図書館は>>家の点検>>環境、保健及び安全性>>保健及び安全性-アスベストス、Asbestosisおよび中皮腫かかわる

.....

図書館

西のシカゴ、IL -アスベストスおよび中皮腫の健康の相談- 1/7/2005 -健康のアスベストスのAsbestosisの中皮腫の肺癌

西のシカゴ、IL

ファクトシート
健康の相談プリンター友好的なPDF
媒体の発表

健康の相談

Former W.R. Grace & Companyの場所
603 Fentonの車線
西のシカゴのDuPage郡、イリノイ

2003年9月9日

下記によって準備される:

公衆衛生のイリノイ部
の協力的な一致の下
U.S. 保健社会福祉省
有毒物質および病気の登録のための代理店

序文: ATSDRの国民のアスベストスの露出の検討

バーミキュライトはLibby、1990年までの1920年代初期からのモンタナで、採鉱され、処理された。私達は今処理のための米国のまわりの多くの位置に出荷されたこのバーミキュライトがアスベストスを含んでいたことがわかる。

国民のアスベストスの露出の検討は (NAER)有毒物質および病気の登録(ATSDR)のための代理店のプロジェクトである。 ATSDRは他の中央政府、州およびローカル環境および公衆衛生代理店をLibbyのバーミキュライトを処理した場所で公衆衛生の影響を評価するために使用している。

評価は処理の場所と可能な過去か現在の露出と関連付けられるかもしれない人間の健康の効果に焦点を合わせる。彼らはこれらの設備のプロダクトのコマーシャルまたは消費者使用を考慮しない。

Libbyのバーミキュライトを処理した場所は(1)人々がアスベストスにおよび方法--以前さらされたかもしれない方法の識別によって人々はおよび(2)露出は公衆衛生の危険を表すかどうか定める今露出できること評価され。 ATSDRは必要とされるに応じてそれ以上の公衆衛生の行為を推薦するために場所特定の調査から得られた情報を使用する。場所の評価は2段階に進歩している:

段階1: ATSDRは次の規準に基づいて検討の序盤の間28の場所を選んだ:

米国の環境保護庁は (EPA)汚染に基づいて場所でそれ以上の行為の統治を委任した

-または-

場所はLibby鉱山からのバーミキュライトの鉱石の100,000トン以上処理した剥脱設備だった。剥脱、鉱石が熱くし、「ぽんと鳴った処理方法は」、他の処理方法よりより多くのアスベストスを解放すると期待される。

次に挙げるドキュメントは場所特定の健康の相談ATSDRの1つであり、州の健康パートナーは28の段階1の場所のそれぞれのために成長している。未来のレポートは段階1の場所で調査結果を要約し、Libbyのバーミキュライトを受け取った200以上の残りの場所を全国的に評価するための推薦を含まれている。

段階2: ATSDRは概略報告に含まれていた調査結果および推薦に従って場所を処理するLibbyの前のバーミキュライトを評価し続ける。 ATSDRはまた公衆衛生を保護するのに必要に応じてそれ以上の行為を識別する。

背景

場所の歴史

1974年に1996年のW.R.の(優美)優美2月はから西のシカゴ、イリノイ(図1)のFentonの車線のバーミキュライトの剥脱の植物を作動させた。 1974年から1988年の時間枠の間に、Libby鉱山からのバーミキュライトの少なくとも273,600トンは場所で処理された(USEPAのW.R.の優美のデータベースからの出版されていない情報は送り状を作る)。処理は「ぽんと鳴らされるか」、またはMonokote® (Marriam 2003年)のようなスプレー応用耐火性にするプロダクトと同様、複数の種類の建物の絶縁材を(を含むZonolite®)作り出すのに使用された軽量材料を形作るために剥離されるバーミキュライトを熱することを含んだ。シカゴの西の場所に約6.4エーカー、1つの大きい工業ビルがあり、そして商業および工業地域(Tetra技術EM 2001年)にある。

会社の記録はシカゴ西の設備が1996年に閉まったことを示す(Marriam 2003年)。設備閉まる優美の後で一掃の建築業者および優美のスタッフは汚染された土および他の表面材料(Ahern 1997年の1998年イリノイの商工会議所、錫1990年)を取除いた。 1998年に、高貴なCorinthian、現在の所有者は、家および他の建物のための大理石の柱そして柵を製造するために優美からの特性を買った。高貴なCorinthianは建物(Tetra技術EM 2001年)の内部に改善および革新をした。

この設備からの歴史的廃棄物の処理に関する少しだけ情報がある。無駄がローカルごみ処理で気分にさせられ、無駄が場所(USEPAのW.R.の優美文書のデータベースからの出版されていない文書)で気分にさせられるかもしれないことを行なわれる1976のGraceによる見本抽出の努力からのノートの示した守備につきなさい。他の会社の記録は使用されるから不用な運送者およびごみ処理設備(廃棄物管理、中間のごみ処理のバテービア、ILを)伝えられるところによれば1978年から1988年引用する(Marriam 2003年)。公衆衛生(IDPH)のイリノイ部に伝えられるところによればごみ処理で気分にさせられる量の無駄を確認する詳細情報が(すなわち、輸送はのごみ処理レシート明示する)ない。

環境の見本抽出

11月20日におよび1975年12月12日、優美見本抽出されたシカゴ西の設備の中の空気および0.76から1立方センチメートル(f/cc)あたり63.18繊維まで(ライトWR 1976年)及ぶ見つけられた高いアスベストスの集中。アスベストスのための現在の職業安全衞生管理局(OSHA)の許された (PEL)暴露限度は0.1 f/ccの8時間のtime-weighted平均に基づいて限界である (TWA)。 11月および12月1975日のサンプルがいかにに関する集められ、分析されたか少し情報がある。但し0.1 f/ccの現在の暴露限度が使用された見本抽出作戦にもかかわらず超過したことは、本当らしい。

産業衛生学の評価はGraceによってそれらが1996年にシカゴ西の設備を閉めた後行なわれた。優美の人員は設備の外の設備そして1つの空気サンプルの中の4つの空気サンプルを集めた。サンプルはNIOSH方法7402 (付属品1)を使用して独立した実験室によってに記述されているように「TEM」方法、分析された。結果はすべての5つのサンプルのための0.001 f/ccかそれ以下でアスベストスの集中を示した。これらの結果は毎日の(8時間の)労働者の露出のための0.1 f/ccのOSHA PELよりずっと低い。結果が示すがLibbyの残りのアスベストスへの労働者の露出は健康の心配、2つのデータ質の限定の影響この解釈ではない。最初の限定はサンプルコレクションの方法およびプロシージャに関するドキュメンテーションの欠乏である; そのようなドキュメンテーションなしで、サンプルの代表性は評価することができない。第2限定はサンプルを分析するのに使用される実験室(R.J. Lee Group、Inc.)と関連付けられる品質保証問題である。

もっと最近、2001年8月30日の5つの土のサンプルからの結果にサンプル(図2) (Tetra技術EM 2001年)のそれぞれのtremoliteactinoliteの場所によって示されたトレース・レベルで集まった。サンプル結果はtremoliteactinoliteとしてLibbyのアスベストスの存在を示すために報告される。この場合、実験室はそこに示された「跡」の専門用語が量を示すべき不十分な繊維だったこと明白になったレベル1%大いに以下(Reservoirs Environmental Services、Inc.との個人的なコミュニケーション)で。サンプル結果は最も大きい可能性に従って表1.のサンプル位置にアスベストスが前のバーミキュライトの活動の性質のためにあること伝えられるところによれば選ばれた含まれている。各位置のための合成サンプルは偏光の顕微鏡検査によって分析のためにUSEPAテスト方法600/R-93/116 (Tetra技術EM 2001年)に従がって汚れる実験室および分散に堤出された。サンプルが集められた深さは報告されなかった。

現場視察

2002年7月24日に、ATSDRおよびIDPHのスタッフシカゴ西の設備の現場視察を行なった。有刺鉄線が付いている鎖リンク塀は場所を囲んだ。 ATSDRのスタッフは場所の西部の部分の未使用の鉄道拍車に沿うバーミキュライトだったようで、ものが場所(図2)の北東部分の前の記憶域の石を投げる人の石だったようであるものが見つけた。 Tetra Tech EM、Inc.はそれらの区域のの土のサンプルを取らなかった。高貴なCorinthianはバーミキュライトおよび石を投げる人の石があったようである区域を使用していなかった。高い草および雑草はそれらの区域で育ち、特性がずっと前の14年の間に周期的に刈られていることを高いブラシまたは木の不在は提案する。バーミキュライトまたは石を投げる人の石の不用な山は観察されなかった。灰色がか白い粉は場所の建物の具体的な舗装の北ですぐに観察され、高貴なCorinthianの大理石の処理から多分起きる。最も近い家は場所の東の約0.5マイルある。これらの家は50年代および60年代に多分造られ、優美設備の操作の間にあろう。

