La casa era porto - 7/16/2004 - cancro polmonare del mesotelioma di asbestosi dell'amianto di salute

HOCKLEY -- Come bambino negli anni 50, Rita Thomas era partito almost-daily al rituale.

Il suo padre, un isolante a Houston, verrebbe a casa da lavoro ed abbraccerebbe il suo e suo fratello. Allora toglierebbe i suoi vestiti sporchi, li rotolerebbe in su e li getterebbe vicino alla lavatrice.

I vestiti, Rita Thomas Schmidt ricorderebbero circa 40 anni più successivamente, sono stati ricoperti in una sostanza bianca. “La avrebbe all over lui. Non ci era senso che potreste ottenerli tutto fuori.„

La sostanza bianca Maurice Thomas portato a casa giorno dopo giorno, anno dopo l'anno, era amianto. Era nell'isolamento che ha usato per spostare i tubi in raffinerie, in stabilimenti chimici ed in beni immobili commerciali. Era in suoi capelli, sulla sua scatola di pranzo, in suo camioncino scoperto.

In febbraio 1977, 56 anni Maurice Thomas sono morto di mesotelioma, di un cancro aggressivo ed incurabile del rivestimento del polmone causato -- fino agli scienziati sapere -- soltanto tramite esposizione dell'amianto. Il 22 giugno di questo anno Rita, la sua soltanto figlia, morta della stessa malattia. In suoi ultimi mesi il dolore era così lancinante che ha dovuto prendere la morfina.

Non aveva lavorato mai intorno all'amianto. Il suo padre, un isolante a partire da 1943 a 1972, la aveva esposta involontario alle fibre minerali microscopiche che gli hanno richiesto la vita a 47. Ha lasciato tre adolescenti, un marito, una madre ed il suo fratello ancora-sano, Edwin, che ha lavorato come isolante a partire da 1959 a 1969.

“Non è definitivamente difetto del mio daddy,„ Rita Schmidt ha detto marzo scorso, tre mesi prima della sua morte. “Non li avrebbe danneggiati per qualche cosa.„

Il mesotelioma che ha assalito Rita Schmidt era il prodotto di che cosa alcuni ricercatori denominano un'esposizione “netta„. Questo fenomeno non è limitato all'amianto. Il piombo, il silicone ed altri residui polverosi che possono accumularsi sui vestiti e sulla pelle anche sono di preoccupazione.

“Stiamo esaminando pricipalmente la polvere del cavo,„ ha detto Elizabeth Whelan, un epidemiologo con l'istituto nazionale per sicurezza e salubrità professionali a Cincinnati. “Può essere trasportata sulla pelle dell'operaio, sui suoi vestiti, in sua automobile, sui suoi pattini. Ci sono rapporti aneddotici di contaminazione del cavo sugli attrezzi e sulle scatole di pranzo.„

Whelan si preoccupa più per i bambini in giovane età, che sono altamente suscettibili degli effetti neurologici potenti del cavo. “Sono quei che si arrampicano intorno sulla mobilia e mettendo i giocattoli nelle loro bocche,„ ha detto. “Ci è molto contatto hand-to-mouth fra i bambini che possono aumentare la loro esposizione.„

I bambini di bene-vende gli operai possono essere in pericolo supplementare, Whelan ha detto, perché tali operai non hanno tipicamente gli acquazzoni e facilità cambianti ai loro luoghi di lavoro. E la polvere non può essere l'unico rischio netto. Alcuni studi recenti suggeriscono quella prole degli operai manuali sicuri -- considerevolmente pittori -- può essere al rischio aumentato di essere sopportato con il cancro o i difetti di nascita.

Jean Brender, un epidemiologo con il ministero del Texas della sanità, è stato coinvolgere in uno studio triennale dei bambini sopportati con l'anencefalia, una malformazione mortale del cranio caratterizzata da poco o nessun cervello. Brender ed i suoi co-ricercatori hanno trovato che i padri che erano pittori o lavorato regolarmente con le vernici ed i solventi erano tre volte più probabili da avere bambini anencephalic che genera con altre occupazioni.

“Che è un'altezza statisticamente significativa,„ Brender ha detto. “Ci sarà un certo lavoro di seguito dato in un prossimo futuro. Penso che sia una zona che realmente necessità di essere studiato più a fondo, anche se ci sono alcuni scienziati che li allontanano.„
 

Dott. Andrew Olshan, un assistente universitario di epidemiologia all'università di scuola del North Carolina di sanità pubblica, ammonita che ci è pistola non fumatori -- nessuna linea retta fra le esposizioni professionali dei padri e che cosa chiama “la tossicità inerente allo sviluppo.„ Ha detto che la zona richiede ulteriore studio.

Ciò nonostante, in una revisione 1993 del laboratorio e degli studi epidemiologici, Olshan ha concluso che “i dati disponibili indicano che le esposizioni paterne possono produrre i risultati inerenti allo sviluppo avversi.„

Olshan ha scritto che bambini dei pittori, per esempio, sembrano aumentare le probabilità di essere sopportato con, o le anomalie del sistema nervoso svilupparsi e centrale, i difetti congeniti del cuore, la leucemia, i tumori cerebrali, il palato fenduto ed il tumore del Wilms -- un cancro del rene che principalmente pregiudica i bambini in giovane età.

Olshan inoltre ha notato che le mogli degli uomini hanno esposto regolarmente a determinati residui -- condurre ed i solventi il toluene, il xilene, benzene, per esempio -- hanno avuti un eccesso di aborti spontanei.

Il contatto mortale di RITA Schmidt con l'amianto ha cominciato quando era un bambino.

