Ritoccando i numeri maggiori delle esposizioni di censimento, dice l'industria da Lew Sichelman
Il ritocco delle spese ha ammontato l'anno scorso a $142.9 miliardo, secondo le figure modificate dell'Ufficio censimento. E nel quarto trimestre, i dispendii per effettuare, riparare e migliorare le case hanno raggiunto una tariffa regolata alle variazioni stagionali record di $165.2 miliardo. La figura annuale modificata conferma che cosa molte imprese di ristrutturazione stanno dicendo per un po di tempo; che il loro mercato è ben più grande dei numeri ufficiali del governo indicare. Effettivamente, l'associazione nazionale dei costruttori domestici ed il centro unito dell'Università di Harvard per gli studi dell'alloggiamento stanno incontrando il personale dell'Ufficio censimento per l'ultimo parecchi anni per richiamare le loro preoccupazioni sopra l'attualità e la qualità dei dati si è raccolta con l'indagine C-50. Di conseguenza, l'agenzia ha introdotto le nuove procedure della tabulazione e di ponderazione per informazione raccolto di nuovo a 1984. “Questa è buone notizie, ma penso l'Ufficio censimento stia dicendoci che qualcosa che la maggior parte delle imprese di ristrutturazione intorno al paese già hanno saputo,„ ha detto il presidente Robert Mitchell, un costruttore di NAHB ed impresa di ristrutturazione nella zona di Washington, notante che per l'ultimo parecchi anni, appaltatori hanno potuti a mala pena continuare con il loro lavoro. Il totale modificato per 1999 è 20 per cento maggior dei preventivi del NAHB using i dati censuali originali ($120 miliardo) e 7 per cento maggior 1998 di figura registrata ($133.7 miliardo). Inoltre, l'annotazione del quarto trimestre era 12 per cento superiore alla tariffa del terzo trimestre ($147.3 miliardo). Il picco precedente ($151.7 miliardo) si è presentato nel secondo trimestre di 1998, secondo le figure emendate. I miglioramenti, che comprendono le aggiunte e le alterazioni, hanno rappresentato 70 per cento dei dispendii totali ($120.8 miliardo). Il resto ($44.4 miliardo) è andato per manutenzione e le riparazioni. L'indagine di C-50 dell'Ufficio censimento di ritocco dei dispendii è una di soltanto due revisioni di governo che seguono i miglioramenti alla dotazione di alloggi attuale. È più piccola del reparto dell'indagine americana dello sviluppo urbano dell'alloggiamento e dell'alloggiamento e non la offre il particolare contenuto nella descrizione del HUD, ma importante perché è la sola fonte di dati sui miglioramenti e di riparazioni ai beni locativi, liberi e stagionali. Queste unità contengono circa un terzo la dotazione di alloggi della nazione e rappresentano 30 per cento dei dollari spesi sul ritocco. Malgrado le modifiche dell'ufficio, il disaccordo circa il formato del mercato non è probabile rifluire. Anche con le figure registrate, l'indagine biennale del HUD indica che i proprietari spendono più sul ritocco che fa censimento. Le ultime figure di HUD hanno messo il totale che ritocca i dispendii a $242 miliardo di 1996 e di 1997. Per quegli stessi due anni, persino il conteggio migliorato dell'Ufficio censimento aggiunge ad appena $182.5 miliardo una differenza di quasi $60 miliardo. “Una cosa che conosciamo di sicuro, il mercato non è restringente,„ ha detto Robbinsville, New Jersey, l'appaltatore gennaio Williams, che presiede il Consiglio delle imprese di ristrutturazione del NAHB. “E continuerà a svilupparsi ad una clip sana finchè le case noi vivono nella conservazione che ottiene più vecchia e finchè gli stili di vita ed i gusti della gente continu aare cambiare.„ | 
