鉛およびあなたの健康-部5 ロサンジェルスを基盤とするペンキ-パート２が付いている家を改造するか、または革新しなさい > 取り外しにカーペットを敷きなさい
改造の仕事の一部としてあなたのカーペットを取除くか、または取り替えることを計画したら鉛の塵を広げることを避けるように次のステップを踏みなさい:
>> 霧塵を払うために保つべき水が付いているカーペットの全体の表面。
>> 他の区域に塵を広げることを避けるようにカーペットを内部転がしなさい。
>> 6ミルのポリエチレンのプラスチックシートのカーペットそしてパッドを包みなさい。 テープ継ぎ目は管テープによって閉まった。
>> HEPAの真空の床はカーペットが包まれたが、後それを取除く前に掃除機にフィルター装備した。
>> HEPAの真空はあなたの後の床再度カーペットを取除く。  | | 図26: 塵の広がりを減らす水が付いている霧のカーペットの表面。 |
> 暖房、換気、及びエアコンの導管組織
暖房、換気および冷暖房システムの管は何年もの間塵を集めることができる。 塵は鉛を含んでいることを疑ったら、管を取り替えるか、またはきれいにした場合これらのステップに従いなさい:
>> 落ちる乾燥した塵をつかまえるために6milポリエチレンのプラスチックシートで管の下で床を覆いなさい。
>> 仕事を始める前に管の内部から塵を取除くのにHEPAによってフィルター装備されている掃除機を使用しなさい。
>> それらを再び取り付ける前に家からの区域の井戸の管の部分を洗いなさい。 古い管の部分を捨れば、最初覆い管テープが付いているプラスチックそしてシールのそれら。 
| 図27: 暖房および空気調節の管は鉛を含んでいる塵を集めることができる。 |
> 小修理
または修理のような塗られた表面の小修理を、行なうことを計画すれば塗られた木に棚を修理する、ドアロックをまたは鋸引き取付けるためにドアを、ドリル孔またはプラスター取り替える、ぬれた方法および簡単なクリーニングは鉛の塵の危険を減らすことができる:
>> 沈積物か塵をつかまえるために6ミルのポリエチレンのプラスチックシートで作業域の下で床を覆いなさい。
>> 小修理の間に発生する塵の量を減らすために水と作業域の表面に吹きかけなさい。
>> ドアの摩擦ポイントを、最初霧ドアそれからドアをそれを平にするために取除くように除去するため。 ドアの表面を修理の間に計画されたぬれている保ちなさい。 仕事が完全なときドアを取り替えなさい。
>> HEPAによってフィルター装備されている掃除機との作業域の5フィート以内の作業域そしてすべての表面の下で床に掃除機をかけなさい。
> 仕事を垂直にすること
鉛のはんだを含んでいるより古い管に取り組めば、配管の鉛の危険について心配するべきである。 妨害の導はんだ付けされた管はあなたの飲料水に得るか、または管または接合箇所の通風器か底で休むことを来ることができる鉛のはんだの部分をずらすことができる。 配管の鉛の危険を減らすためにこれらの注意に続きなさい:
>> 管に達するために壁か床を突破するとき小修理セクションで輪郭を描かれる練習に続きなさい。
>> はんだ付けすることからの危険なガスを吸い込むことを避けるのに適切な通風を使用しなさい。
>> 仕事を垂直にすることを終わるときすみやかに頑丈なポリ袋のはんだの部分を捨なさい。
>> 飲料水の配管に取り組んだ場合無鉛はんだを使用しなさい。
仕事の後で完了される:
>> コックの通風器を取除き、それらを再び取り付ける前に残骸をきれいにしなさい。 はんだの屑か部分を注意深く見、それらを取除きなさい。
>> あなたがそれらが取除かれるずっと通風器との数分の間動かすようにすることによって働かせている供給管を洗い流しなさい。 管を貫流する水は緩いはんだの小さい部分を取除く。 
| 図28: コックの通風器を取除き、残骸を周期的にきれいにしなさい。 |
> 取り外しおよび床の再仕上げを塗りなさい
ペンキの取り外しは通常熱、化学薬品および鋭い用具のようなプロセスを使用するとき鉛および鉛の塵の広範な量を作成する。 それは注意に次に続くことによって安全そして効果的に行うことができる。
