MELHORAR A PROTEÇÃO DE ENCONTRO AO ASBESTO NO LOCAL DE TRABALHO Que é asbesto? O asbesto é um material amplamente utilizado, mineral-baseado que seja resistente ao calor e aos produtos químicos corrosivos. Tipicamente, o asbesto aparece como um material whitish, fibroso que possa liberar as fibras que variam na textura de grosseiro a de seda; entretanto, as fibras transportadas por via aérea que podem causar dano de saúde podem ser demasiado pequenas ver com o olho despido. Quem é expor? Os 1.3 milhão empregados estimados na construção e na indústria geral enfrentam a exposição significativa do asbesto no trabalho. As exposições as mais pesadas ocorrem na indústria da construção civil, particular durante a remoção do asbesto durante a renovação ou a demolição. Os empregados são igualmente prováveis ser expor durante a manufatura de produtos de asbesto (tais como matérias têxteis, produtos da frição, isolação, e outros materiais de construção) e durante o trabalho automotriz do reparo do freio e da embreagem. Que são os perigos da exposição do asbesto? A exposição ao asbesto pode causar a asbestose (scarring dos pulmões tendo por resultado a perda de função pulmonar que progride frequentemente à inabilidade e à morte); mesotelioma (cancro que afeta as membranas que alinham os pulmões e o abdômen); câncer pulmonar; e cancros do esófago, do estômago, dos dois pontos, e do reto. Que proteções são imperativas? A administração da segurança ocupacional e da saúde dos E.U. (OSHA) emitiu os regulamentos revisados que cobrem a exposição do asbesto na indústria e na construção gerais. Ambos os padrões ajustam um limite de exposição máximo e incluem provisões para controles e respiradores da engenharia, roupa protetora, monitoração da exposição, facilidades e práticas de higiene, sinais de aviso, rotulagem, arquivo, e exames médicos. O tremolite, o anthophyllite, e o actinolite de Nonasbestiform foram excluídos da cobertura sob o padrão do asbesto em maio de 1992. Estão aqui alguns dos destaques das réguas revisadas, publicados registo federal no 20 de junho de 1986; e Sept. na 14, 1988: - Limite de exposição permissível: Na indústria geral e na construção, a exposição do local de trabalho deve ser limitada a 0.2 fibras por o centímetro cúbico do ar (0.2 f/cc), calculado a média sobre um deslocamento de trabalho eight-hour. A excursão ou o limite a curto prazo são uma fibra por o centímetro cúbico do ar (1 f/cc) calculado a média durante um período da amostragem de 30 minutos.
- Monitoração da exposição: Na indústria geral, os empregadores devem fazer a monitoração inicial para os trabalhadores que podem ser expor acima de “do nível ação” de 0.1 f/cc. A monitoração subseqüente deve ser conduzida em intervalos razoáveis, em nenhum caso mais por muito tempo de seis meses para os empregados expor acima do nível de ação.
- Na construção, a monitoração diária deve ser continuada até gotas da exposição abaixo do nível de ação (0.1 f/cc). A monitoração diária não é exigida onde os empregados estão usando os respiradores do fornecer-ar operados na modalidade da pressão positiva.
- Métodos da conformidade: Na indústria geral e na construção, os empregadores devem controlar exposições using controles da engenharia, à extensão praticável. Onde projetando controles não ser praticável encontrar o limite de exposição, devem ser usados para reduzir exposições do empregado aos mais baixos níveis atingíveis e devem ser suplementados pelo uso da proteção respiratória.
- Respiradores: Na indústria e na construção gerais, o nível de exposição determina que tipo de respirador é exigido; os padrões especific o respirador a ser usado.
- Áreas reguladas: Na indústria e na construção gerais, as áreas reguladas devem ser estabelecidas onde o TWA de 8 horas ou 30 valores minutos da excursão para o asbesto transportado por via aérea excedem os limites de exposição permissíveis prescribed. Somente as pessoas autorizadas que desgastam respiradores apropriados podem entrar em uma área regulada. Em áreas reguladas, comer, fumar, beber, tabaco de mastigação ou goma, e aplicação de cosméticos são proibidos.
- Os sinais de aviso devem ser indicados em cada área regulada e devem ser afixados em todas as aproximações às áreas reguladas.
- Etiquetas: As etiquetas do cuidado devem ser coloc em todas as matérias- primas, em misturas, em sucata, em desperdício, em restos, e em outros produtos que contêm fibras de asbesto.
- Arquivo: O empregador deve manter um registro exato de todas as medidas tomadas à exposição do empregado do monitor ao asbesto. Este registro é incluir: a data da medida, a operação que envolvem a exposição, a amostragem e métodos analíticos usados, e evidência de sua exatidão; número, duração, e resultados das amostras tomadas; tipo de dispositivos protetores respiratórios desgastados; nome, número da Segurança Social, e os resultados de todas as medidas da exposição do empregado. Este registro deve ser mantido por 30 anos.
