図書館は>>家の点検>>環境、保健及び安全性>>保健及び安全性-アスベストス、Asbestosisおよび中皮腫かかわる

.....

図書館

デンバー、共同アスベストスおよび中皮腫の健康の相談- 1/7/2005 -健康のアスベストスのAsbestosisの中皮腫の肺癌

デンバー、CO

ファクトシート
健康の相談プリンター友好的なPDF
媒体の発表

健康の相談

鉱物のデンバーの前の西部の植物
111南ナバホー人の通り
デンバー、デンバー郡、コロラド州

EPA設備同一番号: CO0010165136

2003年9月9日

下記によって準備される:
U.S. 保健社会福祉省
有毒物質および病気の登録のための代理店
健康の査定および相談の分割

序文: ATSDRの国民のアスベストスの露出の検討

バーミキュライトはLibby、1990年までの1920年代初期からのモンタナで、採鉱され、処理された。私達は今処理のための米国のまわりの多くの位置に出荷されたこのバーミキュライトがアスベストスを含んでいたことがわかる。

国民のアスベストスの露出の検討は (NAER)有毒物質および病気の登録(ATSDR)のための代理店のプロジェクトである。 ATSDRは他の中央政府、州およびローカル環境および公衆衛生代理店をLibbyのバーミキュライトを処理した場所で公衆衛生の影響を評価するために使用している。

評価は処理の場所と可能な過去か現在の露出と関連付けられるかもしれない人間の健康の効果に焦点を合わせる。彼らはこれらの設備のプロダクトのコマーシャルまたは消費者使用を考慮しない。

Libbyのバーミキュライトを処理した場所は(1)人々がアスベストスにおよび方法--以前さらされたかもしれない方法の識別によって人々はおよび(2)露出は公衆衛生の危険を表すかどうか定める今露出できること評価され。 ATSDRは必要とされるに応じてそれ以上の公衆衛生の行為を推薦するために場所特定の調査から得られた情報を使用する。場所の評価は2段階に進歩している:

段階1: ATSDRは次の規準に基づいて検討の序盤の間28の場所を選んだ:

米国の環境保護庁は (EPA)汚染に基づいて場所でそれ以上の行為の統治を委任した

-または-

場所はLibby鉱山からのバーミキュライトの鉱石の100,000トン以上処理した剥脱設備だった。剥脱、鉱石が熱くし、「ぽんと鳴った処理方法は」、他の処理方法よりより多くのアスベストスを解放すると期待される。

次に挙げるドキュメントは場所特定の健康の相談ATSDRの1つであり、州の健康パートナーは28の段階1の場所のそれぞれのために成長している。未来のレポートは段階1の場所で調査結果を要約し、Libbyのバーミキュライトを受け取った200以上の残りの場所を全国的に評価するための推薦を含まれている。

段階2: ATSDRは概略報告に含まれていた調査結果および推薦に従って場所を処理するLibbyの前のバーミキュライトを評価し続ける。 ATSDRはまた公衆衛生を保護するのに必要に応じてそれ以上の行為を識別する。

背景

西部の鉱物のデンバーの工場用地はデンバーに111州連帯の25の近くの南ナバホー人の通りに、コロラド州ある。現場の位置は図1.で示されている。場所の即時の環境は場所へコミュニティ球場の見つけられた対角線との主に軽い産業、であり住宅はマイルの複数のブロック(約¼)を見つけた。 1965年の前に区域により多くの住宅があったが、その年の主要な洪水は多くの家を破壊した。

それは設備が最初に組み立てられたときに知られない。設備はガラス植物として最初に作動した。いつか1967年の前に、設備はLibbyにあったバーミキュライト鉱山モンタナから主に得られたバーミキュライトを処理し始めた。設備は、または絶縁材および他のプロダクトで使用された軽量の物質を作り出すために剥離されて、バーミキュライトの鉱石拡大した。 1967年に、Libby鉱山と同様、この場所はW.R. Grace Companyによって購入された。 1971年に設備に火があり、処理の建物の一部分は再建された。設備は1990年までのバーミキュライトを処理し続けた。その当時、建物および土地はLiquid Sugarsのコーンシロップの処理会社によって購入された。所有権はミネソタのトウモロコシプロセッサ、現在の所有者に、1996年に移り、コーンシロップを処理するのにまだ設備が使用されている。

場所は国家の高いボリュームのバーミキュライトプロセッサの1つだった。 1967年と1989年の間に、バーミキュライトオレゴンの100,000の総トンにそのうちに処理された植物それはLibbyから採鉱されたバーミキュライトが自然発生するアスベストス繊維と汚染されたことを知られるようになった。 Libbyからのバーミキュライトは複数のタイプの角閃石のアスベストスの変化tremoliteおよびactinoliteおよび関連の繊維状のasbestiform鉱物のwinchite、richterite、およびferroedeniteを含むアスベストス繊維を含むと見つけられた[1]。このレポートで私達はLibbyのバーミキュライトを汚染するアスベストスの独特の構成を参照するのに言葉のLibbyのアスベストスを使用する。 Libbyのアスベストスのすべての異なったミネラル繊維をとりわけ測定することは困難である。この文書では、土のサンプル結果はLibbyのアスベストスの存在を示す「tremoliteactinolite」のアスベストスとして報告される。

1999の媒体の関心を引いた情報および80年代中の科学的な調査は示したLibby鉱山労働者にアスベストス関係した呼吸器系疾患[2、3、4、5、6]の高い比率があったことを。この場所はLibbyのバーミキュライトの鉱石の大きい容積のためにここに使用されるプロセス-剥脱-他のタイプよりより多くのアスベストス繊維をの処理解放できるのでここに処理した更に調査されて、[7]。

2001年、米国の環境保護庁に (EPA)場所[8]のそしてのまわりの集められた土のサンプル。未加工バーミキュライトのアスベストスの穀物は特性のそして特性を機能する鉄道ラインに沿うある位置の土で見られた。サンプルの顕微分析はレベル5%以上でtremoliteactinoliteのアスベストスを示した。

