Gas nella vostra casa - parte 7r del radon - 3/1/2003 - gas del radon di salute

Gas nella vostra casa - parte 7 del radon

Valutazione dei rischi da radon nelle case 

L'agenzia ha aggiornato i preventivi dei rischi del cancro polmonare da radon dell'interno basato sulla National Academy of Sciences l'ultimo rapporto' (NAS) su radon, gli effetti biologici di radiazione ionizzante (BEIR) VI Report (1999). EPA ha funzionato molto attentamente con il comitato consultivo di scienza (SAB), un gruppo indipendente degli esperti scientifici, per determinare quanto il più bene applicare i modelli di rischio si è sviluppata dal comitato di BEIR VI. Il consiglio e le raccomandazioni Del SAB erano modificazione compresa ed estendere i metodi e dei metodi utilizzati in BEIR VI per costruire un singolo modello che dà i risultati a metà strada fra i risultati ottenuti using i due modelli preferred dal comitato di BEIR VI. Il calcolo aggiornato dell'agenzia di il migliore preventivo delle morti annuali del cancro polmonare da radon è circa 21.000 (con una gamma di incertezza di 8.000 - 45.000), che è costante con i preventivi del rapporto di BEIR VI. Un singolo modello di rischio inoltre ha permesso all'agenzia di calcolare un preventivo numerico del rischio per esposizione dell'unità [morti del cancro polmonare al mese di galleria (WLM)] che sarà usata per aggiornare i rischi valutati del cancro polmonare da radon in varie pubblicazioni.  

Ciò che segue è una tabella aggiornata del rischio di corso della vita di morte del cancro polmonare a persona dall'esposizione del radon nelle case (stralciate dalla valutazione di rischio aggiornata del radon). 

Come il radon è stato scoperto? 

> Chi ha scoperto il radon? 
Il chimico tedesco Friedrich il E. Dorn ha scoperto radon-222 in 1900 e lo ha denominato l'emanazione del radio. Tuttavia, un isotopo più insufficiente, radon-220, realmente è stato osservato in primo luogo, in 1899, dagli scienziati britannici R.B. Owens e dal Rutherford di Ernest. La comunità medica in tutta la nazione ha diventare cosciente di radon in 1984 che anno un operaio della centrale nucleare in Pensilvania ha scoperto la radioattività sui suoi vestiti mentre usciva il suo posto di lavoro attraverso i rivelatori di radiazione. La fonte della radiazione è stata determinata per essere prodotti di deperimento del radon sui suoi vestiti che provengono dalla sua casa. 
 
> Da dove il radon viene? 
Radon-222 è il prodotto di deperimento di radium-226. Radon-222 ed il relativo genitore, radium-226, fa parte della catena di deperimento lunga per uranium-238. Poiché l'uranio è essenzialmente ubiquista nella crosta terrestre, radium-226 e radon-222 sono presenti in quasi tutti i roccia, suolo ed acqua. 

> Che cosa sono i beni di radon? 
Il radon è un gas nobile, che il mezzo esso è essenzialmente inerte e non unisce con altri prodotti chimici. Il radon è un gas pesante, che rappresenta la relativa tendenza a raccogliersi in scantinati. Non ha colore, odore, o gusto. Radon-222 è prodotto dal decadimento di radio, ha un periodo radioattivo dei 3.8 giorni ed emette un'alfa particella mentre decade a polonium-218 e finalmente a cavo stabile. Radon-220, è il prodotto di deperimento di torio - a volte è denominato thoron, ha un periodo radioattivo di 54.5 secondi ed emette un'alfa particella nel relativo deperimento a polonium-216.  

> Il radon ha di usi pratici? 
Il radon ha piccolo uso pratico. Alcuni trattamenti medici hanno impiegato il radon in piccoli tubi di vetro sigillati, denominati semi, che sono fabbricati specialmente per contenere la quantità esatta di radioattività stata necessaria per l'applicazione. 
 
Esposizione a radon 

> Come il radon entra nell'ambiente? 
Radon-222 è il prodotto di deperimento radioattivo di radium-226, che è trovato alle concentrazioni basse in quasi tutti i roccia e terreno. Il radon è generato in roccia ed in terreno e striscia fino all'aria esterna. Anche se le concentrazioni esterne di radon sono in genere basse, circa 0.4 picoCuries per litro (pCi/l) di aria, può filtrare nei beni immobili con le crepe o le aperture del fondamento ed aument finoare alle concentrazioni molto più alte all'interno. 
 
La concentrazione dell'interno media nel radon è circa 1.3 pCi/l di aria. Non è raro, benchè, affinchè livelli dell'interno del radon siano trovati nella gamma di 5 - 50 pCi/l e sono stati trovati alti quanto 2.000 pCi/l. La concentrazione di radon ha misurato in una casa dipende da molti fattori, compreso il disegno della casa, gli stati locali del terreno e di geologia ed il tempo. I prodotti di deperimento del radon sono tutti solidi metallici e quando il deperimento del radon si presenta in aria, i prodotti di deperimento possono aderire agli aerosol ed alla polvere, che li mette a disposizione per inalazione nei polmoni. 
 
