鉛およびあなたの健康-部分4j - 9/22/2003 -健康の鉛中毒

鉛およびあなたの健康-部4 

ロサンジェルスを基盤とするペンキ-パート1が付いている家を改造するか、または革新しなさい
きちんと行なわれなくて、ある特定のタイプの革新は空気にペンキおよび塵から鉛を解放できる。 中央政府法律は建築業者が居住者にpre-1978ハウジングをことを革新する前に鉛情報を提供するように要求する。 あなたの建築業者かあなたが改造し始める前に塗られた表面を妨げる革新または取得注意(ペンキを離れて擦れるか、または壁を引き裂くことのような): 

> 区域をロサンジェルスを基盤とするペンキのためにテストしなさい。 
> ロサンジェルスを基盤とするペンキを取除くのにベルト研摩機、プロパンのトーチ、熱銃、乾燥したスクレーパー、または乾燥した紙やすりを使用してはいけない。 これらの行為は多量の鉛の塵および発煙を作成する。 
> 鉛の塵はあなたの家に仕事が行われた後長く残ることができる。 
> 一時的にあなたの家族(特に子供および妊婦)をアパートから動かしなさいまたは仕事が行われ、区域がきちんときれいになるまで収容しなさい。 あなたの家族を動かすことができなかったら少なくとも完全に作業域を封鎖しなさい。 
 
既にロサンジェルスを基盤とするペンキか塵を解放したかもしれない改造か革新を完了したらあなたの幼児をあなたの家族を保護するために輪郭を描かれたステップをテストし、従う得ることは。 
 
あなたの家を改造する場合の鉛の危険の減少 
米国EPAは改造するか、または革新のプロジェクトの結果として鉛--にさらされるかもしれない建物の専門家および世帯主について心配する。 このセクションの目的は家の革新を行ない、活動を改造するとき鉛露出を減らすのを助けることである。 
 
> だれがこのセクションを読むべきであるか。 
このセクションは改築のプロジェクトにかかわるだれでものため-実際に仕事をあなた自身してか、または革新の仕事を監督したり専門家を改造しているかどうかである。 記述されていた練習を使用して鉛の塵レベルをプロジェクトの間により低い保ち、世帯主および子供の保護を助ける。 彼らはまたプロジェクトが完了すれば吸い込まれた鉛の塵の量を減らし、鉛の塵をきれいにする方法を示す。 
 
このセクションは世帯主を助けることができ、建築業者は改造するか、または安全の修復作業をする。 それはロサンジェルスを基盤とする塗られた表面の処理にかかわった危険に警告し、鉛への暴露を減らすか、または除去するのにあなたが使用できる有用な方法を提供する。 きちんとのこれらの方法行う方法を不確かまたはきちんとマスクなら、のためにどこで合うか訓練された建築業者で呼ぶか、またはあなたの州の鉛プログラムを呼びたいと思う場合もある。 
 
このセクションはロサンジェルスを基盤とするペンキの減少のプロシージャのためのガイドとして使用のために意図されていない。 改造および革新の活動とは違う、「減少」はロサンジェルスを基盤とするペンキの危険だけに演説するのに使用されるプロセスである。 EPAは鉛の減少で従事している専門家の証明そして訓練のための規則を公表した。 これらの規則のさらに詳しい詳細についてはあなたの州の鉛プログラムと点検するべきである。  

EPAは仕事を始める前に革新を要求し、EPAのパンフレットを提供するために建築業者を改造する規則を提案したりあなたの家の鉛からほとんどのpre-1978家の世帯主そして占有者にあなたの家族を、保護する。 (800 424導きなさい)パンフレットの供給のより詳しい情報を手に入れるために国民の鉛情報手形交換所を呼ぶべきである。 
 
> 危険を導きなさい 
私の家族は良いか。 革新および改造の活動はそしてあなたの家のまわりの鉛を含んでいる多くの塵を作ることができる。 あなたの家族はロサンジェルスを基盤とするペンキ--にさらされたことかかわっていたら、血液検査を準備するためにあなたの医者かローカル健康部を呼びなさい。 
 