バーミキュライトの処理

バーミキュライトは形態のnon-fibrous、platyのミネラル類似している雲母におよび使用される多くの商業および消費者適用で。未加工バーミキュライトの鉱石はギプスのウォールボード、軽量コンクリートブロックおよび他の多くのプロダクトで使用され、剥離されたバーミキュライトはコンクリートのために緩い盛り土の絶縁材、肥料のキャリアのように、および総計として使用される。剥離されたバーミキュライトは爆発性にミネラル構造の水を蒸発させ、バーミキュライトを10から15の要因によって拡大させるおよそ2,000の華氏温度への鉱石を熱することによって(^の)形作られる、[9]。この場所の設備は拡大されたバーミキュライトおよびMonokoteのバーミキュライトを含み、鋼鉄の梁で普通吹きかかった耐火性にする材料を作り出した。より早い操作では、植物はまたパーライトの絶縁材、アスベストスと汚染されるために知られていなかった材料を作り出した。

EPAは70年代および80年代[10]の設備で働いた何人かの人々にインタビューした。植物プロセスの次の情報はそれらのインタビューから主に来る。前の労働者に従って、バーミキュライトの鉱石は設備の西のドアに導く鉄道拍車の覆われた軌道車の設備に渡された。バーミキュライトはピットに貨車の底から空けられ、次にコンベヤーベルトかオーガーによって貯蔵のサイロに自動的に移った。バーミキュライトは剥脱のための炉にそれから与えられた。石を投げる人の石(廃物)はプラスチックと二重並んだ、そして危険物として分類した湿って、運ばれ携帯用ダンプスターに。石を投げる人の石は10%までtremoliteactinoliteのアスベストス(個人的なコミュニケーション、ジェームスケリーの健康のミネソタ部、2002年8月12日)を含むために示されていた。毎日の終わりに、石を投げる人の石は引き締められた処分の会社によって処分のための別のダンプスターに袋に入れられ、入れられた。 Monokoteは大きいミキサーで作られた。労働者はバーミキュライトの袋がミキサーに掛かり、バーミキュライトがミキサーに空けるように解けたことを報告した。

国民のアスベストスの露出の検討のATSDRそしてパートナーはこの場所に適用できる過去処理方法についての他の情報を学んだ。鉱石および不用な処理が自動化された前に、多くの使用される場所を処理するバーミキュライトの労働者はシャベルで掘るまたはLibbyのアスベストス、特に温石綿以外オレゴンを、タイプのアスベストス伝えられるところによれば扱うフォークリフトはMonokoteの混合プロセスで加えられた。

場所の前の労働者は非常に挨りだらけに挨りだらけように剥脱プロセスを時々記述した。職業安全衞生管理局(OSHA)およびW.R.の優美からの代表は70年代および80年代(W.R.の優美文書のEPAのデータベースからの出版されていない情報)の操作の間にさまざまなプロセス位置で空気サンプルを取った。労働者は使い捨て可能な綿のマスクを身に着けていたと、そしてマスクおよび使い捨て可能なスーツが利用できたと言った。 70年代までに、植物はある植物操作から塵を捕獲するために1-2のbaghousesを取付けた。設備からの塵についてのコミュニティ不平のレポートは見つけられなかった。

米国の個人的な使用[11]のための石を投げる人の石、バーミキュライトの鉱石、または他のプロセス材料を取ることは可能になったか、または励まされた労働者がおよび近くの地域会員のあるバーミキュライトの再処理施設。周囲の近隣からの前の労働者そして居住者とのEPAのインタビューに基づいて、これがこの場所に一般的な方法だったようではない。但し、設備の廃棄物処理の練習の公式ドキュメンテーションは利用できなかった。インタビューで識別された唯一の個人的な使用はpottingの土修正としてタイヤの牽引のためのバーミキュライトの臨時の使用および拡大されたバーミキュライトの使用だった。しかしこれらの使用は広まらなかったようではない。

1990年に、設備は販売された。販売の前に、処分のためのW.R.の優美によって分解された装置の従業員および圧力は完全に建物を洗浄した。 Post-clearance見本抽出はアスベストス[12]がないために建物を示した。設備を引き継いだ会社の労働者の1人に従ってそれらが動いたときに、建物は「ピカピカきれいになる」だった。

鉱物のデンバーの西部の植物および周囲の土の汚染

場所のまわりの少数の区域に目に見えるLibbyによってアスベストス汚染されるバーミキュライトがある。図2は植物の駐車場の南端の前の駐車場のバーミキュライトでLibbyのアスベストスの穀物を示す写真である。 Libbyのアスベストスと汚染されたバーミキュライトはまた特に拍車がメインラインを結合した鉄道拍車に沿って観察された。アスベストスがバーミキュライトで目に見える区域はEPAによって文書化された。

2001年の夏では、EPAの代表は場所で土のサンプルを集めた。合成サンプルは表面(0-2インチ)でおよび120以上の位置の表面下(2-6インチおよび6-12インチ)設備でアスベストスのレベルを、近隣ビジネス、コミュニティ球場および鉄道ラインおよび拍車特徴付けるために集められた。土のサンプルはtremoliteactinoliteのアスベストスのための偏光の顕微鏡検査によってLibbyのアスベストスの存在を示すために分析された。結果は複数のサンプルにtremoliteactinoliteのアスベストスの探索可能なレベルがあったことを示す(図3) [8を見なさい]。最も高い測定は上で論議される目に見えるアスベストス含んでいるバーミキュライトの区域と対応する。 Tremoliteactinoliteのアスベストスはまた貨車が鉄道ラインに沿って一般に荷を下された区域で検出され、(ちょうど設備の隣で)。アスファルト駐車場の下にから取られたコアサンプルはまたtremoliteactinoliteのハイレベルを示した。設備のコミュニティ球場そして隣接した特性の北は汚染が本質的になかった。表面下のサンプルは一般に表面が見本抽出するのと同じ傾向を示した[8]。

