OSHAおよびNAHBはヒスパニックの労働者の安全プログラム- 6/28/2004 -に資源を健康の安全提供する

OSHAおよびNAHBはヒスパニックの労働者の安全プログラムに資源を提供する

証拠によって傾向が全面的なずっと米国の労働力のための反対の方向で動いている時スペイン語従業員の安全の改善に焦点を合わせるラテンアメリカ系の労働者間のjob-siteの不運そして傷害の上昇数を示すことは職業上の安全の専門家に従って住宅建築の会社の主要な心配、べきで利用できるいくつかの資源がこのプロジェクトで助けるためにある:

• スペイン語労働者を保護することは職業安全衞生管理局(OSHA)にように上の心配現れた。 ヒスパニックの労働者のタスクフォースの調査結果で機能して、代理店はOSHA en EspanolのWebページ(www.osha.gov/as/opa/spanish)およびスペイン語個人(800 321OSHA入手しやすい)にとって特別な料金無料の電話番号を作成した。 OSHA材料の範囲はスペイン語にあり、資源の中心の貸付け金プログラムは言語の38のビデオタイトルを提供する。 それらのビデオのトピックは電気安全、落下保護、フィートの保護安全ギヤ、目および表面保護、足場および手および動力工具の安全含んでいる。
• NAHBはスペイン語の住宅建築の会社を助ける成長の訓練資料の最前線にあり二か国語のタイトルはBuilderBooks.comから利用できる。  NAHBの「道具箱の安全話: 英語-スペイン語は」、二か国語の「NAHB-OSHAのJobsiteの安全手引」、「足場の安全手引」および「Jobsite Phrasebookの英語-スペイン語」利用できる。
• オレゴンOSHAは英国およびスペインpdfファイルのOSHAの構造の言葉の 辞書を編集した。

ラテンアメリカ系の労働者のための職務上の安全の訓練で焦点についてのこの問題の多くを読むためには、ここにかちりと鳴らしなさい。

この問題のより多くの情報を、NAHBの電子メールRob Matugaは800-368-5242 x8507でまたは彼に求める。