気候

北イリノイは冬の降雪および氷点下の温度の数日を経験する。毎年少なくとも3か月間、天候状態は屋外の汚染への露出を限る。区域の卓越風は西から南あり。

人口統計

1990年の人口調査の資料は1マイルの場所(図3)以内の3,065人の人口を示す。西のシカゴ市は、が1990年に主に白い人口、近年大抵ヒスパニックになってしまった。ヒスパニックの流入は80年代に始まり、ヒスパニックは中間90年代の支配的な人口になった。人口は残されなかった安定した過去十年を過さない、従って過去可能性としては露出された人口は区域から多分移った。

アスベストスの概観

アスベストスは平行整理の薄く、分離可能な繊維から成っているケイ酸塩の鉱物のグループに適用される一般的な名前である。アスベストスの鉱物は2クラス、蛇紋岩および角閃石に落ちる。蛇行したアスベストスに比較的長く、適用範囲が広い結晶繊維がある; このクラスは温石綿、商業的に使用される優勢なタイプのアスベストスを含んでいる。角閃石のアスベストスの鉱物は棒またはneedle-like形と壊れやすい。 OSHAによってアスベストスとして調整される角閃石の鉱物は5つのクラスを含んでいる: 繊維状のtremolite、actinolite、anthophyllite、crocidoliteおよびamosite。但し、他の角閃石の鉱物は、winchiteを含んで、richteriteおよび他、繊維状のasbestiform特性(ATSDR 2001年)を表わすことができる。

アスベストス繊維に探索可能な臭気か好みがない。それらは水で分解しないし、蒸発しないし、熱、火および化学および生物的低下に対して抵抗力がある。

Libbyで採鉱されるバーミキュライトはtremolite、actinolite、richteriteおよびwinchiteを含む独特の構成が付いている角閃石のアスベストスを、含んでいる; この独特材料はLibbyのアスベストスと言われる。未加工鉱石は採鉱されたと同時に26%までLibbyアスベストスを含むために推定された(MRI 1982年)。鉱山の操作のほとんどのために、Libbyのアスベストスは少し価値の副産物として考慮され、商業的に使用されなかった。採鉱されたバーミキュライトの鉱石は不必要な材料を処理され、次に拡張(剥脱)のための場所に全国各地から出荷されたバーミキュライトのさまざまな等級かサイズに取除くためにまたは製造業産物で原料として使用するために分類された。拡張されていないバーミキュライトのさまざまな等級のサンプルはLibby鉱山から含んでいた0.3-7%繊維状のtremoliteactinoliteを出荷した(固まり) (MRI 1982年によって)。

付属品1はアスベストスの露出の評価に、環境のアスベストスに関する解析技法を含んで、毒性および健康に対する影響および現在の規制関連した複数の概念の概観を提供する。これらのトピックのより詳しい議論はまたバーミキュライトの場所の国民の検討にATSDRの次の概略報告で提供される。

議論

この場所で処理されたバーミキュライトはLibby、アスベストスと汚染されると知られていたMTに鉱山から起きた。 Libbyのコミュニティで行なわれる調査はアスベストスの露出(ATSDR 2002b、Peipins等2003年)と関連付けられる健康の影響を示す。 Libbyの調査結果はLibby鉱山からアスベストス汚染されたバーミキュライトを受け取った他の場所と同様、この場所を、全国各地から調査するために原動力を提供した。しかしLibbyのコミュニティで文書化されるアスベストスの露出が独特な多くの方法であり、一まとめにLibbyのバーミキュライトを処理するか、または扱った他の場所でではないこと確認することはである重要。シカゴの西の場所の場所の調査はこれらの他の場所で期待されるかもしれない潜在的なアスベストスの露出を識別し、評価するための国民の努力の一部分である。シカゴの西の場所は段階1の国民の努力の一部として評価にLibbyのバーミキュライトの比較的高尚の(100,000トン以上)処理したのは剥脱設備だったので選ばれた。

露出の査定および毒性学の評価

Libbyのアスベストスへの露出の健康に対する影響を評価することは露出の両方細道および毒性データの広範な知識を必要とする。現在利用できる毒性学情報は限られて、従って健康の心配についての異なったサイズおよびタイプのアスベストスの厳密なレベルは議論を呼び続ける。場所特定の露出の細道情報はまた限られるか、または利用できない。

植物のそしてのまわりの空気のLibbyのアスベストスの限られた情報の過去集中ついている。また、付属品1に記述されているように、アスベストスを分析するのに使用される方法の重要な不確実性そして対立はある。これはそれをLibbyのアスベストスの人々のレベルを推定することに露出されるかもしれない困難にする。
ほとんどの露出がそうずっと昔に起こったのでどの位の割りでについて知られている十分な情報が人々が植物からのLibbyのアスベストスと接触したかいかにかないし。この情報は量的な照射線量を推定して必要である。
十分な入手可能な情報があるバーミキュライト材料が、不用な石のようないかにについて、扱われるか、または気分にさせられたかない。これは過去、現在の露出を識別し、査定しことを困難にする。

これらの難しさを、過去操作の公衆衛生の含意はこの場所で与えられて質的に評価される。現在の健康の含意は同様に質的に評価される。次のセクションは露出の細道を評価し、場所についての結論に達する私達がのが常であったさまざまなタイプの証拠を記述する。

露出の細道の分析

露出の細道は人が汚染のもとから起きる化学薬品といかに接触するかである。あらゆる露出の細道は次の5つの要素から成っている: 1)汚染のもと; 2)汚染物が運ばれる土または空気のような媒体; 3)人々が汚染物に連絡できる露出のポイント; 4)ボディが汚染物によってが書き入れるか、または接触する露出のルート; そして5)受容器の人口。細道は5つの要素がすべてあれば考慮され、接続される完全。細道は細道の要素が(またはあった)本当らしいあればが、不十分な情報は利用できる細道の要素を確認するか、または特徴付けて潜在性として考慮される。現在細道の要素の1つ以上を逃したら、要素は容易にある時点であってもよいまた潜在性として考慮される。不完全な細道は細道の要素の1つ以上を逃して、要素が決して現在およびより遅い時点で現在で本当らしくなかったことは本当らしい。除去された細道に以前潜在性または完了された細道だったが、現在と未来の露出を防ぐために取除かれた細道の要素の1つ以上があった。

Libby、モンタナはとLibbyからのバーミキュライトの鉱石を処理した設備からの情報を見直した後、バーミキュライトの再処理施設のための可能な露出の細道のリスト開発された。すべての細道に共通のソース- Libbyのアスベストスと汚染されるLibbyからのバーミキュライト-および露出-吸入の共通のルートがある。アスベストスの摂取および皮膚露出の細道があることができるがこれらの細道からの健康を損う危険性は吸入のアスベストの暴露に起因するそれらと比較してマイナー、評価されない。

各場所のために考慮される露出の細道は次のテーブルにリストされている。細道のより多くの細部は表2.に含まれている。識別されたあらゆる細道が特定の場所のための露出の重要なもとではない。この場所のための細道の評価は次のパラグラフで示される。細道を特徴付けるのに使用される付属品3.で危険の部門の専門用語のための定義は示される。

職業

汚染されたバーミキュライトの扱い、処理の間にLibbyの空輸のアスベストス--にさらされる前の労働者のための職業露出の細道は完全考慮される。 1975の操作の間の優美設備からの限られた空気見本抽出データは0.76及ぶ空輸のアスベストス繊維のレベルをから63.18 f/cc (ライトWR 1976年)に示した。 63.18 f/ccの空輸繊維のレベルはアスベストスの露出のための現在の職業標準の高く600倍である。サンプルデータに関する関連した細部(すなわち、個人的なか区域サンプル、サンプル分析の方法、パーセントのアスベストス対非アスベストス繊維長期見本抽出の努力対短期)が利用できないが、前の優美の労働者が現在のOSHAの職業標準の上のレベルの空輸のアスベストス--にさらされたことは本当らしい。 OSHA PELの上の空輸のアスベストスの吸入はアスベストス関係した病気のために危険を高め、従って前の従業員に公衆衛生の危険を提起しよう。