土の見本抽出と共に、EPAは前の剥脱設備建物と設備からの通りを渡る建物の空気見本抽出を行なった。 EPAの役人に従って、アスベストスはサンプル(個人的なコミュニケーション、ジョイスAckerman、米国の環境保護庁、2002年10月)の何れかで検出されなかった。これらのサンプルの見本抽出そして分析の詳細情報はこのレポートの執筆現在で利用できなかった。

現場視察

ATSDRのスタッフは2002年の8月のEPAの代表が付いている場所を訪問した。場所のアクセスは現在の設備オペレータによって許可された。グループは設備に隣接して前の剥脱設備のすぐに通り抜け通路(今コーンシロップの製造業者によって占められる)、区域をEPAが土の見本抽出を行なった、および周囲の通りを行なった。それらはまた近隣のまわりで区域の場所と住宅間の間隔を定めるために運転した。次の観察はなされた:

アスベストスの穀物を含んでいたバーミキュライトは設備駐車場に隣接して舗装してない区域で観察された。この区域はEPAによって前に見本抽出され、アスベストスで高い見つけられた。労働者は前に彼らの車をそこに駐車した; 但し、EPAからのadvisementの下で、彼らはそこに駐車することを止め、tarpsで区域をカバーした。現場視察の時に、tarpsは風によって膨らんで、または他ではそして十分にカバーしていなかった土の表面を妨げられ。
設備の現在のオペレータは駐車場区域にトラックのスケールを取付け、また下水道の仕事をした。駐車場のアスファルトは老化させたようで、複数の場所で割れた。
建物の内部はきれいだったようである。現在のオペレータはそれらが動いた前に建物がW.R.の優美によってとてもよくきれいになったことを報告した(およそ1990年に)。重要な塵は建物の中で観察されなかった。
EPAの見本抽出がアスベストスを検出した区域は特に拍車が基準線から壊れた、そして前の駐車場に主にあった鉄道ラインに沿って。
アスベストスのハイレベルが付いている場所の区域は子供を引き付ける場所ではなかったようではない。最も近い家は4分の1マイルについてあった。野球場はEPAによって斜めに場所から広く見本抽出され、アスベストスの汚染がないと見つけられた。他の隣接した特性は産業目的のために使用される。

アスベストスの概観

アスベストスは平行整理の薄く、分離可能な繊維から成っているケイ酸塩の鉱物のグループに適用される一般的な名前である。アスベストスの鉱物は2クラス、蛇紋岩および角閃石に落ちる。蛇行したアスベストスに比較的長く、適用範囲が広い結晶繊維がある; このクラスは温石綿、商業的に使用される優勢なタイプのアスベストスを含んでいる。角閃石のアスベストスの鉱物に壊れやすく、棒またはneedle-like形がある。 OSHAによってアスベストスとして調整される角閃石の鉱物は5つのクラスを含んでいる: 繊維状のtremolite、actinolite、anthophyllite、crocidoliteおよびamosite。但し、他の角閃石の鉱物は、winchiteを含んで、richteriteおよび他、繊維状のasbestiform特性[13]表わすことができる。

アスベストス繊維に探索可能な臭気か好みがない。それらは水で分解しないしそして熱、火そして化学および生物的低下に対して抵抗力がある蒸発しないし。

バーミキュライトはLibbyで含んでいるtremolite、actinolite、richteriteおよびwinchiteを含んでいる独特の構成が付いている角閃石のアスベストスを、採鉱した; この独特材料はLibbyのアスベストスと言われる。未加工鉱石は26%までLibbyアスベストス[14]含むために推定された。鉱山の操作のほとんどのために、Libbyのアスベストスは少し価値の副産物として考慮され、商業的に使用されなかった。採鉱されたバーミキュライトの鉱石は不必要な材料を取除くために処理され、さまざまな等級かサイズに分類された。鉱石は拡張(剥脱)または使用のための場所に製造業産物の原料としてそれから全国各地から出荷された。拡張されていないバーミキュライトのさまざまな等級のサンプルはLibby鉱山から含んでいた0.3-7%繊維状のtremoliteactinoliteを出荷した(固まり) [14によって]。

次のセクションはアスベストスの露出の評価に、環境のアスベストスに関する解析技法を含んで、毒性および健康に対する影響および現在の規制関連した複数の概念の概観を提供する。これらのトピックのより詳しい議論はまたバーミキュライトの場所の国民の検討にATSDRの次の概略報告で提供される。

アスベストスの内容を測定するための方法

空気、土および他の第一次製品のアスベストスの内容を評価するのに使用されるいくつかの異なった分析的な方法がある。各方法は長さ、幅およびミネラルタイプのような繊維の特徴を測定する機能で変わる。

空気サンプルのために、繊維の定量化は段階の対照の顕微鏡検査によって繊維を長く数えること (PCM)によってより5つのmmそしてアスペクトレシオ(長さで伝統的に行われる: 幅) 3以上: 1。これは規定する限界が開発された標準的な方法である。この方法の不利な点は繊維を薄く検出する無力より0.25 mm直径のおよびアスベストスとnonasbestos繊維[13]の間で区別する無力を含んでいる。

土および第一次製品のサンプルのアスベストスの内容は一般に偏光の顕微鏡検査、鉱物の (PLM)屈折率を比較するのに偏光を使用し、アスベストスとnonasbestos繊維と異なったタイプのアスベストスの間で区別できる方法を使用して断固としたである。 PLM方法はPLM方法のためのより3.の検出限界がPCMを通って普通0.25-1%のアスベストス繊維量を示されるであり、それからミネラル種が軽い道に加えられる分極の要素を使用して断固としたである長さの非常にの~1以上µm、幅の~0.25以上µmおよびアスペクトレシオ(幅の比率への長さ)の繊維を検出できる。 PLM方法はまた決断によって限られる; 直径の繊維精巧により約1mmはPLMによって識別することができない。 PLM方法のための検出限界は容積によって普通0.25-1%のアスベストス行う。

