Fibre vitrose sintetiche - 1/27/2005 - cancro polmonare del mesotelioma di asbestosi dell'amianto di salute

Questo strato di fatto risponde il più delle volte ai problemi sanitari fatti circa le fibre vitrose sintetiche. Più informazioni, potete richiedere il centro d'informazione di ATSDR a 1-888-422-8737. Questo strato di fatto è uno in serie di sommari circa le sostanze pericolose ed i loro effetti sulla salute. Questi informazioni sono importanti perché questa sostanza può nuocergli. Gli effetti dell'esposizione a tutta la sostanza pericolosa dipendono dalla dose, dalla durata, come voi sono esposto, dalle caratteristiche personali e le abitudini e se altri prodotti chimici sono presenti.

Le fibre vitrose sintetiche sono un gruppo di materiali fibrosi e inorganici che contengono i silicati del calcio o dell'alluminio e sono fatte dalla roccia o pietra, argilla, scorie, o vetro. Non si presentano naturalmente nell'ambiente, ma sono ampiamente usate per gli scopi termici e fonoisolanti e non rinforzano altri materiali da costruzione. Ci sono tre categorie di fibre vitrose sintetiche: 1) fibre di vetro (vetroresina), compreso le lane di vetro ed il vetro continuo del filamento, 2) lana di scorie, che contiene le lane di pietra e le lane di scorie e 3) fibre di ceramica refrattarie.

L'isolamento che è utilizzato nelle case ed in beni immobili è composto di fibre vitrose sintetiche. Le fibre di ceramica refrattarie non sono ampiamente usate per l'isolamento del bene immobile. Sono usate per isolare le fornaci, in sostituzione dell'amianto.
 

• Le fibre vitrose sintetiche possono entrare nell'aria, nell'acqua e nel suolo dalla fabbricazione, dall'uso e dall'eliminazione di materiali fibra-contenenti.
   
• Le fibre vitrose sintetiche non sono analizzate generalmente nell'ambiente.
   
• Le fibre vitrose sintetiche non si dissolvono in acqua o non si muovono attraverso terreno.
   

• Quando i materiali di isolamento che contengono le fibre vitrose sintetiche sono disturbati, le fibre possono essere sospese nell'aria ed essere inalate. Installando il vostro proprio isolamento della vetroresina nella vostra casa può esporre voi e la vostra famiglia alle fibre vitrose sintetiche.
   
• Gli operai che installano o eliminano l'isolamento o che sono coinvolgere nella manutenzione o nella riparazione del bene immobile si pensano che abbiano i livelli elevati dell'esposizione alle fibre vitrose sintetiche.
   

Quando le fibre vitrose sintetiche sono sospese in aria possono causare l'irritazione degli occhi, il naso e la gola e parti del polmone. Quando queste fibre si mettono in contatto con la pelle, possono anche causare l'irritazione. Questi effetti sono rovesciabili e spariscono poco tempo dopo che l'esposizione si arresta.

Gli studi sugli animali indicano che l'aria ripetutamente respirante che contiene molte fibre vitrose sintetiche può condurre ad infiammazione ed a fibrosi del polmone. Se l'infiammazione polmonare continua durante un lungo periodo di tempo, un'accumulazione lenta del tessuto della cicatrice può accadere nei polmoni e nella membrana che incassa i polmoni denominati la pleura. Questo effetto è denominato fibrosi polmonare o fibrosi pleurica. Le fibre di vetro comunemente usate in materiali di isolamento domestici non hanno causato la fibrosi in animali, ma le fibre di ceramica refrattarie hanno fatto.

Siete improbabile da sviluppare l'infiammazione polmonare a lungo termine o la fibrosi polmonare dalle fibre vitrose sintetiche, a meno che siate esposto giornalmente alle circostanze molto polverose per molti anni. Gli studi degli operai dalle fabbriche che fanno le fibre vitrose sintetiche utilizzate nei materiali di isolamento domestici non hanno trovato i numeri anormali delle casse di infiammazione polmonare a lungo termine, dei problemi respiranti, o dei cambiamenti negli esami radiografici del torace. Alcuni operai che hanno fatto le fibre di ceramica refrattarie hanno mostrato i cambiamenti negli esami radiografici del torace che sono denominati piastre pleuriche, ma la loro capacità respirare erano normali. Le piastre pleuriche sono piccole zone del tessuto pleurico molto leggermente sfregiato.