ロサンジェルスを基盤とするペンキは有害である。 最も小さい鉛のほこりは見ることができないボディに得てもいい。 、特に小さい子供および妊婦に飲み込まれるか、または吸い込まれたときロサンジェルスを基盤とするペンキからの塵そして破片は危ない。 鉛は子供の成長の神経系に影響を与えることができ減らされたI.Q.および学習障害をもたらす。 大人では、高い鉛のレベルにより高血圧、頭痛、消化器系の病気、記憶および集中問題、腎臓の損傷、気分の変更、神経の無秩序、睡眠の妨害および筋肉または共同苦痛引き起こすことができる。 単一、非常に高い鉛への暴露により鉛中毒を引き起こすことができる。 鉛はまた健康な子供を持つ両方の女性および人の機能に影響を与えることができる。  

ロサンジェルスを基盤とするペンキが1978年に住宅の使用のために禁止されたので1978がロサンジェルスを基盤とするペンキを含むべきではなかった後で造られる家または; 但しロサンジェルスを基盤とするペンキと塗られる表面があるために、1978年の前に造られる家に本当らしい。 これらの塗られた表面に取り組めば、鉛--にさらすことができる。 ロサンジェルスを基盤とするペンキが新しいペンキで覆われてかもまたは別のカバーかの、割られるか、または欠かれた塗られた表面がロサンジェルスを基盤とするペンキをできる、多分鉛の危険を作成する露出。 Dry-sandingか、擦れるか、ブラシをかけるか、または発破ロサンジェルスを基盤とするペンキは塵およびペンキの破片を作り出すことができる。 それを除去することもっと簡單にする開いた炎のトーチが付いている非常に熱いロサンジェルスを基盤とするペンキは特に危ない。 有害である熱いペンキからの発煙は鉛をおよび揮発化学薬品を含んでいる吸い込まれたとき。 

> 仕事は鉛の危険を作成するか。 
私は仕事をしてもいいか。 鉛の塵からあなたおよびあなたの家族を保護するためにこのセクションできちんとすべての方法を使用することはプロジェクトの最中および後で非常に重要両方である。 このセクションの仕事の練習そして危害予防すべてに続くことができなければまたは改造の仕事あなたの革新をするために専門家を雇うべきである。 専門家を改造することを雇うことにしたら確かめなさいロサンジェルスを基盤とするペンキが付いている家を改造するか、または革新することの危険をあつかう上で訓練および経験を有することを。 
 
ロサンジェルスを基盤とするペンキを取扱っていないことを確かめることは修飾された専門家がテストするペンキを備えなければならない。 あなたの家をテストするのに訓練された検査官を使用しなさい。 訓練された検査官はペンキのまたはペンキの鉛を測定するために装備されている実験室へ (XRF)ペンキのサンプルを送ることによる鉛の量を測定する携帯用X線の蛍光性機械の使用によってあなたの家の表面をテストする。 化学テストのキットを使用した結果は推薦されない。 検査官を見つけるためには、訓練された検査官のリストを得るようにあなたの州の機関か呼出し1 (888) LEADLISTに連絡しなさい。  

ペンキを取除くか、または塗られた表面を突破すれば、ロサンジェルスを基盤とするペンキの危険について心配するべきである。 あなたの仕事がペンキを取除くか、壁を紙やすりで磨くか、修繕するか、擦るか、または壊すことを含めばロサンジェルスを基盤とするペンキの危険への露出について心配するべきである。 窓、土台板、ドア、衛生器具、暖房および排気ダクトの仕事、または電気システム取除くか、または取り替えることのような他の仕事を、すれば、これらの仕事をするために塗られた表面を突破するかもしれないのでロサンジェルスを基盤とするペンキの危険について心配するべきである。 
 
あらゆる塗られた表面に取り組めば、ロサンジェルスを基盤とするペンキの危険について心配するべきである。 壁を含むあなたの家のあらゆる表面のロサンジェルスを基盤とするペンキを、内部のトリム、窓サッシュおよびフレーム、床、ラジエーター、ドア、階段、柵、ポーチおよび外部の下見張り見つけるかもしれない。 
 