スキャンの電子顕微鏡検査 (SEM)および、一般には、伝達電子顕微鏡検査は (TEM)敏感な方法、光学顕微鏡の技術より小さい繊維を検出できる。結晶構造および元素構成の情報を与えるTEMは電子回折およびエネルギー分散X線方法の使用をそれぞれ可能にする。この情報が視覚化された繊維の元素構成を定めるのに使用することができる。 SEMは電子回折パターンの測定を可能にしない。電子の1つの不利な点-顕微鏡法は土および他の第一次製品[13]のアスベストスの集中を定めることは困難であることである。

危険性評価の為に、TEMの測定は時々SEMを比較することであり、PCMに同等の繊維の集中を与えるために規定する限界のTEMの測定、換算率によって増加する。 PCM繊維の計算とTEMの多くの測定間の相関関係は非常に粗末である。転換間でTEM固まりおよびPCM繊維計算の30マイクログラム每に立方メートル每に繊維每に立方センチメートル(mg/m3)/(f/cc)あった採用されるとして換算率、しかしこの価値ある非常に不確かそれ表す平均の転換ので及ぶから5に150 (mg/m3)/(f/cc) [15]。 PCM繊維間の相関関係は数え、TEM繊維の計算はまた非常に不確かであり、ふつうは適用できる換算率はこれら二つの測定[15]のためにない。通常、PCMおよびTEMの組合せが特定のサンプルで繊維の人口を記述するのに使用されている。

EPAは複数の契約の実験室および他の組織を現在バルク土のサンプルを選別するためにいくつかの方法を開発し、精製し、テストするために使用している。調査中の方法はPLM、赤外線 (IR)およびSEM (個人的なコミュニケーション、ジムChristiansen、米国の環境保護庁、2002年11月)が含まれている。

アスベストスの健康に対するの影響および毒性

タイプのアスベストスを呼吸することは次の健康に対する影響の危険性を高める。

悪性の中皮腫
肺(肋膜)および他の内臓のライニングの蟹座。この癌は肺か他の器官を囲むティッシュに広がることができる。大部分の中皮腫の箱はアスベストスの露出[13]に帰することができる。

肺癌
肺組織、別名bronchogenic癌腫の蟹座。肺癌とのアスベストスの露出を関連付ける厳密なメカニズムは完全に理解されない。タバコ煙ることおよびアスベストスの露出の組合せは成長の肺癌[13]非常に危険性を高める。

Noncancer効果
これらは肺で蓄えられるアスベストス繊維によって引き起こされるasbestosis、傷つけおよび減らされた肺の機能を含んでいる; 肋膜(肺のライニング)の厚化の肋腹のプラクかの、集中させるか、または拡散区域; 肋腹の厚化の呼吸を制限するかもしれない肋膜の広範な厚化; 慢性の発火および傷つくことから厚くなる肋腹区域の肋腹の石灰化、カルシウム沈殿; そして肺と胸腔[13]間の肋腹スペースの肋腹の浸出、流動集結。

アスベストスの吸入が肺、肋膜および腹部キャビティ[13]以外場所で癌の危険性を高めるかどうか完了する十分な証拠がない。

アスベストスの摂取によりnoncancer効果のほとんど危険を引き起こす。但し、激しい口頭露出が結腸癌の前駆物質の損害を引き起こすかもしれないという、そして慢性の口頭露出が胃腸腫瘍[13]の高められた危険をもたらすかもしれないこと証拠がある。

ATSDRは露出の吸入のルートがLibbyのバーミキュライトを受け取った場所の現在の評価の最も重要であると考慮する。限界の吸入露出にとられた処置はまた皮膚および口頭露出からの危険を最小にする。

繊維の鉱物学と同様、繊維の長さのアスベストスの毒性の相関関係の科学界に一般からの容認がある。繊維の長さは整理の重要な役割を担い、鉱物学はbiopersistenceおよび表面化学に両方影響を与えるかもしれない。

世界貿易センター災害からのアスベストス繊維の毒性についての心配に答えるATSDRは繊維の毒性[16]に於いての繊維のサイズそして役割を見直すために2002年12月の専門家会議の会議を催した。パネルは繊維の長さが毒性の重要な役割を担うことを結論した。長さの繊維は5つ以下のmm中皮腫または肺癌の昇進に於いての役割を考慮するとき本質的に無毒である。但し、繊維は5つ以下のmm長さに露出の持続期間が長く、繊維が集中高いときasbestosisの役割を担うかもしれない。より多くの情報は必要限定的にこの結論を作るためにである。

角閃石が取除かれないし、肺組織[17]のハイレベルに造り上げない一方角閃石のアスベストスが温石綿が肺から破壊され、取り除かれるようにする物理的特性による温石綿アスベストスより有毒、主にであることが提案された。何人かの研究者は角閃石のアスベストスへの露出の増加された生じる持続期間がかなり中皮腫および、それ程ではないにせよ、asbestosisおよび肺癌[17]危険性を高めることを信じる。但し、OSHAはタイプが両方とも病気[18]危険性を高めるので1つの物質として温石綿および角閃石のアスベストスを調整し続ける。 EPAのアスベストスの統合された危険の情報処理体系の査定はまたequipotentように鉱物学および繊維の長さを扱う[15]。

異なったタイプのアスベストス繊維が発癌性の潜在的能力で変わり、場所がミネラルタイプによる繊維の露出の情報の欠乏によって特定性限られることの提案を立証しなさい。他のデータは繊維のタイプ自体が繊維のサイズ分布の相違および他のプロセス相違が危険の観察された変化に少なくともその位貢献できることを示す[19]。