前の処理の建物の中の残留汚染からのLibbyの空輸のアスベストスへの現在か未来の労働者の露出に関する細道は可能性としては完全考慮される。優美設備は高貴なCorinthianへの販売前に伝えられるところによればきれいになった。屋内および屋外の空気サンプルはGraceの人員によって8時間日の間に労働者の露出のための現在のOSHAの標準よりずっと低く空輸のアスベストスの1996の示されたレベルの設備を閉めた後集まった。これらのデータは明白な公衆衛生の危険が設備に現在か未来の労働者のためにないことを提案する。可能な実験室の品質保証問題が原因で、サンプル結果はそれ以上の評価が明白な公衆衛生の危険がないことを確認することを必要とする。設備の中で集められた空気および塵のサンプルはまた現在この結論を確認するのに役立つ。

世帯の接触

前の労働者の衣類で起点に持って来られるLibbyの空輸のアスベストスへの世帯の接触の露出は潜在的な露出の細道として考慮される。仕事を残す前に衣服を沢山与えなかったし、または変えなかったらアスベストス繊維に労働者のおそらく露出された世帯のメンバーに与えなさい。家族か他の世帯の接触は労働者が付いている直接接触によって衣類の洗濯によってLibbyのアスベストスと、接触したかもしれないまたはre-suspensionによってのクリーニングの活動の間に塵を払う。世帯の接触への露出は労働者の衣類および行動特定の要因(例えば、労働者はの世帯の洗濯の練習練習する)のLibbyのアスベストスのレベルに関する情報なしで推定することができない。まだ、アスベストスの企業のずっと労働者の家族のアスベストス関係した病気に終るアスベストの暴露はよくとり上げられる(アンダーソン等1976年、Kilburn等1985年)。 Libbyでは、モンタナはまた鉱山と準のバーミキュライトの再処理施設(ATSDR 2000年)で雇われた労働者の世帯の接触で、肋腹の異常の高い流行観察された。従って労働者の手取り汚染の結果として世帯の接触によるLibbyのアスベストス繊維の吸入はaの過去を公衆衛生の危険として考慮される。

世帯の露出は現在の衣類で起点に持って来られるLibbyの空輸のアスベストスに連絡するまたは未来の労働者は除去されたと考慮される。彼らが設備を閉めた後歴史的空気サンプルに基づいてGrace、流れによって集まり、この場所の未来の労働者は建物の中の残りのLibbyのアスベストス繊維--におそらくさらされていない。労働者は現地の土で現在のLibbyのアスベストス--にこの接触がまれ、短い持続期間、で非常に低水準であると期待されるどんなに時折まださらされるかもしれない。このタイプの露出は労働者または彼らの衣類が付いている接触がある世帯のメンバーのための危険ではない。明白な公衆衛生の危険は場所に現在か未来の従業員の世帯の接触のためにない。

不用な山

遊ぶか、または汚染されたバーミキュライトまたは無駄の石の別の方法で設備で現地の山妨げている地域会員(特に子供)は潜在的な露出の細道を過ぎたaとして考慮される。シカゴ西の設備からの不用な石は場所で子供および他の地域会員にとって入手しやすい一時的に備蓄され。すぐに場所を囲む区域の商業か産業性質は子供が場所でまたはのまわりで遊んでがまずなかったことを示す。但し無駄へのコミュニティ露出のための過去の不用な処理の練習そして潜在性を確認するために、より多くの情報は必要である。この歴史的情報は得がにくくまたは不可能かもしれない。現地の不用な山は不定過去の公衆衛生の危険を提起する。

2002年7月の現場視察の間に、不用な山は場所で観察されなかった。従って現地の不用な山への現在と未来の露出の細道は除去されたと考慮されなく、地域会員に公衆衛生の危険を提起する。

現地の土

汚染された現地の土を妨げている現在の現地の労働者、建築業者、または地域会員に関する露出の細道は-残留汚染か埋められた無駄を含んで-現在と未来のための潜在的な細道として考慮される。

7月2002日の現場視察の間に、ATSDRのスタッフは場所の西部の部分の未使用の鉄道拍車に沿うバーミキュライトだったようで、ものが場所の北東部分の前の記憶域の石を投げる人の石だったようであるものが見た。

この設備からの廃棄物の処理に関する少しだけ情報がある。会社の記録は無駄がローカルごみ処理で気分にさせられ、無駄が場所で気分にさせられるかもしれないことを示す(Marriam 2003年は、USEPAのW.R.のデータベースからの出版されていない文書文書に与える)。

現在、露出を僅かにするバーミキュライトを含んだような、石を投げる人が減らすこの土からのあらゆるアスベストスの空輸の分散を揺する前の優美設備の区域の厚い植物カバー。さらに、場所のアクセスは鎖リンク塀によって制限され、不法侵入者はまずない。現地の労働者にバーミキュライトが土で観察された建物の東側の複数の区域へのアクセスがある; 但し、これらの区域は限られるようで、あらゆる仕事関連の活動のために利用されない。この区域が規則的に美化されるか、または維持されるようではない。維持の活動は短い持続期間のまれな露出で(すなわち、刈り、整う)起因する。毎年少なくとも3か月間、天候状態(例えば、降雨量、雪カバー)は屋外の汚染への露出を限る。 Libbyのアスベストスを含むかもしれないこれらの区域の現在の条件および傲慢な臨時の接触の下でアスベストス汚染されるLibbyへの現地の露出は姿勢を明白な公衆衛生の危険汚さない。

私達は特性の状態または将来の利用の変更が高められた露出で起因するかどうか知らない。

周囲の空気

植物の放出からの空輸繊維への過去の露出は近くの労働者のためのと同様、場所を囲んでいるコミュニティのための潜在的な細道として考慮される。植物が動いている間地域会員および区域の労働者ははかないから周囲の空気に解放されたLibbyのアスベストス繊維--に塵を払うまたは炉の積み重ねさらされたかもしれない。植物からの歴史的放出に関する特定の情報は利用できない; 従って、この露出からの危険の見積もりは作ることができない。放出データと、区域の人口の限られた情報があった過去の露出を組み立てることは困難である。但し、場所の空輸の放出への公衆の露出は優美の労働者が経験したそれより大いに低い集中に風下にあろう。近くビジネスの汚染はアスベストス繊維の空輸の分散から行われるかもしれない。設備空気放出からのLibbyのアスベストスへのコミュニティ露出は不定過去の公衆衛生の危険である。

空気放出からのLibbyのアスベストスへの現在と未来の露出は設備がもはや作動中ではないので除去された。

住宅の屋外

を過ぎて、現在、か汚染されたバーミキュライトか廃物を使用している未来の地域会員は家庭で潜在的な露出の細道として考慮される。ミネアポリスの優美のバーミキュライトの剥脱設備で、ミネソタは盛り土、園芸のための土の添加物、および私道(ジョンソン2002年)のための浮上材料として使用のための地域会員に、不用な石与えられた。私達はこれが西のシカゴで起こったかどうか知らない。その場合、不用な石を扱っている居住者はLibbyの空輸のアスベストス--にさらされ彼らのヤードの土を汚染するかもしれない。

シカゴ西の設備からの無駄はごみ処理に運ばれたことを会社の記録が示すが、一部が労働者とシカゴ西の設備からの石を起点に取られるか、またはコミュニティの使用のために配られた無駄にすることは可能である。より詳しい情報は必要無駄の大半の実際の運命を確認するためにである。不十分な情報は利用でき不用な石のコミュニティ使用にかかわる; 従って、個人的な使用のためのオフサイトを持って来られる不用な石からのLibbyのアスベストス繊維への住宅の屋外の露出はのための不定公衆衛生の危険、現在および未来のシナリオである。

住宅の屋内

世帯を妨げている地域会員は植物の放出からのLibbyのアスベストス繊維の含の塵を払うまたは個人的な使用のために家に持って来られる不用な石から潜在的な露出の細道として考慮される。不十分な情報は利用でき不用な石の過去の空気放出そしてコミュニティ使用にかかわる、従って家を浸透させたLibbyのアスベストス繊維への住宅の屋内露出は不定過去の公衆衛生の危険である。

設備放出は近くの家の潜在的な汚染のもともはや終わり、である。源を過ぎた潜在性からのLibbyの残りのアスベストスは可能、しかし過去の13年にわたる家計(特にぬれた洗浄法)おそらく取除こう区域の家のLibbyの残りのアスベストスをである。家のLibbyのアスベストス繊維の唯一の本当らしい現在の源は住宅の使用のために起点に持って来られた不用な石からある。不十分な情報は不用な石がコミュニティで使用されたかどうか定めて利用できる。但しコミュニティの不用な石からのLibbyのアスベストスへの露出は主に屋外の露出の心配である; 単独で不用な石はかなり住宅の屋内露出に貢献すると期待されない。したがって、現在および未来の住宅の屋内露出の細道は地域会員のための明白な公衆衛生の危険として考慮されない。