> 有用な装置およびそれをどこで得るか 
右の装置を得、知っていることは改造するか、または革新の間にそれを使用する方法をあなた自身の保護の必要なステップである。 
 
>> 高性能の微粒子の (HEPA)エアフィルターの装備されていた掃除機は床、窓の土台およびカーペットから非常に小粒子を取除くことができ、掃除機の中のそれらを保つ掃除機の特別なタイプである。 規則的な世帯または店の掃除機は鉛の塵を取除くことで完全に有効ではない。 それらは排気を通して鉛の塵を吹き、家中の塵を広げるかもしれない。 HEPAの掃除機は実験室の安全によって利用できるおよび補給カタログおよび売り手。 それらは時々用具を改造することを運ぶ店で賃借することができる。 
 
>> あなたによってが呼吸する空気から鉛のほこりを取除くためにHEPAフィルターがきちんと合い、装備されている職業安全衛生(NIOSH)の証明されたマスクのために国民の協会を使用する必要がある。 買物特定のHEPAのフィルター確かめなさい-それらは紫色常にである。 塵フィルターおよび塵マスクは鉛の粒子で呼吸することを防ぐことで有効ではない。 マスクと確かめることを来る方向に続きなさい合うことを。 正しく合わないマスクは働かない。 マスクは実験室の安全によって利用できおよび補給カタログおよび売り手、時々ペンキおよび工具店によって運ばれる。 
 
>> 職場の外の区域に追跡からの鉛の塵を保つのを助けるのに保護衣服が、つなぎ服のような、靴カバー、帽子、ゴーグル、ハンドシールドおよび手袋使用されるべきである。 これらの項目は実験室の安全設備の補給カタログおよび売り手を通して利用できる。 安価で使い捨て可能なスーツは時々ペンキの店で購入することができる。 
 
>> 鉛の塵--にさらされる工具店か材木置き場でカバー区域のための頑丈なポリエチレンのプラスチックシートは購入することができる。 ラベルはプラスチックがポリエチレンから成り、6ミル厚いと言うべきである。 
 
>> プラスチックを設置されている握るためにテープを導管で送り完全に作業域を密封しなさい、工具店および材木置き場で購入することができる。 
 
>> 装置をぬれ紙やすりで磨いて、紙やすりをぬらすか、または乾燥すれば、「ぬれた方法」のためのぬれ紙やすりで磨くスポンジは工具店で購入することができる。  
>> 広がりからの塵を一般的な小売りおよび庭の供給の店で保つwettingの表面のためのスプレーのびんは購入することができる。 
 
>> 使用するべきクリーニングプロダクトは下記のものを含んでいる: 革新から塵を取除くために一般的な万能洗剤かまたは改造の活動導くのために特になされる洗剤は。 万能洗剤は食料雑貨品店で見つけることができる。 導特定のクリーニングプロダクトはあるペンキおよび工具店から購入することができる。 
 
>> 進行中、毎日、および最終的なクリーニングのための搾取者、残骸の容器、使い捨て可能で頑丈なポリ袋、ぼろきれ、熊手、シャベル、スポンジおよびひものモップが付いているバケツはハードウェアおよび小売店で購入することができる。 