規定する定義を使用して繊維を数えることは(次に見なさい)十分に繊維のサイズ、形および構成がまだ明瞭にされている方法で危険に一まとめに貢献するので、健康に対する影響の危険を記述しない。例えば、より短い繊維は優先的に深い肺で沈殿するようであるより長い繊維は不釣合いに中皮腫[13、19]危険性を高めるかもしれない。 Libbyのアスベストスで現在のwinchiteのような調節されていない角閃石の鉱物の一部は、asbestiform特徴を表わし、危険に貢献できる。繊維の直径はrespirability (すなわち、余りに大きい吸い込むため)の上限の上で2つから5つ以上のmm考慮され、危険[13、19]にかなり貢献しない。方法はタイプのアスベストスの変化によって提起される危険を査定するために開発されて、現在同業者審査する待っている[19]。

アスベストスのための現在の標準、規則および推薦

材料をアスベストス含んでいる産業適用ではと同時にアスベストスのアスベストスが5つだけを調整したasbestiform鉱物(すなわち、繊維状のtremolite、actinolite、anthophyllite、crocidoliteおよびamosite) [20]含んでいる1%以上バルク集中のあらゆる材料定義される。 1%が健康基づかせていたレベルではないが、代りにOSHAの規則が作成された70年代の実用的な検出限界を表すことに注意することは重要。調査は健康の心配[21]のレベルで妨害が含んでいることを汚すこと1%以下角閃石のアスベストスを繊維を中断できる示した。

もろく、suspendable繊維に破壊することができるFriableアスベストス(アスベストス)はのでEPAの有毒な解放の目録[22]の危険な大気汚染物質リストされている。これは緊急対策そしてコミュニティのセクション313の下で解放を右に報告するより0.1%が行為を知っている集中でfriableアスベストスを非常に解放する会社を要求する。

OSHAは長くより5つのmmアスベストス (PEL)繊維のためのそしてアスペクトレシオ(長さの0.1 f/ccの許された暴露限度を置いた: PCM [18]によって定められる3:1より大きい、幅)。この価値は40時間の仕事1週 (TWA)間8時間に日基づいてtime-weighted平均露出レベルを表す。さらに、OSHAは労働者が30分[18]のサンプリング周期に平均されるように1 f/cc以上露出されるべきな脱線の限界を定義した。歴史的に見ると、OSHA PELは1971年に確立される12 f/ccの最初の標準から着実に減った。経験的な労働者の健康の観察にレベルは1983から先に用いた量的な危険性評価の形態を置いたが基づく1983前のPELのレベルは断固としただった。 ATSDRは過去の労働者のために評価のアスベストスの吸入露出のために基準点として0.1 f/ccの現在のOSHA PELを使用した。しかしATSDRは評価の地域会員の露出のためのPELを使用してPELが受け入れられない危険レベルに基づいているので、支えない。

2001年に世界貿易センター災害および区域の家のアスベストスのレベルについての即時の心配に応じて、保健社会福祉省、EPAおよび労働省は環境アセスメントのワークグループを形作った。このワークグループはATSDR、米国ののから環境保護庁、国民の協会職業安全衛生、環境衛生のためのCDCの国民の中心、健康の職業安全衞生管理局、ニューヨークシティ部および精神衛生、健康のニューヨーク州部、および他の州、支部および私用実体成っていた。ワークグループは一掃の後で0.01 f/ccの再占領のレベルを置いた。継続的だった監視はまたこのレベル[24]への長期露出を限るために推薦された。

職業安全衛生(NIOSH)長くより5つのmmのある国民の協会はアスベストス繊維のための0.1 f/ccの推薦された暴露限度を置いた。この限界は40時間の仕事週[24]の10時間の仕事日までのTWAである。政府の産業衛生士(ACGIH)のアメリカの会議はまた境界の限界値[25]として0.1 f/ccのTWAを採用した。

EPAは長くより10のmm (MCL)最高の汚染物を1リットルあたり、温和な腸のpolyps [26]開発する高められた危険に基づいて7,000,000の繊維の水のアスベストス繊維のために水平に置いた。多くの州は、コロラド州を含んで地上水および地下水[27]のために人間の健康の水質の標準と、同じ価値を使用する。

アスベストスは知られていた人間の発癌物質である。歴史的に見ると、EPAはアスベストス[15]のf/ccごとの0.23の癌(癌斜面の要因)のための吸入の単位の危険を計算した。この価値は肺癌のための相対的なリスク・モデルおよび中皮腫のための絶対リスク・モデルを使用して肺癌および中皮腫の付加的な危険を推定する。この量的なリスク・モデルに重要な限定がある。最初に従って、単位の危険は段階の対照の顕微鏡検査の測定に基づき、他の解析技法となされた測定に直接適用することができない。 2番目に、単位の危険は斜面の要因がそれと異なるかもしれないこの集中の上で示したので空気集中が0.04 f/ccを超過すれば使用されるべきではない、[15]。多分最も重要な限定はモデルがアスベストスの毒性の鉱物学、繊維のサイズ分布、または他の物理的な面を考慮しないことである。 EPAは得られる現在の査定および知識の限定があるアスベストスの量的な危険の方法の更新の過程において1986年に実行されたのである。

議論

この場所で処理されたバーミキュライトはLibbyに鉱山、アスベストスと汚染されると知られていたモンタナから起きた。 Libbyのコミュニティで行なわれる調査はアスベストスの露出[30、31]と関連付けられる健康の影響を示す。 Libbyの調査結果はLibby鉱山からアスベストス汚染されたバーミキュライトを受け取った他の場所と同様、この場所を、全国各地から調査するために原動力を提供した。しかしLibbyのコミュニティで文書化されるアスベストスの露出が独特な多くの方法であり、一まとめにLibbyのバーミキュライトを処理するか、または扱った他の場所でではないこと確認することはである重要。鉱物のデンバーの西部の植物の場所の調査はこれらの他の場所で期待されるかもしれない潜在的なアスベストスの露出を識別し、評価するための国民の努力の一部分である。