消費者製品

Libbyのバーミキュライトを含んでいる会社プロダクトを購入し、使用した人々は家でそしてのまわりでそれらのプロダクトを使用することからのアスベストス繊維--にさらされるかもしれない。現時点で、会社プロダクトのコマーシャルまたは消費者使用の公衆衛生の含意を定めることはこの評価の範囲を超えて(家の絶縁材またはバーミキュライト園芸プロダクトのような) Libbyのバーミキュライトを含んでいるある。 Libbyのアスベストスの微量を含んでいる妨害の土が心配(Weis 2001年)であるLibbyのアスベストス繊維の空輸のレベルで起因できることが示されていた。バーミキュライトプロダクトの消費者のためのその他の情報はUSEPA、ATSDRおよびNIOSHによっておよび公衆に開発された(www.epa.gov/asbestos/insulation.html)を見なさい。

家と土の汚染されたバーミキュライトの絶縁材は妨げられたら吸入の危険を提起してもよい。人が住んでいないアチックのまたは壁の後ろのバーミキュライトの絶縁材のアスベストの暴露は僅かなべきである。土のアスベストの暴露は土がアスファルト、コンクリート、または植物によってカバーされればまずない。アスベストス繊維は環境で破壊しないし、土のアスベストスは長年(ATSDR 2001年)に渡って残るかもしれない。

健康の結果データ

ATSDRと協同して健康の分割は他の複数の州とLibbyからバーミキュライト、モンタナを受け取ったコミュニティのための保健統計の検討に、疫学の研究のIDPHの部分加わった調査する。 2001年4月では、IDPHはATSDRに西のシカゴを含むイリノイの6人のコミュニティのための癌の発生そして死亡率データを送った。発生データは(死亡率データに対して都市鑑定器が通常利用できる)癌の発生データのための都市鑑定器の個々の郵便番号区域そして欠乏内の少数の居住者のために一緒に分かち合われた。情報が6つの場所を渡る露出の大きい相違を示して利用できなければ分かち合われたデータ解析は1つが不規則変数だけまた多数の比較問題に出会う場所特定の分析より強力、意味を持つべきである。従って一方で、データを集めることはこのように場所特定の調査結果を薄くすることができ、結論に個々の場所で使用するべきではない。死亡率データは各コミュニティにそれぞれ提供された。

この場所のための露出の細道の調査は人口統計の相当な変更が80年代から中間90年代に西のシカゴに起こったことを示した。 ATSDRの議定書に従って、死亡率データ検討のための調査の期間は1979-1998年であり、癌の発生データ検討のための調査の期間は1986-1995年だった(ATSDR 2001b)。西のシカゴの人口がこの期間(既存の居住者動いているおよび動いている異なった居住者)の間に変わっていたので、死亡率および報告される癌の発生データは実際の露出された人口に対応しないかもしれない。

保健統計の記述は努力を見直し、シカゴの西の場所のための予備の場所特定の結果は健康の調査の付属品2. ATSDR部に解放するデータが受け取られたすべての場所のための保健統計の検討の調査結果を要約する年報を含まれている。最初の年報は夏の終わり2003年に解放されるために候補になる。

児童保健の考察

ATSDRは幼小児が環境汚染に直面されるコミュニティの大人より露出に傷つきやすいかもしれないことを確認する。子供が危険の同一証明および経営上の決定のための大人によって完全に決まるので、ATSDRはATSDRの児童保健の率先の一部として場所の特別な興味を評価することに努力している。

子供のアスベストスの効果は大人に対する効果に類似する考えられる。但し、子供は遊んでいる間繊維荷を積んだ土か屋内塵を妨げるために本当らしいのでアスベストスの露出に特に傷つきやすいことができる。子供によってはまた汚染された土または塵からの空輸繊維を吸い込むために地面に近い方にあり、こうして本当らしいかもしれない空気が呼吸する。

なお、露出される子供は実際に成長のアスベストス関係した病気の危険がある状態にアスベストス関係した呼吸器系疾患の露出と手始め間の長い潜伏期間のために生命に後で露出された人々より多くであることができる。

ほとんどの危険の子供は植物が作動している間前の労働者の世帯の接触の人である。 (1)植物がもはや作動していないので、(2)はそこに場所の無駄の山ではないし(3)場所は囲われ、現在の近所の子供達が現地のLibbyによってアスベストス汚染されたバーミキュライト--にさらされることアクセスは限られている、それまずない。コミュニティ中配られるかもしれないLibbyのバーミキュライトへの潜在的な現在の露出はまたは無駄になるために不定公衆衛生の危険である。

結論

W.R. Graceのために見直されるデータに基づいてCompany西のシカゴの設備は、IDPH労働者および彼らの世帯の接触のための次を完了し、:

優美設備の前の労働者は現在の職業標準の上のレベルの空輸のアスベストス--に多分さらされた。さらに、優美の労働者はアスベストス繊維--に仕事を残す前に衣服を沢山与えなかったし、または変えなかったら世帯のメンバーをさらすかもしれない。上昇値の空輸のアスベストスの吸入はアスベストス関係した病気のために危険を高め、従って前の従業員および世帯の接触に公衆衛生の危険を提起した。
明白な公衆衛生の危険は設備に現在か未来の労働者のためにない; 但し、歴史的優美の空気見本抽出の結果のそれ以上の評価は設備の中の重要な残りのLibbyのアスベストス繊維の不在を確認して必要である。設備の中で集められた空気および塵のサンプルはまた現在公衆衛生の危険がないことを確認するのに役立つ。
現在の条件および含むかもしれない区域の臨時の接触だけ仮定することの下で労働者のLibbyのアスベストス、現地の露出およびLibbyによってアスベストス汚染される土への建築業者は明白な公衆衛生の危険を提起しない。特性の状態または使用中の未来の変更は現地の露出に影響を与えるかもしれ、評価されるべきである。

IDPHはシカゴの西の場所を囲んでいるコミュニティのための次を完了する:

Libbyの設備によって処理されたバーミキュライトが(1974-1988年推定される) Libbyのアスベストス繊維--に現地の不用な山で、植物の放出から、個人的な使用のために起点に持って来られた不用な石または1つ以上の館外資料からのLibbyのアスベストスを含んでいた屋内世帯の塵から妨げるか、または遊ぶことによってさらされたかもしれない時場所のまわりのコミュニティ。不十分な情報はどの位の割りで起こるかもしれないしまたはLibbyの空輸のアスベストスのどんな集中が潜在的な露出の間にあるかもしれないか、これらの露出が起こったかどうか定めて利用できる。この情報は決して利用できるかもしれない。重要な情報が欠けているので、これらの過去のコミュニティ露出は不定公衆衛生の危険である。
シカゴ西の設備は場所でもはやバーミキュライトを処理しないし、現地の不用な山の証拠は最近の現場視察の間に観察されなかった。設備放出からのLibbyの空輸のアスベストスと現地の不用な山への現在か未来のコミュニティ露出のための細道は除去されなく、公衆衛生の危険を提起する。
個人的な使用のために起点に持って来られる過去の植物の放出または不用な石からのLibbyのアスベストス繊維を含んでいる世帯の塵への住宅の屋内露出は現在と未来の地域会員のための明白な公衆衛生の危険として考慮されない。
コミュニティ内の個人は添加物として、園芸、または私道を舗装するために使用された不用な石からのLibbyの空輸のアスベストス--にさらすことができる。この現在および未来の露出の細道は不十分な情報が廃物はコミュニティの内で使用されたかどうか定めて利用できるので不定公衆衛生の危険である。

推薦

フォローアップ活動のための前の労働者そして彼らの世帯の接触を識別しなさい。
明白な公衆衛生の危険がシカゴ西の設備の中の現在の労働者のためにないことを確認しなさい。
検討の場所特定の情報は利用できるようになる不定露出の細道を評価するのに新しい情報をと同時に利用し。

公衆衛生の活動計画

公衆衛生の活動計画の目的は公衆衛生の危険が識別されるただ、また演説されてであることを保障すること。この場所のための公衆衛生の活動計画は不利な人間の健康の効果を軽減し、防ぐためにATSDRや他の政府関係機関が場所でとることを計画する処置を記述し露出に環境の危険な物質への起因する。 ATSDRはまた計画のフォローアップ次の公衆衛生の行為の実施を保障する:

行為は完了した

2001年に場所のEPAによって行なわれる現場視察そして集められた環境のサンプル。
ATSDRおよびIDPHのスタッフは2002年7月の現場視察を行なった。
バーミキュライトのアチックの絶縁材のファクトシートはATSDR、NIOSHおよびEPAによって開発され、www.epa.gov/asbestos/insulation.htmlで利用できる。 EPAはバーミキュライトのアチックの絶縁材のための消費者啓蒙活動を実行し始めた。

進行中の行為

ATSDRは公衆衛生の含意に演説するための全面的な結論そして作戦の輪郭を描く国民の概略報告を作成するために場所を処理するLibbyの他のバーミキュライトからの調査結果とこの健康の相談からの調査結果を結合する。
ATSDRの健康の調査の部はデータが受け取られたすべての場所のために見つける保健統計の検討を要約する年報を解放する。最初の年報は夏の終わり2003年に解放されるために候補になる。
ATSDRのスタッフはW.R.の優美文書のUSEPAのデータベース内の出版されていない情報を研究している。露出の細道に関する場所特定のデータはそれとしてなる利用できるように評価される。

行為は計画した

ATSDRは、州パートナーと協同して、であり労働者および世帯の接触のフォローアップ活動を行なう可能性を研究し、定める。
ATSDRおよびIDPHは明白な公衆衛生の危険が設備に現在か未来の労働者のためにないことを確認するための努力を続ける。

レポートの準備者

トマスA. Baughman、Ph.D。
環境の毒物学者
公衆衛生のイリノイ部

バーバラアンダーソン、P.E。
環境衛生の科学者
有毒物質および病気の登録のための代理店

レポートの評論家

ジェニファーデービス
環境衛生の専門家
公衆衛生のイリノイ部

ケンRunkle
環境衛生の専門家
公衆衛生のイリノイ部

参照

有毒物質および病気の登録(ATSDR)のための代理店。 2001a. アスベストスのための毒性学のプロフィール。アトランタ: 米国の保健社会福祉省。 (9月)、レポートNo.: (PB/2001/109101)。 http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp61.htmlで利用できる

ATSDR. Libbyからアスベストス汚染されたバーミキュライト、モンタナを受け取った米国のコミュニティのための保健統計の検討の議定書。アトランタ: 米国保健社会福祉省。 4月2001b。

ATSDR. 2002a. Libby、モンタナのアスベストスの調査。アトランタ: 米国の保健社会福祉省。 http://www.atsdr.cdc.gov/asbestos/asbestos_study.htmlで利用できる

ATSDR. Libby、モンタナの死亡率の健康の相談。アトランタ: 米国保健社会福祉省。 8月、2002b。

SH Ahern。 1997年。 WR Grace & CompanyからのイリノイEPA、スプリングフィールド、ILへの手紙。 Dec.19.

アンダーソンHA、Lilis R、SH Daum等1976年。アスベストスのneoplastic危険に世帯連絡しなさい。 Ann.ニューヨーク。

イリノイの商工会議所。 1998年。不動産、西のシカゴ、ILの移動のための環境の発表の特性文書。

ジョンソンM. 2002年。 WR Grace & Company、西のシカゴ、イリノイのための現場視察のノート。アトランタ: 有毒物質および病気の登録のための代理店。 7月24日。

Kilburn KH、Lilis R、アンダーソンHAの等造船所の労働者の家族の接触のアスベストスの病気。 AM Jの公衆衛生1985年; 75:615 - 617。

Marriam、R.R. (Remedium Group、Inc.)。 ATSDRのB.アンダーソンへのメモ、「ATSDRに供給されるW.R. Grace & Company文書」。メンフィス、TN。 2003年3月10日。

米国中西部の研究所。繊維の内容およびアスベストスの汚染のためのバーミキュライトのサンプルのコレクション、分析および性格描写。カンザスシティ: 殺虫剤および有毒物質の米国の環境保護庁のオフィスのために準備されて報告しなさい; 1982年9月。

Libbyのコミュニティ、モンタナのアスベストス汚染されたバーミキュライトへのPeipinsの等レントゲン写真の異常そして露出。 健康Perspectを囲みなさい: doi: 10.1289/ehp.6346. [オンラインでhttp://dx.doi.org/の2003年7月2日]

プラットGC。 (MDOH)。健康のミネソタ部のJ.ケリーへのメモ、「西部の鉱物Products/W.R.の優美設備の近くのtremoliteの模倣された集中そして沈殿」。ミネアポリス、MN: 健康のミネソタ部 (MDOH)。 2001年6月12日。

Tetra技術EM。 2001年。手紙のレポートはWR前のGrace & Company設備、西のシカゴのDuPage郡、イリノイのUSEPAのために準備した。 10月3.日。

錫AA。 1990年。イリノイEPAからのJ H Burrill、WR Grace & Companyへの手紙。ケンブリッジ、MA。 11月9.日。

Weis、CP。 (EPA)。米国の環境保護庁のP. Peronardへのメモは公衆衛生に、「Libbyの住宅および商業区域の根本資料の角閃石ミネラル繊維提起する差し迫った、相当な危険を」。のデンバー、CO: 環境保護庁 (EPA)。 2001年12月20日。

ライトWR。 1976年。 JW Wolter、Construction Products Division、WR Grace & Companyへの内部メモ。 1月7.日。

証明

このW.R. Graceは有毒物質および病気の登録(ATSDR)のために代理店との協力的な一致の下の公衆衛生のイリノイ部によってCompany (西のシカゴ、イリノイ)の健康の相談準備され。それはある公認の方法およびプロシージャに従って健康の相談が始まった時ある。

W.アレンRobison、Ph.D。
技術的なプロジェクトの役人
Superfundの場所の査定の枝 (SSAB)
健康の査定および相談(DHAC)の分割
ATSDR

健康の査定および相談、ATSDRの部分は、この健康の相談を見直し、調査結果と同意する。

スーザンMoore
責任者、相談セクション
露出の調査および相談の枝(EICB)、DHAC、ATSDR

ロベルタErlwein
責任者、州の業務計画の各部
SSAB、DHAC、ATSDR

付属品1

アスベストスの内容を測定するための方法

空気、土および他の第一次製品のアスベストスの内容を評価するのに使用されるいくつかの異なった分析的な方法がある。各方法は長さ、幅およびミネラルタイプのような繊維の特徴を測定する機能で変わる。空気サンプルのために、繊維の定量化は段階の対照の顕微鏡検査によって繊維のより5の (PCM)µmを長く数えることによってそしてアスペクトレシオ(長さで伝統的に行われる: 幅) 3以上: 1。これは規定する限界が開発された標準的な方法である。この方法の不利な点は繊維を薄く検出する無力直径のより0.25のµmおよびアスベストスとnonasbestos繊維[1]の間で区別する無力を含んでいる。

土および第一次製品のサンプルのアスベストスの内容は一般に偏光の顕微鏡検査、鉱物の (PLM)屈折率を比較するのに偏光を使用し、アスベストスとnonasbestos繊維と異なったタイプのアスベストスの間で区別できる方法を使用して断固としたである。 PLM方法はPLM方法のためのより3.の検出限界が普通0.25-1%のアスベストスである長さの非常にの~1以上µm、幅の~0.25以上µmおよびアスペクトレシオ(幅の比率への長さ)の繊維を検出できる。

スキャンの電子顕微鏡検査 (SEM)および、一般には、伝達電子顕微鏡検査は (TEM)敏感な方法、光学顕微鏡の技術より小さい繊維を検出できる。結晶構造および元素構成の情報を与えるTEMは電子回折およびエネルギー分散X線方法の使用をそれぞれ可能にする。この情報が視覚化された繊維の元素構成を定めるのに使用することができる。 SEMは電子回折パターンの測定を可能にしない。電子の1つの不利な点-顕微鏡法は土および他の第一次製品[1]のアスベストスの集中を定めることは困難であることである。

危険性評価の為にPCMに同等の繊維の集中を与えるために、TEMの測定は時々換算率によって増加する。 PCM繊維の計算とTEMの多くの測定間の相関関係は非常に粗末である。転換間でTEM固まりおよびPCM繊維計算の30マイクログラム每に立方メートル每に繊維每に立方センチメートル(µg/m3)/(f/cc)あった採用されるとして換算率、しかしこの価値ある非常に不確かそれ表す平均の転換ので及ぶから5に150 (µg/m3)/(f/cc) [2]。 PCM繊維間の相関関係は数え、TEM繊維の計算はまた非常に不確かであり、ふつうは適用できる換算率はこれら二つの測定[2]のためにない。通常、PCMおよびTEMの組合せが特定の空気サンプルで繊維の人口を記述するのに使用されている。