>> 塗られた表面は水と最初にmistedべきである。 ペンキはHEPAの真空の付属品によってぬれた摩擦によって取除かれるか、または紙やすりで磨くか、またはぬれ紙やすりで磨くスポンジの使用をぬらすかもしれない。 あなたが頻繁に紙やすりで磨いている拭き、水のバケツのスポンジを洗いなさい区域を。
>> 化学ペンキを取除くのに使用されるメチレン塩化物を含んでいるそれらは推薦されない。 有毒な化学薬品を含んでいるのでペンキのストリッパーを使用した場合注意に運動させなさい。
>> 熱銃がペンキを取除くのに使用されるかもしれない。 但し、ロサンジェルスを基盤とするペンキをゆるめるのに1,100°Fまたは開いた炎のトーチの上の熱銃の操作を使用してはいけない。 熱し、燃焼鉛によって基づくペンキは危険なガスおよび蒸気を作る。
>> 機械取り外し方法の場合(紙やすりで磨くか、またはひくHEPAの真空発破、機械のような)、HEPAの排気の機能が装備されている用具を使用しなさい。
>> ペンキを取除いた後、推薦されたクリーニングプロダクトが付いている表面を洗浄し、洗い、そして退く前に乾燥した許可しなさい。
> 新しいペンキか壁紙のために表面を準備すること
壁および他の表面を絵画のために準備すること、汚れるか、または壁紙を張ることは鉛露出の危険を作成できる。 よい仕事の練習を使うと、鉛への暴露の危険を減らすことができる。
>> 6ミルのポリエチレンのプラスチックシートで床および家具を覆いなさい。
>> ロサンジェルスを基盤とする塗られた表面を可能な限り紙やすりで磨くことを避けなさい。 紙やすりで磨かなければならなかったらHEPAのフィルターによって装備されている掃除機に接続される真空の付属品が付いている研摩機を使用するかまたはぬれ紙やすりで磨くスポンジを使用しなさい。
>> あなたが頻繁に紙やすりで磨いている拭き、水のバケツのスポンジを洗いなさい区域を。 ペンキの破片をこし、頑丈なポリ袋の捨なさい。 使用された洗浄を加減する洗面所を捨なさい(そこに確かめるべきあなたの州の鉛プログラムの点検はこれを禁止する)あなたの状態の規則ではない。 推薦されたクリーニングプロダクトが付いている壁を洗浄し、洗い、そして絵画か壁紙を張る前に乾燥した許可しなさい。 ぬれたプラスチックが非常に滑り易い場合もあるので間、ぬれた紙やすりで磨くこと。
>> 有毒な化学薬品を含んでいるのでペンキのストリッパーを使用した場合注意に運動させなさい。 メチレン塩化物を含んでいる化学ストリッパーは推薦されない。
>> ロサンジェルスを基盤とする塗られた表面に羽をつけるか、または擦るように意図したら塵の量を減らすために水と作業域の表面に吹きかけなさい。 摩擦のために、HEPAによってフィルター装備されている排気が付いているぬれスクレーパーを使用しなさい。
>> 洗浄ロサンジェルスを基盤とする塗られた表面を発破を掛けなかったり、または動力を与えてはいけない。 発破および力の洗浄は鉛を含み、大きい区域を汚染できる廃水および多量の塵を作成する。
> 大きい構造の取り外し
ロサンジェルスを基盤とするペンキと塗られる大きい構造を、壁、戸枠、床の敷物および天井のような破壊し、取除くとき、本当らしい鉛を含んでいる屑および多量の塵を残されるために。 多量の鉛の塵への露出を減らすため:
>> 6ミルのポリエチレンのプラスチックシートで通路を覆うことによって作業域を封鎖しなさい。
>> 6ミルのポリエチレンのプラスチックシートで近くの窓を覆いなさい。
>> 強制風の暖房および冷暖房システムを消しなさい。 それから6ミルのポリエチレンのプラスチックシートの層で暖房および空気調節の出口をカバーしなさい。
>> 作業域から敷物および家具を、もし可能なら取除きなさい。
>> 6ミルのポリエチレンのプラスチックシートで作業域および隣接部の床そして家具を覆いなさい。
>> 塵レベルを固定するためにそれを破壊するように表面および残骸をぬらしなさい。
>> 屑をきちんと取除き、捨なさい。 残骸が作業域で集まるようにすることは家を通して広がりの塵の危険性を高める。
| 図29: 鉛を含むかもしれない壁を取除いた場合防護衣およびマスクを身に着けなさい。 |
> 窓の仕事