露出の査定および毒性学の評価

Libbyのアスベストスへの露出の健康に対する影響を評価することは露出の両方細道および毒性データの広範な知識を必要とする。現在利用できる毒性学情報は限られて、従って健康の心配についての異なったサイズおよびタイプのアスベストスの厳密なレベルは議論を呼び続ける。場所特定の露出の細道情報はまた限られるか、または利用できない。

植物のそしてのまわりの空気のLibbyのアスベストスの限られた情報の過去集中ついている。また、先行するセクションに記述されているように、アスベストスを分析するのに使用される方法の重要な不確実性そして対立はある。これはそれをLibbyのアスベストスの人々のレベルを推定することに露出されるかもしれない困難にする。
ほとんどの露出がそうずっと昔に起こったのでどの位の割りでについて知られている十分な情報が人々が植物からのLibbyのアスベストスと接触したかいかにかないし。この情報は正確な照射線量を推定して必要である。
十分な入手可能な情報があるバーミキュライト材料が、不用な石のようないかにについて、扱われるか、または気分にさせられたかない。これは潜在的な現在の露出を識別し、査定することを困難にする。

これらの難しさを、過去操作の公衆衛生の含意はこの場所で与えられてただ質的に評価することができる。次のセクションは露出の細道を評価し、場所についての結論に達する私達がのが常であったさまざまなタイプの証拠を記述する。

露出の細道の分析

露出の細道は個人が汚染の源から起きる汚染物--にさらされる方法である。あらゆる露出の細道は次の5つの要素から成っている: 1)汚染のもと; 2)汚染物が運ばれる土または空気のような媒体; 3)人々が汚染物に連絡できる露出のポイント; 4)ボディが汚染物によってが書き入れるか、または接触する露出のルート; そして5)受容器の人口。細道は5つの要素がすべてあれば考慮され、接続される完全。細道は細道の要素が(またはあった)本当らしいあればが、不十分な情報は利用できる細道の要素を確認するか、または特徴付けて潜在性として考慮される。現在細道の要素の1つ以上を逃したら、要素は容易にある時点であってもよいまた潜在性として考慮される。細道は現在細道の要素の1つ以上を逃したら、要素は容易にある時点であってもよい可能性としては完全考慮される。不完全な細道は細道の要素の1つ以上を逃して、要素が決して現在およびより遅い時点で現在で本当らしくなかったことは本当らしい。除去された細道に以前潜在性または完了された細道だったが、現在と未来の露出を防ぐために取除かれた細道の要素の1つ以上があった。

Libby、モンタナはとLibbyからのバーミキュライトの鉱石を処理した設備からの情報を見直した後、国民のアスベストスの露出の検討のチームバーミキュライトの再処理施設のための可能で本当らしい露出の細道を識別した。すべての細道に共通のソース- Libbyのアスベストスと汚染されるLibbyからのバーミキュライト-および露出-吸入の共通のルートがある。アスベストスの摂取および皮膚露出の細道があることができるがこれらの細道からの健康を損う危険性は吸入のアスベストの暴露に起因するそれらと比較してマイナー、評価されない。

各場所のために考慮される細道は次のテーブルにリストされている。細道のより多くの細部は付録A.に含まれている。識別されたあらゆる細道が特定の場所のための露出の重要なもとではない。この場所のための細道の評価は次のパラグラフで示される。

職業(過去および現在)
優美の記録は労働者が植物の空気のLibbyのアスベストスのハイレベル--にさらされたことを示す。年 (TWAs)1975年に1981年からの従業員のためのTime-weighted平均は(優美の内部記録から見つけられて) 0.02 f/ccから2.37 f/ccまで及ぶTWAsを示した。 TWAsのほとんどはOSHAの限界は見本抽出の時により高かったことが) (注意されるべきであるが0.1 f/ccの現在のOSHAの限界より高い。さらに、記録は炉の供給部屋の非常に高い繊維の計算(>30 f/cc)のある、部屋の労働者は働く彼らの方法でまたはロッカー室に通じなければならなかった。利用できる記録は汚染制御装置の後に期限から一般にであり、他の塵抑制は取付けられていた測定する(70年代初期)。労働者が前年のより高い繊維の集中--にさらされたことが仮定される。労働者によるマスクのような個人保護装置の使用は普遍的ではなかったことを逸話的な情報が示すので、過去の職業細道は場所のための最も重要な露出の細道として考慮される。

設備建物は伝えられるところによればとてもよくきれいになり、建物の中の空気の最近の見本抽出がLibbyのアスベストスの汚染を示さなかったことをEPAは報告した。従って1990年以来作動するLibbyのアスベストスの危険なレベル--に設備の中の労働者が(を含む現在の操作)さらされたことは、まずない。但し、汚染のハイレベルは駐車場の下からコアサンプルで検出され、ロットの下水道の仕事そして設置済みトラックのスケールをした労働者はそれらの活動の間にLibbyのアスベストス--にさらされよう。しかしそれらの露出は健康に対する影響に導くべき短い持続期間および多分多く長期の、高レベル露出がバーミキュライトの製造プラントの労働者によって経験したよりだった。現在の業務が起こる建物がきれいであるために示されていたので今日そこに作り出されるコーンシロッププロダクト危険がない。

世帯の接触(過去および現在)
以前、労働者と住んでいる人は仕事から家に戻っている労働者の汚れた衣類か毛の取れるLibbyのアスベストスを吸い込んだかもしれない。場所の前の労働者からの情報は植物操作が挨りだらけだったことを、使い捨て可能なスーツ一般に身に着けられていなかった示し、労働者は行く家の前に衣服を沢山与えなかったし、または変えなかった。従ってこの細道は多分場所のために重要であることだった。