Il radon si dissolve facilmente in acqua. Nelle zone del paese che hanno soddisfare elevato del radio in terreni ed in rocce, l'acqua sotterranea locale può contenere le alte concentrazioni di radon. Per esempio, la roccia underlying quale granito, o la fosforite naturale, ha aumentato tipicamente l'uranio e radio e quindi radon. Mentre il radon si dissolve facilmente nell'acqua, inoltre fuoriesce facilmente dall'acqua una volta esposto all'atmosfera, particolarmente se è mescolato o agitato. Di conseguenza, le concentrazioni nel radon sono molto basse in fiumi ed in laghi, ma potrebbero ancora essere alte in acqua pompata dalla terra. Determinate molle naturali, come quelli alle molle calde, l'Arkansas, contiene il radon ed una volta è stato considerato healthful. 
 
> Come il radon cambia nell'ambiente? 
Poiché il radon è un gas (non reattivo) chimicamente inerte, può muoversi facilmente attraverso la roccia e sporcare ed arrivare alla superficie. Il periodo radioattivo di radon-222 è dei 3.8 giorni. Poichè subisce il deperimento radioattivo, radon-222 libera l'alfa radiazione e cambia a polonium-218, un solido radioattivo di breve durata. Dopo parecchie più trasformazioni di deperimento, la serie cessa a lead-206, che è stabile. 
 
Il radon si dissolve in acqua e facilmente lascia l'acqua che è esposta all'atmosfera, particolarmente se l'acqua è agitated. Di conseguenza, i livelli del radon sono molto bassi in fiumi ed in laghi, ma l'acqua ricavata dalla metropolitana può elevare le concentrazioni nel radon. Il radon che decade in acqua, lascia soltanto i prodotti di deperimento solidi che rimarranno nell'acqua come decadono a cavo stabile. 
 
> Come la gente è esposta a radon? 
La maggior parte dell'esposizione del pubblico a radiazione naturale viene da radon che può accumularsi nelle case, in scuole e negli edifici per uffici. EPA valuta che il livello dell'interno medio nazionale del radon nelle case è circa 1.3 pCi/l di aria. Inoltre valutiamo che circa 1 in 15 case in tutta la nazione ha livelli a o sopra il livello di 4 pCi/l, il livello a cui EPA suggerisce agire per diminuire le concentrazioni. I livelli più maggior di 2.000 pCi/l di aria sono stati misurati in alcune case. 
 
Il radon inoltre è trovato nell'acqua nelle case, in particolare, case che hanno loro propri pozzo piuttosto che l'acqua comunale. Quando l'acqua è agitated, come quando inondare o i piatti lavare, radon fuoriesce nell'aria. Tuttavia, il radon dall'acqua per uso domestico contribuisce generalmente soltanto una piccola proporzione (meno di 1%) del radon totale in aria dell'interno. I sistemi a acqua comunali reggono e trattano, che contribuisce a liberare il radon, di modo che i livelli sono molto bassi per il momento in cui l'acqua raggiunga le nostre case. Ma, la gente che ha pozzi privati, specialmente nelle zone del soddisfare elevato del terreno del radio, può essere esposta ai livelli elevati di radon. 
 
> Come il radon entra nell'organismo? 
La gente può ingerire le tracce di radon con alimento e l'acqua, tuttavia, inalazione è l'itinerario principale dell'entrata nell'organismo per radon ed i relativi prodotti di deperimento. I prodotti di deperimento del radon possono attaccare alle particelle ed agli aerosol nell'aria che respiriamo (per esempio, vapori dell'olio da cucina). Quando sono inalati, alcune di queste particelle sono mantenute nei polmoni. I prodotti di deperimento del radon inoltre aderiscono ai fogli del tabacco, che sono appiccicosi, durante il periodo della crescita ed entrano nei polmoni quando il tabacco è affumicato. Il fumo negli ambienti interni inoltre è molto efficace al prendere i prodotti di deperimento del radon dall'aria ed a metterli a disposizione per inalazione. È probabile che i prodotti di deperimento del radon contribuiscono significativamente al rischio di cancro polmonare dal fumo della sigaretta. 
 
> Che cosa il radon lo fa una volta entra nell'organismo? 
La maggior parte del gas del radon che inalate inoltre è esalato. Tuttavia, alcuna dell'attaccatura dei prodotti di deperimento del radon impolvera ed aerosol nell'aria ed allora prontamente è depositata nei polmoni. Alcuni di questi sono eliminati dal sistema di difesa naturale del polmone e sono inghiottiti o tossiti fuori. Quelle particelle che sono tessuti polmonari circostanti offensivi mantenuti di radiazione abbastanza lunga del rilascio. Una piccola quantità di prodotti di deperimento del radon nel polmone è assorbita nell'anima. 
 