Siete improbabile da sviluppare il cancro dalla respirazione in aria con le piccole quantità di fibre vitrose sintetiche. Studi degli operai dalle fabbriche che fanno le fibre vitrose sintetiche non trovare le tariffe aumentate del cancro polmonare o del cancro della pleura, denominati mesotelioma. Gli animali esposti per vita ad aria che contiene le fibre di ceramica refrattarie hanno mostrato le tariffe aumentate del cancro polmonare e del mesotelioma, ma gli animali esposti alle lane di vetro dell'isolamento ed alle lane di pietra non hanno fatto.

L'agenzia internazionale per la ricerca sul Cancer (IARC) ha determinato che le lane di vetro dell'isolamento, le lane di pietra e le lane di scorie ed il vetro continuo del filamento non sono classificabili quanto a carcinogenicità agli esseri umani a causa della prova inadeguata di carcinogenicità in esseri umani e del biopersistence relativamente basso di questi materiali. Lo IARC ha determinato che le fibre di ceramica refrattarie sono possibilmente cancerogene agli esseri umani a causa del loro relativamente alto biopersistence e dei risultati di cancro in animali che hanno respirato ripetutamente in alti livelli delle fibre di ceramica refrattarie. Il EPA ha classificato le fibre di ceramica refrattarie come agente cancerogeno umano probabile.

Non ci sono vie uniche di esposizione alle fibre vitrose sintetiche per i bambini. È probabile che i bambini esposti a questi tipi di fibre avvertiranno gli stessi effetti come adulti, quali l'occhio, la pelle e l'irritazione superiore delle vie respiratorie.

Non ci sono studi che hanno esaminato se l'esposizione alle fibre vitrose sintetiche pregiudica gli sviluppi del feto, degli infanti, o dei bambini in giovane età.

Il materiale di isolamento in soffitte o pareti è la fonte più comune di fibre vitrose sintetiche in una casa. Evit diare disturbare o mettersi in contatto con questi materiali.

Se installate il vostri propri isolamento, vestiario di protezione di usura, protezione delle vie respiratorie e protezione degli occhi e seguite le raccomandazioni fornite dal fornitore per l'installazione del questo materiale.

Se siete esposto a queste fibre sul lavoro, potete trasportare le fibre a casa sulla vostri pelle, vestiti, o attrezzi. Potete evitare questo inondando ed i vestiti cambianti prima di lasciare il lavoro. I vostri vestiti da lavoro dovrebbero essere mantenuti a parte da altri vestiti ed essere lavati e esclusivamente.
 

Non ci sono attualmente prove specifiche per le fibre vitrose sintetiche. Un esame radiografico del torace è un metodo comune per determinare se avete determinati termini, quali le piastre pleuriche, il polmone o la fibrosi pleurica, o mesoteliomi.

La Occupational Safety and Health Administration (l'OSHA) ha fissato un limite di 5 milligrammi delle fibre vitrose sintetiche come polvere nociva o inerte per tester cubico (5 mg/m ³) di aria per la frazione respirabile e di 15 mg/m ³ per polvere totale. Il limite volontario per vetroresina e lana di scorie è 1 fibra per centimetro cubico.

Agenzia per le sostanze tossiche e la registrazione di malattia (ATSDR). 2004. Profilo tossicologico per le fibre vitrose sintetiche. Atlanta, GA: Gli Stati Uniti Reparto dei servizi sanitari e sociali, servizio sanitario pubblico.

ATSDR può dirgli dove trovare le cliniche di salute professionale ed ambientale. I loro specialisti possono riconoscere, valutare e trattare le malattie derivando dall'esposizione alle sostanze pericolose. Potete anche metterti in contatto con reparto della vostra salute della condizione o della comunità o di qualità ambientale se avete altre domande o preoccupazioni.

Per più informazioni, contatto:

Agenzia per le sostanze tossiche e la registrazione di malattia
Divisione di tossicologia
1600 Ne della strada di Clifton, Mailstop F-32
Atlanta, GA 30333
Telefono: 1-888-42-ATSDR (1-888-422-8737)
FAX:   (770) - 488-4178
Email: ATSDRIC@cdc.gov