Gas nella vostra casa - parte 8 del radon
Radon - domande frequentemente fatte > Definizioni di radon
Il radon è un elemento radioattivo gassoso che ha il simbolo Marina militare, il numero atomico 86, un peso atomico di 222, un punto di fusione di -71ºC, un punto di ebollizione di -62ºC e (secondo la fonte, ci è fra 20 e 25 isotopi di radon - 20 citata nel sommario chimico, 25 quotati nella tabella degli isotopi); è un gas estremamente tossico e incolore; può essere condensato ad un liquido trasparente e ad un opaco, emettendo luce solido; è derivato dal decadimento radioattivo di radio ed è utilizzato nel trattamento del cancro, come elemento tracciante nella rilevazione di perdita ed in radiografia. (Dal radio di parola, la sostanza da cui è derivato.) Fonti: Dizionario chimico condensato e manuale di chimica e di fisica, sessantanovesimo ed., pressa di CRC, Boca Raton, FL, 1988. Il profilo integrato del sistema d'informazione di rischio del EPA su radon 222 [CASRN 14859-67-7] è individuato a: www.epa.gov/iris/subst/0275.htm
> Fonti di radon
Terra e roccia sotto la casa; acqua di pozzo; materiali da costruzione.
> Che cosa sono gli effetti sulla salute dall'esposizione a radon
Nessun sintomi immediati. Sulla base di una valutazione aggiornata del rischio per radon in radon delle case (si veda figura 54) in aria dell'interno è valutato per causare ogni anno circa 21.000 morti del cancro polmonare negli Stati Uniti. I fumatori sono all'elevato rischio di sviluppare il cancro polmonare Radon-indotto. Il cancro polmonare è l'unico effetto sulla salute che definitivo è stato collegato con l'esposizione del radon. Il cancro polmonare si presenterebbe solitamente anni (5-25) dopo l'esposizione. Non ci è prova che altre malattie respiratorie, quale asma, sono causate tramite l'esposizione del radon e non ci è prova che i bambini sono a tutto il maggior rischio di cancro polmonare indotto radon che gli adulti.
> Che cosa è il livello medio di radon trovato in una casa?
Sulla base di un rilevamento residenziale nazionale del radon completato in 1991, il livello dell'interno medio del radon è di 1.3 picoCuries per litro (pCi/L) negli Stati Uniti. Il livello esterno medio è circa 0.4 pCi/L.
> Che cosa è il dibattito su radon?
Non ci è dibattito circa radon che è un agente cancerogeno del polmone in esseri umani. Tutte le organizzazioni nazionali ed internazionali importanti che hanno esaminato i rischi per la salute di radon convengono che è un agente cancerogeno del polmone. La comunità scientifica continua a condurre la ricerca per raffinare la nostra comprensione del numero preciso delle morti attribuibili a radon. Il rapporto nazionale dell'Accademia delle Scienze BEIR VI ha valutato che cause del radon circa 15.000 - 22.000 morti del cancro polmonare basate annualmente sui loro modelli due-preferred.
Alcuni scienziati hanno dubitato che i bassi livelli del radon, come quelli trovati in residenze, aumentassero il rischio di cancro polmonare perché alcuni piccoli studi su radon e sul cancro polmonare in residenze hanno fornito i risultati vari. Alcuni hanno indicato un rapporto fra radon ed il cancro polmonare, alcuni non ha. Tuttavia, le comunità scientifiche nazionali ed internazionali sono nell'accordo che tutti questi studi residenziali hanno stati troppo piccoli per fornire informazioni conclusive sui rischi per la salute del radon. Le organizzazioni scientifiche importanti continuano a credere che circa 12% dei cancri polmonari negli Stati Uniti siano annualmente attribuibili a radon.
> Come conosciamo il radon siamo un agente cancerogeno?
L'Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO), l'Accademia delle Scienze nazionale, il reparto degli Stati Uniti dei servizi sanitari e sociali, così come EPA, ha classificato il radon come agente cancerogeno umano conosciuto, a causa della ricchezza di prova biologica ed epidemiologica e dati che mostrano il collegamento fra l'esposizione a radon ed il cancro polmonare in esseri umani.