“La mia madre mi ha detto che ha avuta sua lavatrice fuori nel garage e lo avrebbe messo in un'alta sedia mentre stava lavando,„ lei ha detto. “Andrebbe al portello ed agiterebbe le fibre fuori (dei vestiti del suo marito) e le vederebbe fluttuare. Quando il Daddy verrebbe a casa, lo alimenterebbe o lo terrebbe prima che prendesse un acquazzone.„

Charles Dronett, direttore aziendale del Local 112 dell'associazione internazionale degli isolanti di gelo e di calore e degli operai dell'amianto in lago Charles, La., ha detto che non era insolito per gli isolanti negli anni 50 da portare a casa il panno molle usato per spostare i rotoli della copertura del tubo dell'amianto. Nella famiglia del Thomas, il panno è stato strappato nei dishrags.

“Ognuno ed il suo fratello hanno voluto quella materia,„ Dronett ha detto. “La gente farebbe i pannolini o tende o panni da esso. Era appena qualcosa per niente.„

Rita Thomas lasciato a casa a 19 e a 25 ha sposato Don Schmidt, un ufficiale di polizia di Houston. Ha lavorato come insegnante sostitutivo ma ha dato la maggior parte del suo tempo ai suoi figli e figlia. Le sue settimane sono state riempite di piccola lega, di esploratori di ragazzo e di altre attività. Il suo livello elevato di energia era.

Nel suo 40s iniziale Rita Schmidt ha cominciato a stancarsi facilmente. Allora, in marzo 1992, i periodi di tosse hanno cominciato. Inizialmente aggiusta il pensiero che ha avuta tubercolosi, allora polmonite. Ha subito la chirurgia per un polmone parzialmente crollato ed è stata trasmessa a casa.

L'affaticamento e la tosse continuati, tuttavia e in novembre 1992 lei sono stati detti che ha avuta mesotelioma, la malattia aveva veduto per consumare il suo padre.

“Era genere come di colpire un muro di mattoni,„ Rita Schmidt ha detto. “Ottenete a pensare che tutto stia andando lungo il pozzo reale. Avete le pianificazioni state osservando in avanti a e realizzate improvvisamente che interamente sta andando essere tolto.„

“Ho ritenuto che completamente sconfigguto,„ il suo marito ha detto. “Ho saputo che il suo daddy era morto da esso, ma non potrei capire appena questo. Non aveva lavorato mai con l'amianto. Gli ho chiesto lei a questo proposito e dicesse, “non so, Don, io indovino che lo ho ottenuto nel paese. '„

A tempo, il terrore si è girato verso rabbia. Don Schmidt ha effettuato una certa ricerca ed ha scoperto che i fornitori di prodotti di amianto, il governo e l'industria petrochimica hanno saputo circa i pericoli dell'isolamento dell'amianto molto prima che gli operai come Maurice Thomas fossero avvertiti a questo proposito.

Lo Schmidts ha citato 15 fornitori dell'isolamento, così come i proprietari di sei piante in cui Maurice Thomas aveva lavorato ad una base di contratto. Tredici dei fornitori e cinque delle piante si sono depositati prima o durante la prova che ha cominciato in Beaumont aprile scorso.

Il 2 maggio, una giuria del tribunale dello stato ha trovato che i due fornitori restanti -- Owens Illinois ed Owens-Corning, entrambi basati a Toledo, Ohio -- era responsabile per la malattia di Rita Schmidt ed ha assegnato alla famiglia $4.1 milioni nei danni. Non ha penalizzato Monsanto, l'unico difensore restante della pianta, ragione per cui Maurice Thomas aveva lavorato in troppi posti per segnare la fonte con esattezza di suo -- e la sua figlia -- esposizione.

L'avvocato dello Schmidts, Herschel Hobson di Beaumont, pensiero il verdetto equo. Quando ha cominciato a distribuire il relativo isolamento di Kaylo nell'inizio degli anni cinquanta, Owens l'Illinois ha avuto rappresentazione di prova scientifica che il prodotto era pericoloso ma “ha mantenuto le carte vicino alla relativa cassa,„ Hobson ha detto.

Owens l'Illinois ha posseduto allora la metà dell'azione di Owens-Corning, Hobson ha detto ed ha saltato alla probabilità scaricare un prodotto pericoloso. Owens-Corning ha cominciato a vendere Kaylo in 1954 ed ha assunto la direzione di intera serie di prodotti in 1958.

Il portavoce Bill Hamilton di Owens-Corning ha detto che l'azienda avrebbe fatto appello al verdetto di Schmidt e non avrebbe avuta altro commento. I funzionari con Owens l'Illinois non hanno risposto alle richieste di intervista.

La posizione dei fornitori alla prova era che non hanno pensati che gli isolanti erano al rischio di contratto della malattia amianto-relativa a partire dagli anni 40 negli anni 60. Di conseguenza, non hanno avuti obbligo di avvertire chiunque.

La giuria in Beaumont, tuttavia, ha rifiutato questa discussione ed ha trovato che Kaylo era difettoso e “irragionevole pericoloso.„

Più ulteriormente ha trovato che i difensori fraudolento avévano travisato la sicurezza del prodotto. Un opuscolo 1956 di Owens-Corning su Kaylo, per esempio, lo ha descritto come “non tossico„ e popolare fra gli isolanti.

Un giorno freddo e pieno di sole la primavera scorsa, Rita Schmidt seduto sul portico anteriore della casa di ceppo lei ed il suo marito costruito in un boschetto degli alberi di pino alti. Deve essere nel grande dolore, ma era stoica. L'unica volta ha mostrato il disagio era quando l'argomento di fornitori dell'amianto è venuto in su.

“Se la domando appena che cosa lo ha reso così importante affinchè loro sia così trascurato,„ ho detto. “Indovino che era la moneta. Non capisco come possono mettere la moneta durante le vite della gente.„