La maggior parte del radon ingerito in acqua è espelso attraverso l'urina durante parecchi giorni. Ci è un certo rischio da acqua potabile con radon elevated, perché il deperimento radioattivo può accadere all'interno dell'organismo in cui i tessuti, quale il rivestimento dello stomaco, sarebbero esposti. Tuttavia, le alfa particelle emesse da radon e dal relativo prodotto di deperimento in acqua prima del bere rapidamente perdono la loro energia e sono prese da altri residui in acqua e non fanno essi stessi posa una preoccupazione di salute. 
 
Effetti sulla salute di radon 

> Come può il radon pregiudicare la salute della gente? 
Quasi tutto il rischio da radon viene da aria respirante con radon ed i relativi prodotti di deperimento. I prodotti di deperimento del radon causano il cancro polmonare. Il rischio per la salute di ingestione del radon, in acqua per esempio, è sminuito dal rischio di inalazione il radon e dei relativi prodotti di deperimento. Si presentano in aria dell'interno o con il fumo di tabacco. L'alfa radiazione direttamente danneggia il tessuto polmonare sensibile. La maggior parte della dose di radiazione non proviene realmente da radon in se, benchè, che principalmente è esalato. Viene dalla catena del radon dei prodotti di deperimento solidi di breve durata che sono inalati e costituiscono nelle vie aeree dei polmoni. Questi radionuclidi decadono rapidamente, producendo altri radionuclidi che continuano a danneggiare il tessuto polmonare. 
 
Non ci è livello sicuro di radon--tutta l'esposizione comporta un certo rischio di cancro. In due 1999 rapporti, l'Accademia delle Scienze nazionale (NAS) ha concluso dopo una revisione esauriente che il radon in aria dell'interno è la seconda causa principale del cancro polmonare negli Stati Uniti dopo il tabagismo. Il NAS ha valutato che 15.000-22.000 Americani muoiono ogni anno dal cancro polmonare radon-relativo. Il fumo della sigaretta rende il radon molto più pericoloso. Quando la gente che fuma è esposta a radon pure, il rischio di sviluppare il cancro polmonare è significativamente superiore al rischio di fumo da solo. La gente che non fuma, ma è esposta al fumo dell'usato, inoltre ha elevato rischio del cancro polmonare da radon all'interno. 
 
Il NAS inoltre ha valutato che il radon in acqua potabile causa annualmente morti supplementari le 180 del cancro. Tuttavia quasi 90% di quelle morti sporgenti provenivano dal cancro polmonare dall'inalazione di radon liberata all'aria dell'interno dall'acqua e soltanto circa 10% provenivano dai cancri degli organi interni, principalmente cancri di stomaco, da ingestione di radon in acqua. 
 
> È ci un test medicale per determinare l'esposizione a radon? 
Parecchi prodotti di deperimento possono essere rilevati in urina, nell'anima e nel tessuto dell'osso e del polmone. Tuttavia, queste prove non sono generalmente - facilità mediche tipiche dirette disponibili. Inoltre, non possono essere usate per determinare i livelli di esposizione esatti, poiché la maggior parte dei prodotti di deperimento del radon trasportano la loro dose e deperimento in alcune ore. Per concludere, queste prove non possono essere usate per predire se l'esposizione della persona causerà gli effetti sulla salute nocivi, poiché tutta risposta all'esposizione è differente. Il migliore senso valutare l'esposizione a radon è misurando le concentrazioni di prodotti di deperimento del radon o (del radon) nell'aria che respirate nel paese. 
 
Gente proteggente da radon 

> Come so se ci è radon nella mia casa? 
Non potete vedere, ritenere, sentire l'odore di, o radon di gusto. Verificare la vostra casa è l'unico senso sapere se voi e la vostra famiglia sono al rischio da radon. EPA ed il General di chirurgo suggeriscono provare a radon in tutte le stanze sotto il terzo pavimento. EPA inoltre suggerisce provare nelle scuole. 
 
EPA suggerisce diminuire i livelli di radon nelle case in cui le concentrazioni nel radon superano il livello di azione del radon di EPA di 4 picoCuries per litro. 
 
La prova del radon è economica e facile--dovrebbe richiedere soltanto alcuni minuti del vostro tempo. Milioni di Americani già hanno verificato le loro case a radon. I vari corredi a basso costo e da fare da soli della prova sono disponibili attraverso la posta ed in depositi di fissaggi ed altre prese al minuto. Potete anche assumere un appaltatore addestrato per fargli la prova per. 
 