EPAは複数の契約の実験室および他の組織を現在バルク土のサンプルを選別するためにいくつかの方法を開発し、精製し、テストするために使用している。調査中の方法はPLM、赤外線 (IR)およびSEM (個人的なコミュニケーション、ジムChristiansen、米国の環境保護庁、2002年11月)が含まれている。

アスベストスの健康に対するの影響および毒性

タイプのアスベストスを呼吸することは次の健康に対する影響の危険性を高める。

悪性の中皮腫
肺(肋膜)および他の内臓のライニングの蟹座。この癌は肺か他の器官を囲むティッシュに広がることができる。中皮腫の箱の大多数はアスベストスの露出[1]に帰することができる。

肺癌
肺組織、別名bronchogenic癌腫の蟹座。肺癌とのアスベストスの露出を関連付ける厳密なメカニズムは完全に理解されない。タバコ煙ることおよびアスベストスの露出の組合せは成長の肺癌[1]非常に危険性を高める。

Noncancer効果
これらは肺で蓄えられるアスベストス繊維によって引き起こされるasbestosis、傷つけおよび減らされた肺の機能を含んでいる; 肋膜(肺のライニング)の厚化の肋腹のプラクかの、集中させるか、または拡散区域; 肋腹の厚化の呼吸を制限するかもしれない肋膜の広範な厚化; 慢性の発火および傷つくことから厚くなる肋腹区域の肋腹の石灰化、カルシウム沈殿; そして肺と胸腔[1]間の肋腹スペースの肋腹の浸出、流動集結。

アスベストスの吸入が肺、肋膜および腹部キャビティ[1]以外場所で癌の危険性を高めるかどうか完了する十分な証拠がない。

アスベストスの摂取によりnoncancer効果のほとんど危険を引き起こす。但し、激しい口頭露出が結腸癌の前駆物質の損害を引き起こすかもしれないという、そして慢性の口頭露出が胃腸腫瘍[1]の高められた危険をもたらすかもしれないこと証拠がある。

ATSDRは露出の吸入のルートがLibbyのバーミキュライトを受け取った場所の現在の評価の最も重要であると考慮する。露出の吸入のルートの保護である露出のシナリオは皮膚および口頭露出の保護べきである。

繊維の鉱物学と同様、繊維の長さのアスベストスの毒性の相関関係の科学界に一般からの容認がある。繊維の長さは整理の重要な役割を担い、鉱物学はbiopersistenceおよび表面化学に両方影響を与えるかもしれない。

世界貿易センター災害からのアスベストス繊維の毒性についての心配に答えるATSDRは2002年12月の繊維の毒性に於いての繊維のサイズそして役割を見直すために会う専門家会議を握った[3]。パネルは繊維の長さが毒性の重要な役割を担うことを結論した。長さの5以下μmが付いている繊維は中皮腫または肺癌の昇進に於いての役割を考慮するとき本質的に無毒である。但し、繊維の5以下μmは長さに露出の持続期間が長く、繊維が集中高いときasbestosisの役割を担うかもしれない。より多くの情報は必要限定的にこの結論を作るためにである。

これらの概念に従って、角閃石が取除かれないし、肺組織[4]のハイレベルに造り上げない一方角閃石のアスベストスが温石綿が肺から破壊され、取り除かれるようにする物理的特性による温石綿アスベストスより有毒、主にであることが提案された。何人かの研究者は角閃石のアスベストスへの露出の増加された生じる持続期間がかなり中皮腫および、それ程ではないにせよ、asbestosisおよび肺癌[4]危険性を高めることを信じる。但し、OSHAはタイプが両方とも病気[5]危険性を高めるので1つの物質として温石綿および角閃石のアスベストスを調整し続ける。 EPAのアスベストスの統合された危険の (IRIS)情報処理体系の査定はまたequipotentように鉱物学(および繊維の長さを)扱う。

異なったタイプのアスベストス繊維が発癌性の潜在的能力で変わり、場所がミネラルタイプによる繊維の露出の情報の欠乏によって特定性限られることの提案を立証しなさい。他のデータは繊維のタイプ自体が繊維のサイズ分布の相違および他のプロセス相違が危険の観察された変化に少なくともその位貢献できることを示す[6]。

規定する定義を使用して繊維を数えることは(次に見なさい)十分に繊維のサイズ、形および構成がまだ明瞭にされている方法で危険に一まとめに貢献するので、健康に対する影響の危険を記述しない。例えば、より短い繊維は優先的に深い肺で沈殿するようであるより長い繊維は不釣合いに中皮腫[1,6]危険性を高めるかもしれない。 Libbyのアスベストスで現在のwinchiteのような調節されていない角閃石の鉱物の一部は、asbestiform特徴を表わし、危険に貢献できる。繊維の直径の2-5以上µmはrespirability (すなわち、余りに大きい吸い込むため)の上限の上で考慮され、危険にかなり貢献しない。方法はタイプのアスベストスの変化によって提起される危険を査定するために開発されて、現在同業者審査する待っている[6]。

アスベストスのための現在の標準、規則および推薦

材料をアスベストス含んでいる産業適用ではようにアスベストスの1%以上バルク集中のあらゆる材料定義される、[7]。 1%が健康基づかせていたレベルではないが、代りにOSHAの規則が作成された70年代の実用的な検出限界を表すことに注意することは重要。調査は健康の心配[8]のレベルで妨害が含んでいることを汚すこと1%以下角閃石のアスベストスを繊維を中断できる示した。

もろく、suspendable繊維に破壊することができるFriableアスベストス(アスベストス)はのでEPAの有毒な解放の目録[9]の危険な大気汚染物質リストされている。これは緊急対策そしてコミュニティのセクション313の下で解放を右に報告するより0.1%が行為を知っている集中でfriableアスベストスを非常に解放する会社を要求する。

OSHAはアスベストス繊維の長くより5の (PEL)µmのためのそしてアスペクトレシオ(長さの0.1 f/ccの許された暴露限度を置いた: PCM [10]によって定められる3:1より大きい、幅)。この価値は40時間の仕事1週 (TWA)間8時間に日基づいてtime-weighted平均露出レベルを表す。さらに、OSHAは労働者が30分[10]のサンプリング周期に平均されるように1 f/cc以上露出されるべきな脱線の限界を定義した。歴史的に見ると、OSHA PELは1971年に確立される12 f/ccの最初の標準から着実に減った。経験的な労働者の健康の観察にレベルは1983から先に用いた量的な危険性評価の形態を置いたが基づく1983前のPELのレベルは断固としただった。 ATSDRは過去の労働者のために評価のアスベストスの吸入露出のために基準点として0.1 f/ccの現在のOSHA PELを使用した。しかしATSDRは評価の地域会員の露出のためのPELを使用してPELが受け入れられない危険レベルに基づいているので、支えない。

2001年に世界貿易センター災害および区域の家のアスベストスのレベルについての即時の心配に応じて、保健社会福祉省、EPAおよび労働省は環境アセスメントのワークグループを形作った。このワークグループはATSDR、米国ののから環境保護庁、国民の協会職業安全衛生、環境衛生のためのCDCの国民の中心、健康の職業安全衞生管理局、ニューヨークシティ部および精神衛生、健康のニューヨーク州部、および他の州、支部および私用実体成っていた。ワークグループは一掃の後で0.01 f/ccの再占領のレベルを置いた。継続的だった監視はまたこのレベル[11]への長期露出を限るために推薦された。

職業安全衛生(NIOSH)のある国民の協会はアスベストス繊維の長くより5のµmのための0.1 f/ccの推薦された暴露限度を置いた。この限界は40時間の仕事週[10]の10時間の仕事日までのTWAである。政府の産業衛生士(ACGIH)のアメリカの会議はまた境界の限界値[12]として0.1 f/ccのTWAを採用した。

EPAは最高の汚染物を、温和な (MCL)腸のpolyps [13]開発する高められた危険に基づいて1リットルあたり7,000,000繊維の長くより10 µmの水のアスベストス繊維のために水平に置いた。多くの州は地上水および地下水のために人間の健康の水質の標準と同じ価値を使用する。