Ci sono stati molti studi intrapresi da molte organizzazioni differenti in molte nazioni intorno al mondo per esaminare il rapporto dell'esposizione del radon e del cancro polmonare umano. Il più grande ed il più recente di questi erano uno studio internazionale, principale dall'Istituto Nazionale contro il cancro (NCI), che ha esaminato i dati su 68.000 minatori delle miniere in sotterraneo che sono stati esposti ad una vasta gamma dei livelli del radon. Gli studi dei minatori sono molto utili perché gli oggetti sono esseri umani, non ratti, come in molti studi di ricerca sul cancro. Questi minatori sono la morte del cancro polmonare a 5 volte che la tariffa ha preveduto per la popolazione in genere. In molti anni scienziati intorno al mondo hanno condotto la ricerca esauriente per verificare il rapporto di causare-effetto fra l'esposizione del radon e le morti aumentate osservate del cancro polmonare in questi minatori e per eliminare altre cause possibili.
In più, ci è una sovrapposizione fra le esposizioni del radon ricevute dai minatori che hanno ottenuto il cancro polmonare e la gente di esposizioni riceverebbe sopra il loro corso della vita in una casa ad un livello di azione del EPA di 4 pCi/L, cioè, non ci sono le grandi estrapolazioni in questione nella valutazione dei rischi del radon nelle case.
> Lo studio finlandese di Auvinen dimostra che il radon residenziale non causa il cancro polmonare?
No, lo studio finlandese da sè è troppo piccolo con soltanto 1055 oggetti per fornire tutta la prova definitiva. Gli scienziati dalle agenzie di servizio sanitario pubblico degli Stati Uniti recentemente hanno esaminato la valutazione di rischio del radon e la proliferazione di piccoli studi epidemiologici residenziali come lo studio finlandese. Hanno concluso che gli studi residenziali di epidemiologia avrebbero avuto bisogno due volte di un minimo di 10.000 - 30.000 casi del cancro polmonare più molti comandi per affrontare adeguatamente questa emissione.
Chiarificazione: Lo studio residenziale di epidemiologia recentemente ha segnalato dalla Finlandia, case esaminate con i bassi livelli del radon; il livello dell'interno mediano del radon era di 1.8 picoCuries per litro (pCi/L) di aria.
Il Dott. Jonathan Samet, presidente del comitato nazionale dell'Accademia delle Scienze BEIR VI, ha risposto allo studio finlandese specificante, “… da sè, lo studio è troppo piccolo nel formato e conseguentemente senza potere statistico sufficiente caratterizzare precisamente il rischio di cancro polmonare connesso con radon dell'interno. Di conseguenza, le conclusioni dell'articolo sono esagerate ed il giudizio degli autori quanto alle implicazioni dei loro risultati, “l'esposizione dell'interno del radon non sembra essere una causa importante del cancro polmonare, "" non è sostenuto dalla prova presentata.„
> Perché prende tanti casi per effettuare gli studi residenziali di epidemiologia del radon espressivi?
Per avere una certezza ragionevole nelle conclusioni, molte migliaia di casi sono richieste per rilevare il rischio aumentato di cancro polmonare dovuto radon. Ciò è perché più cose causa ad una malattia più duro è di separare una causa da un altro, così prende molti casi per segnare il rischio con esattezza da ciascuno causa separata. Gli esperti nel radon di servizio sanitario pubblico degli Stati Uniti valutano che 10.000 - 30.000 casi ed altretanti comandi sarebbero due volte necessari intraprendere gli studi epidemiologici definitivi del rischio residenziale del cancro polmonare del radon. Gli studi residenziali intrapresi fin qui hanno tutti inclusi fra 50 e 1500 casi e così hanno stati troppo piccoli per fornire informazioni conclusive.
Determinati anni fa questo stesso processo è stato usato per rilevare un rischio aumentato di cancro polmonare dovuto il tabagismo. Ha richiesto molti anni di studio per fare il collegamento positivo fra la causa - e - effetto di fumo e del cancro polmonare. La maggior parte del rischio aumentato del cancro polmonare è attribuibile al fumo con la modellistica matematica. Il processo di ricerca per il fumo era molto laborioso. Tuttavia, il processo del radon è ancor più provocatorio perché il contributo del radon al rischio aumentato del cancro polmonare (12%) è difficile da vedere contro i grandi precedenti del cancro polmonare dovuto altre cause, che comprendono il fumo, amianto, alcuni metalli pesanti ed altri tipi di radiazioni; cioè, rilevare il cancro polmonare radon-relativo è come la prova di rilevare un aumento di 12% della sabbia su una spiaggia già in pieno della sabbia.