> Che cosa posso fare per proteggermi e la mia famiglia da radon? 
Il primo punto è di verificare la vostra casa a radon e lo ha riparato se è a o sopra un livello di azione del EPA di 4 picoCuries per litro. Potete volere agire se i livelli sono nella gamma di 2-4 picoCuries per litro. Generalmente, i livelli possono essere portati equo semplicemente inferiore a 2 pCi/l. 
 
Il migliore metodo per la diminuzione del radon nella vostra casa dipenderà da come il radon fornisce la vostra casa ed il disegno della vostra casa. Per esempio, le crepe di sigillamento in pavimenti e pareti possono contribuire a diminuire il radon. Ci sono inoltre sistemi che eliminano il radon dallo spazio di crawl o sotto dalla lastra concreta dello scantinato o del pavimento che è efficace a mantenere il radon dall'entrare nella vostra casa. Questi sistemi sono semplici e non richiedono i cambi principali alla vostra casa. Altri metodi possono essere necessari. 
 
La gente che ha pozzi privati dovrebbe provare il loro acqua di pozzo per accertarsi che i livelli del radon rispettino il campione recentemente proposto di EPA. Denominare la linea diretta nazionale del radon (800) a 767-7236 per più informazioni. 
 
> Che raccomandazioni ha il governo federale fatto per proteggere le sanità da radon? 
In 1988, EPA ed il General di chirurgo degli Stati Uniti hanno pubblicato una salute consultiva suggerendo che tutte le case be sono provate sotto il terzo pavimento a radon. Inoltre hanno suggerito le case della riparazione con i livelli del radon a o superiore a 4 picoCuries per litro (pCi/L), livello di azione volontario nazionale del EPA. EPA ed il General di chirurgo inoltre suggeriscono che le scuole in tutta la nazione be sono provate a radon. 
 
> Che cosa è EPA che fa circa il radon? 
EPA ha stabilito un programma volontario per promuovere la consapevolezza, la prova e la riduzione del radon. Il programma fissa “un livello di azione„ di 4 picoCuries per litro (pCi/l) di aria per radon dell'interno. Il livello di azione non è il carico massimo sicuro per radon nella casa. Invece è il punto a cui il costo al proprietario domestico per la riparazione del problema (che agisce) è autorizzato dal rischio dal radon. Tuttavia, più basso il livello di radon, il migliore. Generalmente, i livelli possono essere portati equo semplicemente inferiore a 2 pCi/l. Oltre che il funzionamento con i proprietari domestici, EPA sta funzionando con le organizzazioni di regolamentazione edilizia e dei costruttori domestici. Gli obiettivi sono di aiutare le case recentemente costruite ad essere più radon resistente ed ad incoraggiare la prova del radon quando le case attuali sono vendute.  

La Legge dell'interno di riduzione del radon 1988 autorizza EPA per fornire le concessioni alle condizioni alla prova di sostegno e radon di diminuzione nelle case. Con le varie organizzazioni di sanità pubblica non governativa e, EPA promuove la consapevolezza e la riduzione di radon dell'interno. I soci includono l'associazione americana del polmone, l'associazione nazionale di salute ambientale, la società americana degli ispettori domestici ed il Consiglio nazionale di sicurezza. EPA inoltre ha proposto un campione per la quantità massima di radon che può essere trovata nel bere dai sistemi a acqua della comunità using acqua sotterranea. 

> Come trovare un servizio qualificato del radon professionale nella vostra zona 
Se siete interessato nell'individuazione del servizio qualificato del radon professionale per verificare o attenuare la vostra casa, o dovete approvvigionare un dispositivo di misura del radon, dovreste: 
 
>> Metter in contatto con il vostro contatto del radon della condizione per determinare che cosa sono, o se ci è, requisiti connessi con la fornitura misura del radon ed o le diminuzioni del radon/riduzioni della vostra condizione. Alcune condizioni effettuano le liste degli appaltatori disponibili nella loro condizione o hanno i programmi di competenza o requisiti dei loro propri. 
>> Contatti uno o entrambi dei due programmi nazionali privati di competenza del radon che stanno offrendo l'elenco, l'accreditamento e/o la certificazione di competenza in prova e nella diminuzione del radon. 
>> Notare prego: le carte del radon dell'foto-identificazione (RMP) EPA-pubblicata di misura e di diminuzione (RCP), quotando le lettere ed i numeri di identificazione non sono state valide da EPA hanno chiuso il relativo programma di competenza in ottobre 1998. Di conseguenza, le persone e le aziende non dovrebbero rappresentarsi, i loro prodotti o i loro servizi come “EPA quotato„ o “EPA approvato„, o implicare al contrario una sanzione di EPA. I consumatori sono incoraggiati a mettersi in contatto con il loro ufficio www.epa.gov/iaq/whereyoulive.html del radon della condizione per ulteriori informazioni o se avete un reclamo/domanda.