アスベストスは知られていた人間の発癌物質である。歴史的に見ると、EPAはアスベストス[2]のf/ccごとの0.23の癌(癌斜面の要因)のための吸入の単位の危険を計算した。この価値は肺癌のための相対的なリスク・モデルおよび中皮腫のための絶対リスク・モデルを使用して肺癌および中皮腫の付加的な危険を推定する。この量的なリスク・モデルに重要な限定がある。最初に従って、単位の危険は段階の対照の顕微鏡検査の測定に基づき、他の解析技法となされた測定に直接適用することができない。 2番目に、単位の危険は斜面の要因がそれと異なるかもしれないこの集中の上で示したので空気集中が0.04 f/ccを超過すれば使用されるべきではない、[2]。多分最も重要な限定はモデルがアスベストスの毒性の鉱物学、繊維のサイズ分布、または他の物理的な面を考慮しないことである。 EPAは得られる現在の査定および知識の限定があるアスベストスの量的な危険の方法の更新の過程において1986年に実行されたのである。

参照

1. 有毒物質および病気の登録のための代理店。アスベストス(更新)のための毒性学のプロフィール。アトランタ: 米国保健社会福祉省; 2001年9月。

2. 米国環境保護庁。統合された危険の情報処理体系(アスベストスのために)。の2002年7月31日にアクセスされる: http://www.epa.gov/iris/subst/0371.htm

3. アスベストスおよび総合的なガラス質繊維の健康に対する影響の専門家会議のATSDRの(2003年の)レポート: 繊維の長さの影響。有毒物質および病気の登録のための代理店、健康の査定の分割および相談、アトランタ、GA (http://www.atsdr.cdc.gov/HAC/asbestospanel/index.html)

4. Churgの仕事場および環境のA.のアスベストス関係した病気: 論争の的になる問題。 : Churg、A.およびKatzenstein、A.A。肺: 現在の概念(病理学、第36のモノグラフ)。フィラデルヒィア (PA): Lippincott、ウィリアムスおよびWilkins; 1993年の。p. 54-77。

5. 職業安全衞生管理局。アスベストスのための最終的な規則への序文(1994年改まる)。 III.修正された標準の概要そして説明。の2002年7月16日にアクセスされる: www.osha.gov

6. Berman、D.W.はアスベストスのsuperfundの場所で、行なう危険性評価のためのK.の方法ボリボリ噛み。パート２: 技術的背景文書(暫時版)。米国の環境保護庁の地域9.サンフランシスコ(カリフォルニア)のために準備される: 1999年2月15日。

7. 環境保護庁。 AHERA TEMの整理テストをアスベストスの減少のプロジェクトの完了を定めるために行なうための指針。ワシントン州: 米国環境保護庁、有毒物質、NTIS No. PB90-171778のオフィス。 1989年。

8. Weis、C.P. (EPA)。米国の環境保護庁のP. Peronardへのメモは公衆衛生に、「Libbyの住宅および商業区域の根本資料の角閃石ミネラル繊維差し迫った、相当な危険を」の提起する。デンバー、CO: 米国環境保護庁 (EPA)。 2001年12月20日。

9. 環境保護庁。有毒な大気汚染物質のウェブサイト。の2002年10月29日にアクセスされる: http://www.epa.gov/air/toxicair/newtoxics.html

10. 職業安全衛生のある国民の協会。化学危険へのオンラインNIOSH小型ガイド。の2002年7月16日にアクセスされる: http://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0000.html。

11. ATSDRの(2003年の)世界貿易センター応答の活動。閉鎖のレポート。 2001年9月11日- 2003年4月30日。健康福祉サービスの5月16日、2003米国の部門。

12. 政府の産業衛生士のアメリカの会議。化学物質および物理的な代理店および生物的露光指数のための2000年の境界の限界値。シンシナチ(オハイオ州); 2000年。

13. 米国環境保護庁。国民の第一次飲料水の規則。の2002年7月16日にアクセスされる: http://www.epa.gov/safewater/mcl.html

付属品2

西のシカゴ、ILのZonolite Co/W.R.の優美(WRG)設備への近似性の人口のための保健統計の検討

背景:

死亡率の記録の分析によって、公共の健康福祉サービスのATSDRそしてモンタナ部はLibby、MT (1)の居住者間のアスベストス関係した病気(asbestosis)の統計的に重要な超過分を検出した。 asbestosisの率は国民率およびこの相違がこの病気の発生の自然な変動がほぼ不可能だが原因だったの高く60倍だった。健康に演説するためにLibbyの複数のフォローアップ活動に導かれるこの発見はコミュニティ(2、3)に影響を与える。もう一つのフォローアップ活動はLibbyの鉱山からバーミキュライトの鉱石を処理するか、または受け取った設備の近くでコミュニティの健康の同じような影響のために選別するための全国的な努力である。この活動の一部として、ATSDRは行ないの保健統計に7をATSDRの資金なしで付加的な (HSR)州保健統計の検討を行なった健康(IDH)のイリノイ部を含むアスベストス汚染されたLibbyオレゴン、受け取るかもしれない場所の検討に資金を供給する9つの州の健康部を与えた。 HSRsは既存の健康の結果データの統計分析である(例えば、癌のレジストリデータや死亡証明書データ)特定のコミュニティに住んでいる人々は頻繁に指定病気を比較の人口(国の残りに住んでいるすなわち、人々)より得たあることがかどうかその助けが情報を提供する。 HSRの分析によるコミュニティのアスベストス関係した病気の超過分を見つけることはATSDRを知らせ、コミュニティがバーミキュライトオレゴンの処理するか、または処理によるLibbyのアスベストス--にさらされたらそれが知られているかどうか労働者や地域会員がバーミキュライトオレゴンの参加国の健康部からのLibbyのアスベストス--にさらされるかもしれないという可能性へのIDHはバーミキュライト設備の近くで状態のコミュニティすべてのためのHSRsを、にもかかわらず行なっている。米国を渡る西のシカゴそして他のバーミキュライトの場所に使用したATSDR (4)によってHSRの方法は開発された。

方法:

目標地域は人々から郵便番号60185 (1990年の人口調査の資料に従う人口14,796)の内に存在している間死んだ成っていたりおよび/または潜在性のアスベストス関係した病気と診断された。郵便番号60185西のシカゴにあり、Zonolite Co/WRG設備を含んでいる。郵便番号レベルの分析はILの死亡証明書および癌の登録の記録両方で電子的にコードされるのは小さい区域であるので選ばれた。この特定の分析の場合、癌の両方レジストリデータおよび死亡証明書データは使用された。但し、シカゴの西の場所のための癌のレジストリデータがLibbyの鉱石を受け取った州のまわりの5つの他のILの場所からのデータのIDHによって分かち合われたので、ATSDRはデータを使用しないために選んだ。この決定は分かち合われたデータ解析が個々の場所のための意味を持った結果をもたらしがちであるという事実に基づいていた。しかし死亡証明書データは場所特定の基礎で、分析され、従ってより大きい興味ATSDRにだった。この死亡率の分析(A)テーブルに使用した12の病気のグループがあった。 12のグループの、ATSDRへの最も大きい興味の3つはアスベストスの露出を用いる知られていた連合がある物だった。この3つはasbestosis [ICD9 501]、腹膜の悪性新生物、retroperitoneumおよび肋膜[中皮腫を含んでいるICD9 158、163、]、および肺および気管支[ICD9 162.2 - 162.9]の悪性新生物含んでいた。分析された他の9つの病気のグループは含まれていたアスベストスの露出を用いるより弱い連合を報告されか、または分析区域の報告かコーディングの変則を評価するために持っているとして文献で。死亡率データのための分析の期間は1979-1998年からあった。この期間はa)利用できる死亡率データの最新の20年をその時に分析始まったカバーしたので選ばれた、b)最初の露出が死は期待され起こった、c) ICDの修正の重複は起こらなかったおおよその潜伏期間に対応し。

性の特定の年齢標準化された死亡率比率は (SMRs)指定病気のために計算された(を含むアスベストス関係した病気)。 SMRはシカゴのこの西のコミュニティの指定病気を開発した人数が同じようにまたは私達がシカゴの西のコミュニティの指定病気の発生は比較の人口の指定病気の発生と同じだったかどうか見つけると期待する人数より高くであるかどうか低い測定のである。この分析で使用された比較の人口は国の残りのためだった。この比較の人口は保健統計の国民の中心から届いた国民の死亡証明書データ(5)だった。シカゴのこの西のコミュニティの指定病気を開発していれば人数が同じ私達が見つけると期待する数ならSMRは1.に匹敵する。 1つが期待するよりより少し指定病気を開発していれば西のシカゴの地域会員の数がなら、SMRは0と1.の間にある。 1つが期待する以上指定病気を開発していればシカゴの西のメンバーの数がなら、SMRは1.より大きい。