- Roupa protetora: Para todo o empregado expor às concentrações transportadas por via aérea de asbesto que excedem o PEL, o empregador deve fornecer e exigir o uso da roupa protetora tal como combinações ou roupa similar do cheio-corpo, as cobertas principais, as luvas, e a coberta do pé. Onde quer que a possibilidade de irritação de olho existe, os protetores de cara, os óculos de proteção exalados, ou o outro equipamento protetor apropriado devem ser fornecidos e desgastado.
Na construção, há umas exigências especiais da regular-área para a remoção de asbesto, a renovação, e as operações da demolição. Estas provisões incluem uma área da pressão negativa, procedimentos de descontaminação para trabalhadores, e “uma pessoa competente” com a autoridade para identificar e controlar perigos do asbesto. O padrão inclui uma isenção das exigências do cerco da pressão negativa para determinada pequena escala, operações da duração curta forneceu as práticas especiais do trabalho prescritas em um apêndice ao padrão é seguido. Facilidades e práticas de higiene: Os quartos limpos da mudança devem ser fornecidos por empregadores para os empregados que trabalham nas áreas onde a exposição está acima do limite do TWA e/ou da excursão. Duas cacifos ou facilidades do armazenamento devem ser fornecidos e separado para impedir a contaminação da roupa de rua do empregado da roupa e do equipamento protetores de trabalho. Os chuveiros devem ser fornecidos de modo que os empregados possam regar na extremidade do deslocamento de trabalho. Os empregados devem entrar e retirar na área regulada com a área da descontaminação. O quarto do equipamento deve ser fornecido com o impermeable, etiquetado sacos e recipientes para a retenção e a eliminação da roupa protetora e do equipamento contaminados. As facilidades do Lunchroom para aqueles empregados devem ter uma pressão positiva, suprimento de ar filtrado e ser prontamente acessíveis aos empregados. Os empregados devem lavar suas mãos e cara antes de comer, de beber ou do fumar. O empregador deve assegurar-se de que os empregados não incorporem facilidades do lunchroom com roupa ou equipamento protetor de trabalho a menos que as fibras de superfície forem removidas da roupa ou do equipamento. Os empregados não podem fumar nas áreas de trabalho onde são expor ocupacional ao asbesto. Exames médicos: Na indústria geral, os empregados expor devem ter uma examinação física do preplacement antes de ser atribuída a uma ocupação expor às concentrações transportadas por via aérea de asbesto a ou acima do nível de ação ou de nível da excursão. A examinação física deve incluir o raio X de caixa, médico e trabalha a História, e testes de função pulmonars. Os exames subseqüentes devem ser dados anualmente e em cima da terminação do emprego, embora os raios X de caixa são exigidos anualmente somente para uns trabalhadores mais idosos cuja a primeira exposição do asbesto ocorra mais de 10 anos há. Na construção, as examinações devem ser feitas disponíveis anualmente para os trabalhadores expor acima do nível de ação ou limite da excursão por 30 ou mais dias por o ano ou quem são exigidas para desgastar respiradores da pressão negativa; os raios X de caixa estão na discreção do médico. Onde posso eu começ mais informação? As cópias da parte padrão II do asbesto geral da indústria, de padrões da saúde, do número conservado em estoque 869-017-00110-4, $16.00) e o padrão da indústria da construção civil (número conservado em estoque 869-017-00112-1, $14.00) estão disponíveis do superintendente dos originais, do escritório de impressão de governo, do Washington, da C.C. 20402-9325, ou do telefone 202-783-3238. Estes padrões estão igualmente disponíveis em CD-ROM (número conservado em estoque 729-013-00000-5, $88.00) pela subscrição para quatro atualizações por o ano ou um único disco para $28.00. Dois panfletos que sumariam a régua estão igualmente disponíveis: (em únicas cópias) do “o padrão asbesto para a indústria geral” e do “o padrão asbesto para a indústria da construção civil,” e podem ser obtidos emitindo uma etiqueta self-addressed do enviamento ao escritório de publicações do OSHA, ao quarto N-3101, ao Washington, à C.C. 20210, do escritório local do OSHA do telefone 202-219-4667 ou algum. As perguntas sobre os padrões podem ser respondidas por todo o escritório local do OSHA ou pelos escritórios oficiais do OSHA situados em Boston, em New York, em Filadélfia, em Atlanta, em Chicago, em Dallas, em Kansas City, em Denver, em San Francisco, e em Seattle. Todos os escritórios locais do OSHA têm disponível para programas da corrediça do empréstimo nos padrões gerais do asbesto da indústria e da construção. Treinar no asbesto e a outra segurança e riscos sanitários é conduzida no instituto de treinamento do OSHA, Dr. de 1555 vezes, DES Plaines, IL 60018, telefone 708-297-4810; a taxa de matrícula é cobrada. |
