肺癌の危険のためのタバコを数えなさい
水曜日、2003は3月19日、掲示した: 3:53 PM米国東部標準時刻(2053年のGMT)
ワシントン州(AP) -- 喫煙者および前喫煙者はやがて習慣を蹴ったので、そして数えるどの位、そして煙らしたかどの位どの位新しい方式の使用によって肺癌の彼らの危険を予測できる。
科学者の希望は方式人々が早段階の肺癌を検出するために実際に論争の的になるテストを試みたいと思うかどうか決定するのを助ける。
この週の国立癌研究所のジャーナルで出版される計算は危険で広い変化を示す。
9年彼女が前に停止までの14才だったので日パックを煙らした51歳の女性を考慮しなさい。 方式は次の10年に100のより少しにより1時で肺癌を得ることの彼女のチャンスを置く。
彼が18才、まだやめていないので2パックを煙らした日68歳の人を比較しなさい。 吹き続ければ彼に彼の第78誕生日で肺癌の7チャンスで1がある。 彼が今日たばこを吸うことをやめたら9.の危険の低下わずかに、1に。
方式はある特定の人々のためにだけ働く -- それら日パック少なくとも半分の少なくとも25年間煙らした古くより50、 -- それがちょうどそれらの人々の癌の開発を追跡した調査に基づいて持っているので。
ニューヨークの記念のSloan-Ketteringの蟹座の中心からの研究者は方式を作成し、ウェブサイトの消費者のための使いやすい版を掲示した。 医者は幾年もの間女性の乳癌を得る危険を予測するために年齢、家族の身体歴および他の要因を計算する同じようなモデルを使用した。
しかし肺癌のために、157,000人のアメリカ人を今年殺すと期待されて医者は不明瞭な助言だけ与えることができる: 煙ることは主な原因である; 重い喫煙者に高いリスクがある; そしてその危険は毎年それと習慣を蹴ること以来渡る落ちる。
新しい方式は医者が「あるか」、言ったトムGlynn研究を賞賛したアメリカの癌協会の先生を特定今だれがについて最も大きい危険にであるのを助ける。
それはより多くの人々がそれらの積極的に広告される得ることを考慮するがとまだ早い肺癌、Glynnを捜す立証されていない、螺線形CTスキャンは言ったように特に重要である。
主に病気が通常非常に遅く診断されるので、肺癌の被害者の15%だけ5年を存続させる。 今のところ証明されたスクリーンテストがない。
国立癌研究所は腫瘍に早く斑点を付けることによってさまざまな角度で肺を見る螺線形CTがスキャンするかどうか、存続を改善できる調査している。 まだ答えがないし、スキャンに大きい問題がある: 半分まで無害な傷のティッシュをか危険なバイオプシーか他のフォローアップのテストを要求する他の温和な固まりを検出しなさい。
肺専門家は」あるかもしれないものがについて曖昧なCTの結果のために彼らの未来に多くの患者に「心配に苦しむ会い、言ったピーターBach、Sloan-Ketteringの鉛の研究者先生をかかわる。 「多くの箱の医者、私は」。初めのこのテストを有するべきであるかどうか患者を助ける方法を前もって決定する信じたり、歓迎する
最初に、Bachは危険に測定可能な変化があることを証明しなければならなかった。 彼は18,000人の重い喫煙者および前喫煙者の肺癌の開発を追跡するために90年代に最もよい調査の1つを行ったシアトルのフレッドHutchinsonの癌研究の中心に回った。 Bachはcancer-causingアスベストスへの年齢、性、煙る歴史および露出の効果を定めるのにそのデータを使用した。
彼は完全、主としてHutchinsonの調査の関係者とメーヨー医院で肺癌のために選別されている人々間の正確に予測された癌の開発間モデルをこと作成した。
それはきわめて簡単ではない、Bachは警告した。 人にCTスキャンがあるべきであるかどうか方式は言う。
-- だれが保障するためにウェブサイトのユーザーを医者と予言を論議するように励ましたかそれを正しく解釈する。
7の1つがあるだれがよくとどまるか、私は6の1才」であることを行っていること他の人々は言うかもしれないがCTスキャンのために競争するほど何人かの人々癌の15%危険を面倒、Glynn注意した「見つけ。
版権2003 AP通信。