1978の前に造られる家の窓の土台そして窓枠はロサンジェルスを基盤とするペンキの多量を有することができる。 これらの項目がほとんど取り替えられないので、ペンキはそれらで造り上げがちである。 これらのタイプの窓に取り組むことのためのこれらの基本的な危害予防に続きなさい:
>> 窓ガラスかガラスの取り替えのために、塵の落下をつかまえるために6ミルのポリエチレンのプラスチックシートで窓の下で床を中覆いなさい。 窓ガラスかガラスを取り替えた場合発生する塵の量を減らすために水と作業域の表面に吹きかけなさい。 取り外しを促進するためにかみそりのナイフが付いている窓ガラスかガラスを記録しなさい。 すべての塵およびペンキの破片を集め、密封されたポリ袋で気分にさせなさい。
>> 窓修理のために、塵の落下をつかまえるためにプラスチックシートで窓の下で床を中覆いなさい。 窓を修理した場合発生する塵の量を減らすために水と作業域の表面に吹きかけなさい。 スクレープによって悪化させるペンキをぬらしなさい。 すべての塵およびペンキの破片を集め、密封されたポリ袋で気分にさせなさい。
>> 窓の取り替えのために、プラスチックシートで全体の中の窓の入り口をカバーしなさい。 塵の落下をつかまえるために6ミルのポリエチレンのプラスチックシートで窓の外の窓そして地面の下で床を中覆いなさい。 塵を減らすために水と窓土台およびフレームに吹きかけなさい。 外側から窓の単位を、もし可能なら取除きなさい。 すべての塵およびペンキの破片を集め、密封されたポリ袋の捨なさい。
> 鉛の無駄をきれいにすること
クリーニングは目に見える残骸の取り外しだけ肉眼によって見られるには余りにも小さい加鉛ほこりのまた取り外しが含まれているが。 他の区域を汚染するか、または鉛--に人々をさらすことを防ぐように一掃の活動に特別な関心を払いなさい。 あなたの仕事で動作する皆は鉛の汚染を防ぐのを助けるようにここに与えられる注意を取るべきである。
個人的な一掃:
>> HEPAのフィルターによって装備されている掃除機を使用して着ることからの塵に掃除機をかけなさい。
>> 職場を去る前にあなたの手および表面を洗浄しなさい。
>> 職場を職場の外の区域を汚染することを防ぐように去る前にあなたの衣服および靴を変えなさい。 あなたの衣服を取除いた後、別に洗浄するそれらを他の家族の洗濯と機械で造りなさい。
>> あなたの後であなたの外の防護衣を取除いたまであなたのマスクをはずしてはいけない。
>> 鉛を広げることを防ぐべき終わりの仕事が塵を払う直後にあなたの毛に沢山与え、洗浄しなさい。
| 図30: 衣類からの真空の塵。 |
> 毎日の場所の一掃
頑丈なポリ袋の構造の屑を捨なさい(そこに確かめるべきあなたの州の鉛プログラムの点検はこれを禁止する)あなたの状態の規則ではない。 注意深く他の区域を汚染することを避けるようにプラスチックシートから塵および屑を取除きなさい。 もし可能なら、家を通してそれを運ぶことを避けるように屑に窓を配布しなさい。
>> ペンキの破片を廃液からこし、頑丈なポリ袋の捨なさい。 残ることを加減する洗面所を捨なさい(そこに確かめるべきあなたの州の鉛プログラムの点検はこれを禁止する)あなたの状態の規則ではない。
>> 推薦されたクリーニングプロダクトが付いている床を少し塵がある拭きなさい、またはHEPAによってフィルター装備されている掃除機と掃除機をかけなさい区域の使い捨て可能なモップそして水を使用して。 洗浄水を頻繁に変えなさい。 クリーンウォーターが付いている洗浄。 使用される加減する洗面所を捨なさい(そこに確かめるべきあなたの州の鉛プログラムの点検はこれを禁止する)あなたの状態の規則ではない。
>> HEPAによってフィルター装備されている掃除機が付いているプラスチックシートのカバーの一面のカーペットに掃除機をかけなさい。
>> ほうきとのこれらの区域を掃除する前のガーデン・ホースを使用して区域の外の霧。 鉛の塵を広げるので乾燥した掃除を避けなさい。 頑丈なポリ袋へのシャベル、熊手、または真空(フィルター装備されているHEPA)の屑はサポートのための板紙箱に(そこに確かめるべきあなたの州の鉛プログラムの点検はこれを禁止するあなたの状態の規則ではない)置いた。
>> あなたの真空および用具を推薦されたクリーニングプロダクトときれいにし、水をまきなさい。