> 安全な仕事の練習 
革新によって作成され、プロジェクトを改造する呼吸の鉛の塵からあなた自身およびあなたの家族を保護しなければならない。 
 
>> 改造をしている間すべてのnon-workers、特に子供を、作業域の外の妊婦およびペット保てば一掃までの修復作業は完了する。 
>> なされる鉛の塵の量を制御できるように複数の小さいプロジェクトに大きいプロジェクトを壊しなさい。 
>> プロジェクトの毎段階後にきれいにしなさい。 
>> HEPAフィルターが装備されているきちんと合われたマスクを身に着けなさい。 
>> あなたの皮のほこりを払うために保つようにつなぎ服、靴カバー、ゴーグルおよび手袋のような防護衣を身に着けなさい。 これらの項目を別に洗濯しなさい。 
>> 作業域を家中の鉛の塵を運ぶことを避けるように残す前にあなたの衣服および靴を変えなさい。 
>> 洗浄をあなたの仕事着他の家族の洗濯と別に機械で造りなさい。 
>> 仕上げの仕事の直後に毛に沢山与え、塵汚染を減らすために洗浄しなさい。 
>> 作業域で食べなかったり、煙らしたり、または偶然鉛の塵を飲み込むことを避けるために飲んではいけない。 食べるか、煙るか、または飲む前にあなたの手および表面を洗浄しなさい。 
>> 使用された洗浄を加減する洗面所を捨なさい。 (そこに確かめるべきあなたの州の鉛プログラムの点検はこれを禁止する)あなたの状態の規則ではない。 
>> 決して土に洗浄水をかけてはいけない。 

> 中働くセットアップ 
鉛と汚染される塵はあなたの衣服および皮に、壁および床と家具および床の敷物にしがみつくことができる。 強制風の暖房および冷暖房システムはまたあなたの家中の塵を広げることができる。 からのあなたの家中の塵を広がり保つためには、次の安全装置を取りなさい: 
 
>> 一掃が完全になるまで家具、区域敷物、カーテン、食糧、衣類および他の世帯項目を取除きなさい。 
>> ポリエチレンのプラスチックシート、少なくとも6milsの層は床と取除くことができない露出された表面そしてカウンタートップおよび棚のような調度品に厚く、置かれるべきである。 プラスチックの単一シートで管のまわりでギャップのような開始を、カバーしなさい。 すべてのプラスチックは管テープによってしっかり止められているべきである。 
>> 革新および改造の間に強制風の暖房および冷暖房システムを消しなさい。 出口をプラスチックシートでカバーし、管テープによって広げを録音しなさい。 ウィンドウ〔窓〕は揮発化学薬品が使用されなければ閉鎖した保たれるべきである。 
>> エアロックは作業域への記入項目で組み立てられるべきである。 エアロックはプラスチックの2枚のシートから成っている。 1枚のシートはすべての4つの端に沿って完全に録音される。 テープは上、双方および床のまわりでずっと伸びなければならない。 このプラスチックシートはそれから中間削減される。 第2シートは上に沿って録音され、ようにだけプラスチックの最初のシートのスリットを覆う折り返し機能する。 2つの通路があれば、1つはプラスチックで完全に密封されるべきである。 代わりとして、戸口は四辺に閉まった録音することができる。 

> 外で働くセットアップ 
外部の仕事は頻繁に材料の塵、ペンキの破片、より大きい鉛を含んでいる部分を、および液体を作り出す。 それが危険を提起できるあなたの家の中の鉛を含んでいる塵を追跡することは容易である。 処分しなさいそれを正しく扱わなかったらまた鉛をできる家を囲む土を汚染含んでいる。 あなたの家を囲む区域を汚染することを避けるためには次の注意を取りなさい: 
 
>> 梯子を使用していたら、地面に、ない穴をあけることができるプラスチックにそれをしっかり固定しなさい。 
>> 風速が20 MPHを超過するか、またはそれが雨が降り始めれば一掃を完了するため停止し。 
>> 1つの導安全な通路は居住者に使用できるようにいつもされるべきである。 第3戸口がなかったら前部および裏口を同時に扱ってはいけない。 
>> 塵および屑をつかまえるために6milポリエチレンのプラスチックシートで地面および植物または花カバーしなさい。 ポリエチレンのプラスチックシート、少なくとも6ミルの単一シートは厚く、各々の付加的な物語のための住居の基盤からの少なくとも5フィートおよび付加的な3フィートを拡張するべきである。 
>> 作業域の20フィート以内の隣接した住居の窓を含むすべての窓は、閉鎖した保たれるべきである。 
>> 運動場の装置、砂場およびおもちゃは作業域から20フィート少なくとも移られるべきである。 項目が区域から移ることができなければプラスチックシートと密封されるべきである。 
>> 仕事を始める前に区域から所持品を取除きなさい。