I clienti di elettricità del Texas ottengono una rottura dal calore AUSTIN, TX -- La Commissione di utilità pubblica del Texas (PUC) ha adottato una norma emergency per sospendere la sconnessione dell'elettricità a causa del calore intenso di estate. La petizione è stata presentata dall'organizzazione dei contribuenti del Texas ad energia di risparmio ed i Servizi Giuridici del Texas concentrano ed è sostenuto dall'unione di consumatori, da AARP e dall'ufficio del consulente legale di utilità pubblica. Secondo la norma emergency, i programmi di utilità regolamentati non possono staccare l'elettricità fino a dopo il 30 settembre 2000. I programmi di utilità inoltre sono richiesti per lavorare con i clienti per installare una pianificazione di pagamento rinviato. Secondo il canto natalizio Biedrzycki, il direttore esecutivo del Texas ROSA, “almeno 44 Texans è morto a causa del calore. Questo divieto è necessario da proteggere la gente che è impaurita utilizzare il loro condizionamento d'aria per timore che non potranno pagare il mese prossimo le loro fatture.„ Secondo la norma di emergenza i programmi di utilità devono lavorare con i clienti per installare le pianificazioni di pagamento rinviato acquistabili. “Effettuare i pagamenti parziali mentre il divieto è in effetti,„ Biedrzycki ha raccomandato. “Le fatture arretrate aggiungono velocemente e lo colpiranno tutto contemporaneamente quando il divieto è alzato.„ La petizione esige le norme del PUC non va abbastanza lontano mantenere la gente sicura nel calore di estate del Texas. Ciò è la seconda volta il PUC ha adottato una norma emergency sulla sconnessione in estate. Il primo è stato adottato il 12 agosto 1998. Il Chapman del direttore esecutivo Randall del centro di Servizi Giuridici del Texas ha detto, “i nostri lavori d'ufficio con i programmi di aiuto legali durante l'aiuto del Texas rappresentano i loro clienti negli argomenti di legge pratici. Molti clienti hanno accesso al condizionamento d'aria di risparmio di vita, ma frequentemente non useranno le unità di CA per timore di alte fatture elettriche. L'incapacità di pagare la sua fattura elettrica non è un crimine capitale nel Texas. Nessuno dovrebbero morire da timore di alte fatture elettriche. Questa misura rappresenta una pianificazione equilibrata per permettere che le gente utilizzino il condizionamento d'aria di risparmio di vita. I clienti saranno garantiti che le protezioni e si concederanno il tempo supplementare di pagare indietro la spesa in autunno in cui le fatture elettriche sono più basse.„ La norma emergency passata oggi è obbligatoria per i programmi di utilità regolamentati. I consumatori sono servito dai programmi di utilità città-di proprietà ed i cooperativi elettrici si avvantaggieranno soltanto se i programmi di utilità aderiscono volontariamente al divieto di sconnessione. Biedrzycki ha notato che ha ricevuto le chiamate di telefono dai clienti devastanti in Llano di cui le fatture elettriche hanno triplicato questo mese a causa di uso più superiore normale del condizionamento d'aria e di un aumento nelle spese di combustibile. Ci sono più di 1 milione clienti oltre di 150 programmi di utilità che non possono fare appello a al PUC. Devono fare appello a al loro consiglio di città o cartolina elettrica rurale del cooperativo. “Anche se il PUC non ha giurisdizione, le misure di sicurezza oggi dovrebbero essere prova sufficiente alle città ed i cooperativi elettrici rurali che i loro clienti devono avere la stessa protezione,„ Biedrzycki hanno detto. Il Texas PUC sta esaminando le relative norme destinate per proteggere i consumatori elettrici residenziali. Biedrzycki ed il Chapman convengono, “noi dovrebbero essere posizionati mai ancora di presa dei conti delle vittime per giustificare le pianificazioni di fatturazione levelized per tutti i rivenditori elettrici di servizio. Appena poichè le condizioni nordiche hanno divieti di sconnessione in inverno, il Texas dovrebbe adottare le norme permanenti per proteggere i Texans dagli effetti mortali del calore scottante.„ | 