>> 職場を監督無しに去らなければならなかったら6ミルのポリエチレンプラスチックが付いている通路を封鎖しなさい。
> 最終的な一掃
作業域の最も汚れた一部分からのあなたの一掃の仕事を始め、家のきれいな区域の方に働かせなさい。
>> 天井を最初に、そしてきれいにする底の方に部屋の上から壁、カウンターおよび床働かせなさい。
>> 注意深く表面を保護するのに内部転がるか、または折ることによって使用されるプラスチックシートを取除きなさい。
>> 推薦されたクリーニングプロダクトが付いている床そして壁を洗浄しなさい。 使用された洗浄を加減する洗面所を捨なさい。
>> HEPAによってフィルター装備されている掃除機が付いている壁、床および一面のカーペットに掃除機をかけなさい。
>> 乾燥していたら、腰長押、窓の土台、包装、棚、カウンタートップおよび土台板に再度掃除機をかけなさい。
私はされるか。 あなたの最終的な一掃の後で鉛の塵汚染のための試験区域に専門家を雇うことを考慮しなさい。 あなたのローカル健康部を呼べば国民の鉛のインフォメーションセンターの手形交換所はの(800)導テストの専門家に紹介のために424導く。
> スマートな改造のチェックリスト
仕事の前に始まる:
>> あなたのペンキを修飾された専門家によって鉛のためにテストしてもらいなさい。
>> プラスチックシートで内部および外部の露出された区域をカバーしなさい。
>> 強制風の暖房および冷暖房システムを消しなさい。
仕事の間:
>> 作業域の外のすべてのnon-workersを保ちなさい。
>> 仕事をしている間防護衣および靴を身に着けなさい。
>> HEPAフィルターが装備されているきちんと合われたマスクを使用しなさい。
>> 有毒な化学薬品を含んでいるのでペンキのストリッパーを使用した場合注意に運動させなさい。
>> 、または作業域の煙食べてはいけない、飲んではいけない。
>> 、発破を掛けるためにdry-sand、またはロサンジェルスを基盤とするペンキを取除くために力洗浄してはいけない。
>> ロサンジェルスを基盤とするペンキの高温熱銃か開いた炎を使用してはいけない。
仕事の後で完了される:
>> 内部転がるか、または折ることによってプラスチックシートを取除きなさい。
>> プラスチックが付いている建設廃材を包みなさい。
>> HEPAによってフィルター装備されている掃除機との露出された区域に掃除機をかけなさい。
>> 一般的な万能洗剤または導特定のクリーニングプロダクトとの露出された区域を洗浄しなさい。
>> 作業域を残す前に衣服および靴を変えなさい。 洗浄を別に機械で造りなさい。
>> 仕上げの仕事の直後にあなたの毛に沢山与え、洗浄しなさい。
>> 最終的な一掃の後の鉛の塵汚染のための試験区域。
> 有用な接触
あなた自身を保護する方法のその他の情報を必要とする場合もあり改造しているか、または革新する。 より多くの情報のため:
>> どんな援助が利用できるか調べるためにあなたの州の導中毒の防止の接触そしてあなたの州の環境保護局を呼びなさい。
>> 計画していること規則が革新に改造の仕事適用するものを調べるためにあなたのローカル建築基準法の役人を電話すれば。
>> 他の情報が鉛の危険について利用でき、もの援助があなたに利用できるどんな調べるためにあなたのローカル健康部を呼びなさい。
>> 国民の鉛のインフォメーションセンターをで(800)得鉛のためのペンキおよび塵のサンプルを分析できるパンフレットの鉛中毒およびあなたの子供のような他の重要な鉛の危険情報を、得、あなたの家の鉛からあなたの家族を呼びなさい実験室のリストを保護するために424導く。 将来仕事を始める前に、革新および改造の建築業者は世帯主および占有者にこのパンフレットのコピーを提供するように要求されるかもしれない。
>> 訓練された検査官のリストを得るために(888) LEADLISTで鉛のハザード制御の住宅都市整備(HUD)オフィスを呼びなさい。
>> マスクおよび防護衣の情報を手に入れるために(202) 219-8151で職業安全衞生管理局(OSHA)、仕事のの部門安全衞生を呼びなさい。
>> あなたの区域の鉛の無駄を捨るための現状の規則についての情報を手に入れるために(303) 830-2200で州議会の国民の会議を呼びなさい。
| 
