nell'aria, il vostro organismo può sostituire l'ossigeno nella vostra anima con il CO. Ciò ostruisce l'ossigeno dall'entrare nel vostro organismo, che può danneggiare i tessuti nel vostro organismo e può ucciderlo. Conoscerlo dove il CO è trovato e come evitare può proteggerlo dalla ferita o dalla morte seria.
| Figura 3: I globuli rossi prendono il CO più rapidamente di prendono l'ossigeno. Se ci sono molti CO nell'aria, il vostro organismo può sostituire l'ossigeno nella vostra anima con il CO. Ciò ostruisce l'ossigeno dall'entrare nel vostro organismo, che può danneggiare i tessuti nel vostro organismo e può ucciderlo. |
Verificare la vostra conoscenza dell'ossido di carbonio con i seguenti quiz interattivi ed esaminare figura 4. > La casa, la baracca ed il campeggiatore La maggior parte delle domande si applicheranno ugualmente ai proprietari, ai campeggiatori ed ai renters domestici. I Renters dovrebbero chiedere ai loro proprietari riguardo a manutenzione ed alle riparazioni. >> Ogni quanto tempo dovrei avere la mia cambiale del camino e le cambiali di altri apparecchi combustibile-brucianti controllati? Ogni anno. Avere tutti i sistemi di scarico combustibile-brucianti nella vostra casa controllata da un esperto ogni anno. >> Ogni quanto tempo dovrebbero i miei apparecchi di gas essere controllati? Ogni anno. Controllare tutti gli apparecchi di gas ogni anno. La vostra compagnia del gas può essere disposta a fargli questo per. >> Tutti gli apparecchi di gas devono essere scaricati? Sì. Tutti gli apparecchi di gas devono essere scaricati in modo che il CO non si accumuli in vostra casa, baracca, o campeggiatore. >> Ogni quanto tempo dovrebbe il mio sfiato del camino essere controllato per vedere se ci sono i difetti o residui? Ogni anno. I camini possono essere ostruiti tramite residui. Ciò può indurre il CO a accumularsi all'interno della vostra casa o baracca. Controllare il vostro camino o avuto pulito ogni anno. >> È giusto da rattoppare un tubo dello sfiato con nastro adesivo, gomma, o il qualcos'altro? No. Questo genere di zona può fare l'accumulazione di CO in vostra casa, baracca, o campeggiatore. >> Dovrebbero i tubi orizzontali dello sfiato ai miei apparecchi del combustibile essere perfettamente livellati? No. I tubi dell'interno dello sfiato dovrebbero andare un po'in su mentre vanno verso all'aperto. Ciò contribuisce ad impedire il CO o altri gas la colatura se i giunti o i tubi non misura strettamente. >> Dovrei usare la mia gamma o forno di gas per il riscaldamento? No. Using una gamma o un forno di gas per il riscaldamento può causare un'accumulazione del CO all'interno della vostra casa, baracca, o campeggiatore. >> È normale per l'unità di raffreddamento del mio frigorifero del gas emana un odore? No. Un odore dall'unità di raffreddamento del vostro frigorifero del gas può significare che avete un difetto nell'unità di raffreddamento. Potrebbe anche emanare il CO. Se sentite l'odore di un odore dall'unità di raffreddamento del vostro frigorifero del gas dovreste avere un servizio esperto esso. >> Dovrei usare una griglia del carbone di legna o una griglia del barbecue all'interno? No. Using una griglia all'interno causerà un'accumulazione del CO all'interno della vostra casa, baracca, o campeggiatore a meno che lo usiate parte interna un camino scaricato. >> Dovrei bruciare il carbone di legna all'interno? No. Carbone di legna Burning--rosso, grigio, nero, o bianco-- emana il CO. >> È la cassaforte (catalitica) chimica senza fiamma portatile dei riscaldatori da usare all'interno? No. Anche se questi riscaldatori non hanno una fiamma, bruciano il gas e possono indurre il CO a accumularsi all'interno della vostra casa, baracca, o campeggiatore. >> Dovrei usare una stufa di accampamento portatile del gas all'interno? No. Using gas una stufa di accampamento all'interno può indurre il CO a accumularsi all'interno della vostra casa, baracca, o campeggiatore. > La vostra automobile o camion >> Ogni quanto tempo dovrei fare controllare ad un meccanico il sistema di scarico della mia automobile? Ogni anno. Una piccola perdita nel sistema di scarico della vostra automobile può condurre ad un'accumulazione del CO all'interno dell'automobile. >> È giusto da fare funzionare la mia automobile o camion nel garage con il portello del garage chiuso? Il no. CO può accumularsi rapidamente mentre la vostra automobile o camion è funzionare un garage closed. Non fare funzionare mai la vostra automobile in un garage a meno che il portello esterno sia aperto lasciare dentro l'aria fresca. >> Devo lasciare il portello chiuso fra il mio garage allegato e la mia casa quando faccio funzionare la mia automobile o camion nel garage? Sì. Il CO può passare facilmente dal vostro garage attraverso il portello che si apre nella vostra casa, anche se il vostro portello del garage è aperto lasciare dentro l'aria fresca. Mantenere il portello collegare il vostro garage alla vostra casa chiusa quando la vostra automobile o camion sta funzionando nel vostro garage. >> Conduco un vagone di stazione. Dovrei abbassare lo sportello posteriore per ottenere più aria nell'automobile? Se aprite lo sportello posteriore, inoltre dovete aprire gli sfiati o le finestre per assicurarsi l'aria sta muovendosi tramite la vostra automobile. Se soltanto lo sportello posteriore è aperto il CO dallo scarico sarà tirato nell'automobile. > Apparecchi >> Quando io scelgo l'apparecchiatura del gas, come conosco che cosa è sicuro? Comprare soltanto l'apparecchiatura che trasporta il sigillo di un'agenzia nazionale di prova, quali l'associazione americana del gas o il laboratorio dei sottoscrittori. >> Quanto è duro per convertire un bruciatore a carbone da un combustibile in un altro? Può essere molto duro fare sicuro questo. Dovete fare controllare ad un esperto fare i giusti cambiamenti e se il bruciatore sta scaricando correttamente.
|
| Figura 4: L'ossido di carbonio è prodotto dagli apparecchi combustibile-brucianti che DEVONO essere controllati ogni anno! |
|