現在の職業細道が労働者へのあらゆるLibbyのアスベストスの露出で起因すると期待されないので現在の世帯の接触の細道は不完全考慮され、それ以上の考察から除去される。

不用な山(過去および現在)
利用できる逸話的な情報は処理操作からの無駄がダンプスターで袋に入れられ、建築業者によって捨ておかれたことを示した。情報は労働者か近隣の居住者がバーミキュライトの相当な量か個人的な使用のための無駄を取ったことが分られなかった。無駄またはバーミキュライトの山は8月2002日の現場視察で観察されなかった。過去無駄を仮定することはごみ処理、それで不用な山が露出の重要な過去の細道であること本当らしくない捨られた。山が今ないので、現在の無駄の山の細道はそれ以上の考察から除去される。

周囲の空気()
植物が動いている間近くビジネスの地域会員か労働者ははかないから周囲の空気に解放されたLibbyのアスベストス繊維--に塵を払うまたは炉の積み重ね以前さらされたかもしれない。モニタリングステーションからの利用できる風のばら色データは図4で示されている場所からの複数のマイル70年代後期の風が南から南西主にあったことを、住宅から一般に離れた提案し、ビジネスのほとんどは現場視察の間に観察した。但し、ある風はこれらの建物の方に吹いたかもしれ植物の近くに以前大きい数の住宅またはビジネスがあるかもしれない。この潜在的な露出からの危険の見積もりは作ることができない。あったら十分に詳しい植物特定の放出情報が利用できる、まだ区域の人口の限られた情報があった過去の露出を組み立てることは困難であることはまずなく。健康のミネソタ部は高い繊維は設備ことをからの間隔と急速に空中投下されるで水平になることをミネアポリス、の拡張の植物のための空気分散モデルを提案したミネソタの、数百メートル[28]内の一桁によって減る開発した。しかし場所特定の放出特徴および気象状態は結果に非常に影響を与えることができる。この場所のための、この露出の細道の重大さを評価する不十分な情報がある。但し、分散および変更の風が原因でパターンは、周囲の空気の細道からの暴露の程度前の工場労働者が経験した高レベル露出より大いに低いおよびこうして不利な健康に対する影響に導くことまずない。

住宅の屋外(過去および現在)
利用できる情報は植物のまわりにコミュニティに住んでいる人々が以前または現在彼らのヤード、の土からのアスベストスの露出の最低の危険に直面することを示す。区域はすぐに植物のまわりで産業であり、土の見本抽出は近隣中広まらなかった処理の建物および鉄道拍車のまわりで特定の位置に、集中しているべきアスベストスの汚染を示した。人々が個人的な使用のためにLibbyのアスベストスと汚染された材料を強く引いたこと徴候は人々が住宅の土の汚染されたバーミキュライト--に現在さらすことができること、従ってそれ疑わしい見つけられなかった。この情報に照し合わせて、評価される他の細道と比較されるこの露出の細道は些細であると考慮される。

住宅の屋内(過去および現在)
居住者は家にまたは個人的な使用のために起点に持って来られた廃棄物から中持って来られた塵から浸透した植物の放出からどちらかの世帯の塵からのLA繊維を吸い込んだかもしれない。周囲の空気の汚染の情報過去レベルついていない; 但し過去の周囲の空気の放出が十分に高く家にマイルの約四分の一をかなり浸透させることであろうことは、まずないようである。情報はヤードで廃物を使用している地域会員について集まらなかった。この露出の細道が場所のために重要であるために本当らしいかどうか評価するべき十分な情報がない。

現地で(現在)
一掃の労働者、不法侵入者、または近隣の居住者は場所にまたはのまわりに残る汚染されたバーミキュライトか土の妨害によるLibbyのアスベストス--にさらすことができる。見本抽出は建物の中に残る汚染を示さなかったことを1990年およびEPAに特性によって変えられた所有権が報告したときに建物が伝えられるところによればよくきれいになったが植物のまわりで土で現在の残りのLibbyによってアスベストス汚染されるバーミキュライトの少量がある。 Libbyのアスベストスの微量の妨害の土が心配[21]のレベルでLibbyの空輸のアスベストスで起因できることが示されていた。特定の心配南特性の境界の舗装してない前の駐車場で現在のバーミキュライトはである。この区域は現在カバーされるが、カバーは悪い状態にあり、材料を妨げるだれでも露出できる。鉄道線路および拍車に沿う妨害のバーミキュライトはまた露出でそれらの区域にアクセスするだれでもの可能性がより小さいが起因できる。この細道は汚染が残る限り全然、潜在的な未来の危険があれば人々が汚染された区域とまれに連絡しないので些細な露出の細道と現在して考慮される。

消費者製品
バーミキュライトプロダクトを購入し、使用した人々は家でそしてのまわりでそれらのプロダクトを使用することからのアスベストス繊維--にさらされるかもしれない。現時点で、バーミキュライトプロダクトのコマーシャルまたは消費者使用の公衆衛生の含意を定めることはこの評価の範囲を超えて(家の絶縁材か園芸プロダクトのような)ある。但し、調査はこれらのプロダクトを妨げるか、または使用することが空輸のアスベストス繊維のレベルの高くより職業上の安全の限界[21,29]で起因できることを示した。バーミキュライトプロダクトの消費者のためのその他の情報はEPA、ATSDRおよびNIOSHによっておよび公衆に開発された(www.epa.gov/asbestos/insulation.html)を見なさい

。

未来の細道
現在の露出の細道すべては適切な一掃の処置がとられなければ、付加的な細道は将来作成されるかもしれない未来に続くと期待され。この場所の特定の心配のLibbyのアスベストスの汚染はアスファルト駐車場の下にある。未来の構造の活動が区域のアスファルトか根本的な土、労働者および多分他の通行人妨げたら、Libbyのアスベストス繊維に露出されてもよい。しかしそれらの露出は不利な健康に対する影響に導くべき短い持続期間および多分多く長期の、高レベル露出が工場労働者によって経験したよりである。