米国のアスベストス関係した病気を開発する人数は年々から変わる。その結果、年が調査されているコミュニティのためのSMRの価値はまた変わる: 1年、SMRは1つより高いかもしれない(例えば、1.2)および翌年1つよりより少しであるかもしれない(例えば、0.9)。程度の年々からのSMRの価値の変動は正常考慮される。

重要な質問は次のとおりである: SMRはいつ期待される何がより高くまたは低いよりか。すなわち、私達期待するより多くまたは数人の成長のアスベストス関係した病気がある時、成長のアスベストス関係した病気人数に正常な変動があること考慮に入れるか。この質問に答えるためには、呼ばれる測定は95%の信頼区間 (CI)Byarの近似(6)を使用してSMRのために計算される。 95% CIは期待されるの範囲(より低いのおよび甲革)を定義する、または常態、コミュニティのSMRのための価値成っている2つの数から。数が両方とも1つよりより少しなら、私達は指定病気がより少しコミュニティの頻繁に起こっていることをよりある結論を出す国の残りに(これは統計的に重要な減少と呼ばれる)。信頼区間の数の両方が1つより高ければ、私達は指定病気がコミュニティにより頻繁に起こっていることをよりある結論を出す国の残りに(これは統計的に重要な超過分と呼ばれる)。最後に指定病気が国の残りにによって起こっている同じ頻度にコミュニティに起こっていることを1つおよび第2数が高いより1よりより少し信頼区間の数の1つが、そして私達完了しなさい(これはnon-statistically重要な相違と呼ばれる)。

結果:

Aショー、なぜなら調査される各病気のグループを台に置きなさい: 1)過去の調査はアスベストスの露出とその特定の病気間のリンクを示したかどうか; 2)それぞれにタイプの指定病気を得たシカゴの西のコミュニティの人数; 3)コミュニティに国の残りと病気の同じ発生があったら私達が指定病気を得ると期待する人数; 4) SMR; そして5) SMRのための95%の信頼区間。

シカゴ西の区域の期限1979-1998年の間、12のグループの11の病気の発生は国の残りの発生と同じだった。統計的に重要な超過分があった西のシカゴのために分かれる唯一の病気は総郵便番号人口(観察された死、n=83の慢性閉塞性肺疾患(COPD [ICD9 490 - 496])のためだった; 期待された死、n=62.4; SMR=1.3; 95%の信頼区間1.06 - 1.65)。

議論および限定:

これらの行なうことの主な目標はHSRsコミュニティがLibbyのバーミキュライトを持っているアスベストス関係した病気の予想を越えた発生を受け取った設備に近づくかどうか定めるのを助けることである。このSMRの分析は国の残りと比較されるシカゴのこの西の人口のアスベストス関係した病気の発生が予想を越えたではないことを提案する。考慮されなくて間アスベストス関係した病気は郵便番号60185の内で、COPDの超過分検出された。 COPDは呼吸関係した徴候と(例えば、慢性の咳、exertionalの呼吸困難、expectorationは、ゼーゼー息をし) (7)関連付けることができる気流の妨害によって特徴付けられる病気のグループである。 COPDは相当で物理的な減損か徴候の有無にかかわらずある場合もありそれは米国(8)の第4一流の死因である。タバコの使用はCOPDの開発および進行の主危険率であり、報告される女性間のCOPDの死亡率の傾向は、米国(9)の人に関連して、女性によって煙ることの最近の増加を反映する。タバコ煙ることが最も重大な危険率のためのであるがCOPD、喘息(10)、家および仕事場(11)の包囲された汚染物質への露出、および呼吸の伝染(12、13)の開発そして進行は両方またキーファクタである。

環境の露出と慢性疾患(慢性疾患は長い一定期間に開発する) 1つである間の関係をある検査するのに既存のデータ・ソースの使用へ多くの限定が。この分析の主要な限定の一部は含んでいるが、限られない: 要因混同の(すなわち、煙る状態データ)のための露出の誤った分類、人口移動、管理欠如、州の登録への癌の場合の誇張された分子または過少見積りされた分母、大きい調査区域、少数の箱およびunder-reporting。これらの限定のほとんどはこのタイプの分析が西のシカゴのZonolite Co/W.R.の優美(WRG)設備の近くに住んでいた人々間のアスベストス関係した癌の予想を越えた発生を識別するそれを多分作る(もっと多分に対して)、操作の年の間のIL設備。

参照

1. Libby、モンタナ、1979年- 1998年のDearwent S.の死亡率。有毒物質および病気の登録、2000年12月のための代理店。

2. Lybarger J、Lewin M、ミラーAのKess S.の可能性としてはLibbyのバーミキュライト、モンタナと関連付けられるAsbestoformの鉱物--にさらされる個人の医学のテストの予備の調査結果: コミュニティ健康の計画のための中間報告。有毒物質および病気の登録、2001年2月のための代理店。

3. Lybarger J、Lewin M、ミラーAのコミュニティへのKess S.のレポート: 可能性としてはAsbestoformの鉱物--にさらされた個人の医学のテストはLibbyのバーミキュライト、7月からの2000年11月によるモンタナと関連付けた。有毒物質および病気の登録、2001年8月のための代理店。

4. Horton DK、Kaye私達。保健統計はLibbyからアスベストス汚染されたバーミキュライト、モンタナを受け取った米国のコミュニティのための議定書を見直す。有毒物質および病気の登録、2001年4月のための代理店。

5. 保健統計(出版されていないデータ)の国民の中心、2000年。疾病予防対策センター。

6. Breslow NEおよび日NE: 癌研究、Vol. 2 -設計およびグループ調査の分析の統計的な方法。オックスフォードUの出版物、NY: Cancer 1989年の研究のための国際的な代理店。

7. Rennard SI。 COPD: 開発に影響を及ぼす定義、疫学および要因の概観。箱1998年; 113 (4つのSuppl): 235S--41S.

8. 保健統計のための国民の中心。死: 1999年の最終的なデータ。 Hyattsville、MD: 、CDC 2001年米国の保健社会福祉省。 (国民の人口統計のレポート; Vol. 49、第8)。 pdfのフォーマットで眺めに利用できる。

9. 喫煙の特別な強調の早い癌の死亡率へのShoplandの先生タバコの使用そして貢献。健康Perspect 1995年を囲みなさい; 103 (Suppl 8): 131--42。

10. ウーリックのCS、両面機V.の生涯に厳しい喘息への穏健派を持つ禁煙家の不可逆の気流の妨害。 Eur Respir J 1999年; 14: 892--6。

11. Becklakeの氏慢性の気流の限定: 挨りだらけの職業の仕事へのその関係。箱1985年; 88: 608--17。

12. Hogg JC。慢性気管支炎: ウイルスの役割。 Semin Respirは2000年を感染させる; 15: 32--40。

13. クラフトM、Cassell GH、Henson JE。慢性の喘息の大人の航空路のMycoplasmaのpneumoniaeの検出。 AM J Respir Critの心配Med 1998年; 158: 998--1001年。

付属品3

危険の部門定義

公衆衛生の危険の部門は人々が場所で現在の条件によってまたは未来、現在以前害を与える、ことができるかどうか声明についてのである。 1つ以上の危険の部門は各場所のために適切であるかもしれない。 5つの公衆衛生の危険の部門は公衆衛生の危険、明白な公衆衛生の危険、不定公衆衛生の危険、公衆衛生の危険および緊急な公衆衛生の危険ではない。

公衆衛生の危険無し

人々が決して持っていないし、決して場所関係した物質の有害な量の接触に入って来ない場所にATSDRの公衆衛生の査定文書で使用する部門。

明白な公衆衛生の危険無し

汚染された媒体への人間の露出が起こるかもしれない場所にATSDRの公衆衛生の査定で使用する部門は有害な健康に対する影響を引き起こすと露出により期待されないところに以前行われるかもしれないし、が将来起こらないかもしれない。

不定公衆衛生の危険

そのような決定に重大な情報が欠けているので保健上の危険のレベルについての専門の判断が作ることができない場合のATSDRの公衆衛生の査定文書で使用される部門。

公衆衛生の危険

有害な健康に対する影響で起因できる放射性核種または危険な物質の十分にハイレベルへの長期露出(1年以上)のために公衆衛生の危険を提起する場所にATSDRの公衆衛生の査定で使用する部門。

緊急な公衆衛生の危険

危険な物質または条件への短期露出(1年以下)が急速な介在を要求する有害な健康に対する影響で起因できる場所にATSDRの公衆衛生の査定で使用する部門。

.....

行きなさい
に
上