Per concludere, è difficile da determinare esattamente le esposizioni del radon nelle regolazioni residenziali poiché stiamo valutando le esposizioni passate dalle misure correnti. Il numero dei partecipanti required di studio aumenta con la difficoltà nella determinazione dell'esposizione.
> Perché gli studi residenziali di epidemiologia di radon così sono complicati?
Ci sono molti fattori che devono essere considerati quando progetta uno studio residenziale di epidemiologia del radon. È molto costoso e spesso impossible da progettare uno studio che prende tutti i fattori pertinenti in considerazione. Questi fattori includono:
>> Mobilità: la gente si muove mólto sopra il loro corso della vita; è virtualmente impossible da andare indietro e verificare ogni casa in cui una persona ha vissuto;
>> Cambiamenti della dotazione di alloggi: col passare del tempo, le più vecchie case spesso distrugg o ritoccate, così le misure del radon saranno inesistenti o altamente varie; il livello del radon della casa può cambiare, più su o abbassarsi, col passare del tempo se i nuovi sistemi di ventilazione sono installati, i modelli di occupazione è sostanzialmente differente, o gli spostamenti o le crepe del fondamento della casa compaiono.
>> Dati storici inesatti: una maggioranza dei casi del cancro polmonare (persone) che sono studiati è spesso defunta o ugualmente malato da intervistare dai ricercatori. Ciò richiede il ricorso ad informazioni usate che non possono essere come esatte. Influenza di queste inesattezze soprattutto:
>> Storia della residenza: un bambino o l'altro parente non può essere informato di tutte le residenze occupate dal paziente - specialmente se l'occupazione è relativamente distante a tempo o della durata di scarsità. Anche se il dichiarante sostitutivo è informato di una residenza non può avere abbastanza ulteriori informazioni per permettere che i ricercatori individuino la casa.
>> Tabagismo: il tabagismo ha storicamente problemi di affidabilità. Le persone possono sottovalutare l'importo che fumano. Per contro, i parenti o gli amici possono tabagismo di sopravvalutazione.
>> Altro: i fattori di complicazione tranne le variazioni nelle abitudine di fumare includono una persona: la genetica, stile di vita, esposizione ad altri agenti cancerogeni e preferenze del riscaldamento domestico, di scarico e del condizionamento d'aria.
> È ci degli studi residenziali di epidemiologia che trovano il rischio aumentato di cancro polmonare dovuto radon?
Sì, parecchi studi residenziali di epidemiologia hanno trovato che un rischio aumentato di cancro polmonare dovuto le esposizioni residenziali (cioè Svezia, New Jersey) questi studi è inoltre appena parti di puzzle molto più grande che sta un. Il rapporto nazionale dell'Accademia delle Scienze BEIR VI esamina dettagliatamente gli studi disponibili su radon e sul cancro polmonare nelle case, così come gli studi dei minatori delle miniere in sotterraneo.
> Quando sapremo di sicuro circa il rischio per la salute del radon?
Già abbiamo una ricchezza dei dati scientifici sul rapporto fra l'esposizione del radon e lo sviluppo del cancro polmonare. Gli esperti scientifici convengono che i dati professionali del minatore sono una base molto solida da cui valutare annualmente rischio di morti del cancro polmonare. Mentre gli studi residenziali di epidemiologia del radon miglioreranno che cosa conosciamo circa radon, non sostituiranno i dati professionali. I servizi sanitari gradicono i centri per controllo di malattie (CDC), il General di chirurgo, l'associazione americana del polmone, American Medical Association ed altri convengono che ora conosciamo abbastanza per suggerire la prova del radon e per incoraggiare l'azione pubblica quando i livelli sono superiore a 4 pCi/L. Il più completo di questi sforzi è stato gli effetti biologici dell'Accademia delle Scienze nazionale del rapporto di radiazione ionizzante (BEIR VI). Questo rapporto rinforza che il radon è la causa secondo-principale del cancro polmonare ed è un problema serio di sanità pubblica. Come nel caso del tabagismo, probabilmente prenderebbe molti anni e ricerca scientifica rigorosa per redigere i dati compositi stati necessari per fare una conclusione ancor più definitiva.