健康の結果データ

健康の結果データがある特定の露出の公衆衛生の含意のより完全な評価を与えるのに使用することができる。健康の結果データは(例えば、ある特定の病気がもとで死んだ人数死亡率情報)または疾病率情報が含まれることができる(例えば、ある特定の病気か病気がある)区域の人数。

場所の労働者は不利な健康に対する影響の開発に一貫した汚染のレベル--にさらされた。情報は植物のまわりに汚染または近隣で影響される人数の利用できる約過去レベルではない。公衆衛生および環境のコロラド州部はより高い病気率とLibbyのバーミキュライトを関連付けられる処理した設備の近くで州の区域の定まるために健康の結果データの検討をもしあれば行っている。植物が少数の労働者を雇ったので、そして数人が植物に非常に近く住んでいたので、僅かな可能性としては影響を受けた人々はcommunity-level健康に対する影響を検出することを困難にすることができる。この場所のための保健統計の検討の予備の場所特定の結果は付録B.に含まれている。健康の調査のATSDRの部分はデータが受け取られたすべての場所のための保健統計の検討の調査結果を要約する年報を解放する。最初の年報は夏2003年に解放されるために候補になる。

Libbyでは、モンタナは、アスベストス関係した病気と関連付けられた死レコード番号バーミキュライト鉱山および世帯の接触[30]の前の労働者間でかなり高かった(全体として州か国家と比較して)、特に。前の労働者および彼らの世帯の接触はまた肋腹の(肺ライニングの)異常の期待されるより高い比率を示し、アスベストス関係した病気[31]開発するためのより高い露出そして高いリスクを示す。限られた過去データはLibbyおよび西部の鉱物のプロセス区域の繊維のレベルが類似していた、労働者の露出がまた類似するかもしれないことを提案することを示し。従って西部の鉱物デンバーの前の労働者が植わり、世帯の接触にアスベストス関係した病気を開発する高められた危険があることは、本当らしい。

取り外しおよび改善措置の概要は完了し、提案した

とられるけれども場所で一掃の処置がずっとない。 Libbyのアスベストス繊維の露出の本当らしいもとは南特性のボーダーの前の駐車場である。 EPAからのadvisementの下で、区域は設備の補足の駐車のために伝えられるところによればもはや使用されない。これは現在の露出のための潜在性を減らす。但し、区域は効果的にカバーされないし、そこにいるかもしれない人々は露出からLibbyのアスベストスへの保護されない。
EPAは場所のまわりのtremoliteactinoliteのアスベストスのトレース・レベルがまたはより高くある位置からの土の計画の取り外しである(個人的なコミュニケーション、ジョイスAckerman、米国の環境保護庁、2002年8月)。この行為は現在および未来の露出のための公衆衛生の保護である。
私たちの知る限りでは、既存の駐車場の下の土をきれいにする計画がない。しかし区域の公衆衛生は駐車場の表面が妨げられていなく残る限り保護される。

ATSDRの児童保健の率先

ATSDRは幼小児が環境汚染に直面されるコミュニティの露出に大人より傷つきやすいかもしれないことを確認する。子供が危険の同一証明および経営上の決定のための大人によって完全に決まるので、ATSDRは場所の特別な興味を評価することに努力している。

子供のアスベストスの効果は大人に対する効果に類似する考えられる。但し、子供は遊んでいる間繊維荷を積んだ土か屋内塵を妨げるために本当らしいのでアスベストスの露出に特に傷つきやすいことができる。子供によってはまた汚染された土または塵からの空輸繊維を吸い込むために地面に近い方にあり、こうして本当らしいかもしれない空気が呼吸する。

なお、露出される子供は実際に成長のアスベストス関係した病気の危険がある状態にアスベストス関係した呼吸器系疾患の露出と手始め間の長い潜伏期間のために生命に後で露出された人々より多くであることができる。

ほとんどの危険の子供はその時に植物が作動させていた労働者の世帯の接触の人である。植物はもはや作動していない、球場は汚染がないために示され汚染は子供がない本当らしくない演劇区域に集中する。従って子供がLibbyのアスベストスと汚染されるバーミキュライト--に今日さらされることは、まずない。

結論

鉱物のデンバーの西部の植物の労働者はLibbyのアスベストスの危険なレベル--に以前さらされた。労働者の世帯のメンバーは本当らしい世帯の接触を通してLibbyのアスベストスの危険なレベル--に以前さらされるために。職業および世帯の接触の細道はaの過去公衆衛生の危険を表す。
十分な情報が植物の近隣に住んでいる人々が周囲の空気または住宅の屋内細道による以前Libbyのアスベストス--にさらされた範囲を定めて利用できない。これらの過去の細道は不定公衆衛生の危険を表す。但し、過去の職業そして世帯の接触の細道と比較されるこれらの過去の細道からの不利な健康に対する影響の危険はおそらくマイナーな低速、特に小さく。
Libbyのアスベストスの汚染の集中させた区域は植物のまわりに規則的な接触が不利な健康に対する影響をもたらすことができるので残り、公衆衛生の危険を提起できる。現在しかし不利な健康に対する影響はほとんどの区域が汚染があり、人々が汚染される区域に頻繁にないのでまずない。
従って他の細道は(不用な山、過去および現在の屋外の住宅の土、現在の職業の、現在の世帯の接触および現在の周囲の空気への過去および現在の露出)この場所に重要な露出の細道でまずなくないおよび明白な公衆衛生の危険を提起するために。
未来の露出は構造か他の活動が駐車場のアスファルトを妨げれば可能である。そのような露出は過去工場労働者の露出より不利な健康に対する影響に導いてが大いにまずなかったりまだ未来の公衆衛生の危険を提起できる。