> Ha l'Accademia delle Scienze nazionale (NAS) ha pubblicato un rapporto su radon e sul cancro polmonare?
Il NAS ha pubblicato la relativa ultima analisi della ricerca su radon, gli effetti biologici di salute del rapporto di radiazione ionizzante (BEIR VI) in 1999. Ciò è lo sforzo di rassegna completa fin qui. Il comitato è stato incaricato di:
>> esaminando tutti i minatore corrente e dati residenziali, così come tutti i dati cellulare-biologici attuali,
>> paragone della dose per effetti di esposizione dell'unità di radon in miniere e nelle case ed esaminare:
- interazioni fra esposizione del radon ed il fumo e
- qualsiasi effetto di esposizione-tariffa (alterazione di effetto da intensità di esposizione).
> Che cosa è meta-analisi e la meta-analisi di Lubin/Boice dimostra che i livelli residenziali del radon causano il cancro polmonare?
La meta-analisi è un tentativo statistico di analizzare i risultati di vari studi per valutare la presenza o l'assenza di tendenza o per ricapitolare i risultati. Lubin e Boice concludono che i risultati della loro meta-analisi sono costanti con i preventivi minatore-basati correnti del rischio del cancro polmonare da radon che collocano il numero delle morti radon-relative a circa 15.000 all'anno negli Stati Uniti.
Poiché la meta-analisi presenta parecchie limitazioni inerenti (quale l'incapacità di esplorare adeguatamente la consistenza dei risultati in seno e tra gli studi e di controllare per i fattori di confusione) la meta-analisi non può DIMOSTRARE che il radon residenziale causa il cancro polmonare, ma fornisce la BUONA PROVA INDICATIVA supplementare. È un nuovo collegamento “catena nell'esposizione residenziale di collegamento del radon di prova„ al rischio aumentato del cancro polmonare.
Dai ricercatori che effettuano una meta-analisi non avere accesso ai dati da rivedere sui diversi oggetti di studio, l'analisi è basata sui rischi e sugli intervalli di fiducia relativi pubblicati di diversi studi. Frequentemente, l'effetto di ogni studio è appesantito ha basato su un certo fattore che il tatto degli autori di meta-analisi è relativo all'affidabilità dei dati di ogni studio. Nella meta-analisi di Lubin/Boice, i risultati di ogni studio determinato sono stati appesantiti in modo che ogni studio contribuisse rispetto alla precisione (mancanza relativa di errori di campionamento o casuali) del relativo preventivo.
La carta di meta-analisi di Lubin/Boice cita 5.000-15.000 casi del cancro polmonare richiesti affinchè un singolo studio di contenitore-controllo abbia potere sufficiente rilevare una esposizione-risposta uguale a quella attesa dagli studi del minatore. EPA ha effettuato che i casi di rivendicazione 10.000-30.000 dei ricercatori di servizio sanitario pubblico sarebbero richiesti.
> Che cosa è cambiato?
EPA ha fatto al Dott. Lubin questo problema. Ha indicato che niente era cambiato, che “la scienza„ della valutazione di dimensione del campione era qualcosa “di una scatola nera,„ e che il numero dei casi richiesti probabilmente dovrebbe essere superiore a il 5.000-15.000 citato nella carta.
> Se siete interessato nell'individuazione del servizio qualificato del radon professionale per verificare o attenuare la vostra casa, o dovete approvvigionare un dispositivo di misura del radon, dovreste:
>> Metter in contatto con il vostro contatto del radon della condizione per determinare che cosa sono, o se ci è, requisiti connessi con la fornitura misura del radon ed o le diminuzioni del radon/riduzioni della vostra condizione. Alcune condizioni effettuano le liste degli appaltatori disponibili nella loro condizione o hanno i programmi di competenza o requisiti dei loro propri.
>> Contatti uno o entrambi del programma privato di competenza del radon due che stanno offrendo l'elenco/accreditamento/certificazione di competenza in prova e nella diminuzione del radon. |
