Ligação e sua saúde - parte 1 Ligação na pintura, na poeira, e no solo A ligação é um metal altamente tóxico em que seja usado por muitos anos nos produtos encontrados e em torno de nossos repousos. A ligação pode causar uma escala de efeitos sanitários, dos problemas comportáveis e das inabilidades de aprendizagem, às apreensões e à morte. As crianças 6 anos velhas e são abaixo as mais at risk, porque seus corpos estão crescendo rapidamente. A pesquisa sugere que as fontes primárias de exposição ao chumbo para a maioria de crianças sejam: > Pintura baseada de deterioração do L. a. -
> A ligação contaminou a poeira
> A ligação contaminou o solo residencial
Desde os anos 80, EPA e seus sócios federais pôr em fase - conduzir para fora na gasolina, na ligação reduzida na água bebendo, na ligação reduzida na poluição do ar industrial, e na ligação proibida ou limitada usada nos produtos de consumo, including a pintura residencial. Os estados e as municipalidades têm os programas de instalação para identificar e tratar crianças envenenadas ligação e para reabilitar a carcaça deteriorada. Os pais, também, ajudaram extremamente a reduzir exposições ao chumbo a suas crianças limpando e mantendo repousos, tendo níveis da ligação do sangue das suas crianças verific, e promovendo a nutrição apropriada. O programa da consciência da ligação da agência continua a trabalhar para proteger a saúde humana e o ambiente de encontro aos perigos da ligação desenvolvendo regulamentos, a pesquisa de condução, e o projeto de esforços e de materiais educacionais do outreach. Informação básica da ligação
Você soube os seguintes fatos sobre a ligação?
FATO: A exposição ao chumbo pode prejudicar crianças novas e bebês mesmo antes que estejam nascidos.
FATO: Mesmo as crianças que parecem saudáveis podem ter altos níeses da ligação em seus corpos.
FATO: Você pode começ a ligação em seu corpo respirando ou engulindo a poeira da ligação, ou comendo as microplaquetas do solo ou da pintura que contêm a ligação.
FATO: Você tem muitas opções para reduzir perigos da ligação. Na maioria dos casos, L. a. - a pintura baseada que está nas boas condições não é um perigo.
FATO: Removendo L. a. - a pintura baseada impropriamente pode aumentar o perigo a sua família.
Efeitos sanitários da ligação
Nos Estados Unidos, aproximadamente 900.000 idades 1 5 das crianças têm um nível do blood-lead acima do nível de interesse. Mesmo as crianças que parecem saudáveis podem ter níveis perigosos de ligação em seus corpos. Os povos podem começ a ligação em seu corpo se eles: > Põr suas mãos ou outros objetos cobertas com a poeira da ligação em suas bocas.
> Comer microplaquetas ou solo da pintura que contêm a ligação.
> Respirar na poeira da ligação (especial durante as renovações que perturbam superfícies pintadas).
A ligação é ainda mais perigosa às crianças do que adultos porque: > Os bebês e as crianças novas põr frequentemente suas mãos e outros objetos em suas bocas. Estes objetos podem ter a poeira da ligação neles.
> Os corpos crescentes das crianças absorvem mais ligação.
> Os cérebros e os sistemas nervosos das crianças são mais sensíveis aos efeitos prejudiciais da ligação.
Se não detetado cedo, as crianças com os altos níeses da ligação em seus corpos podem sofrer de: > Dano ao cérebro e ao sistema nervoso
> Problemas do comportamento e de aprendizagem (tais como a hiperatividade)
> Crescimento retardado
> Problemas da audição
> Dores de cabeça
A ligação é igualmente prejudicial aos adultos. Os adultos podem sofrer de: > Dificuldades durante a gravidez
> Outros problemas reprodutivos (em homens e em mulheres)
> Hipertensão
> Problemas digestivos
> Desordens do nervo
> Problemas da memória e da concentração
> Músculo e dor comum
Onde conduzir é encontrado
Geralmente, o mais velho seu repouso, mais provavelmente tem a pintura baseada do L. a. -.
> Pintura. Antes que 1978 tiverem L. a. - pintura baseada construída muitos repousos. O governo federal proibiu a pintura baseada do L. a. - do abrigo em 1978. Alguns estados pararam seu uso mesmo mais cedo. A ligação pode ser encontrada:
> Nos repousos na cidade, no país, ou nos subúrbios.
> Nos apartamentos, em repousos unifamiliares, e confidencial e em habilitação a custos controlados.
> Interno e exterior da casa.
> No solo em torno de um repouso. (O solo pode pegarar a ligação da pintura exterior, ou as outras fontes, tais como o uso do passado de gás leaded nos carros.)
> Poeira do agregado familiar. (A poeira pode pegarar a ligação de deteriorar L. a. - pintura baseada ou do solo seguido em um repouso.)
> Água bebendo. Seu repouso pôde ter o encanamento com ligação ou solda da ligação. Chamar seu departamento local da saúde ou molhar o fornecedor para encontrar sobre o teste de sua água. Você não pode ver, cheirar, ou ligação do gosto, e ferver sua água não começ livrada da ligação. Se você pensa seu encanamento pôde ter a ligação nele:
>> Usar somente a água fria bebendo e cozinhando.
>> Funcionar a água por 15 a 30 segundos antes de bebê-la, especial se você não usou sua água por algumas horas.
> O trabalho. Se você trabalha com ligação, você poderia trazê-la home em sua mãos ou roupa. Roupa do chuveiro e da mudança antes do repouso de vinda. Lavar sua roupa de trabalho separada do descanso da roupa da sua família.
> Brinquedos e mobília pintados velhos.
> Alimento e líquidos armazenados no cristal de ligação ou cerâmica ou porcelana conduzir-vitrificada.
> Conduzir as fundições ou as outras indústrias que liberam a ligação no ar.
> Passatempos que usam a ligação, tal como a fatura da cerâmica ou do vidro manchado, ou refinishing a mobília.
> Os remédios populares que contêm a ligação, tal como o “greta” e o “azarcon” usaram-se para tratar um estômago virado.
Onde conduzir é provável ser um perigo
Conduzir das microplaquetas da pintura, que você pode ver, e conduzir a poeira, que você não pode sempre ver, pode ser perigos sérios.
> Descascando, lascando-se, riscando, ou L. de rachamento a. - a pintura baseada é um perigo e precisa a atenção imediata.
> L. a. - a pintura baseada pode igualmente ser um perigo quando encontrada em superfícies que as crianças podem mastigar ou aquela começ muita desgastar-e-rasga. Estas áreas incluem: >> Janelas e peitoris da janela.
>> Portas e frames de porta.
>> Escadas, trilhos, e corrimões.
>> Patamar e cercas.
> L. a. - a pintura baseada não é geralmente um perigo se está em boas condições, e não está em uma superfície do impato ou de frição, como uma janela. É definida pelo governo federal como a pintura com ligação nivela superior ou igual a o miligrama 1.0 por o centímetro quadrado, ou mais o de 0.5% por peso.
> A poeira da ligação pode dar forma quando L. a. - a pintura baseada é raspada, lixada, ou aquecida. Espanar igualmente formulários quando as superfícies pintadas colidem ou fricionam junto. Conduzir microplaquetas e a poeira pode começ nas superfícies e nos objetos em que os povos tocam. A poeira estabelecida da ligação pode re-enter o ar quando os povos limpam, varrem, ou andam através dela. Os seguintes dois padrões federais foram ajustados para perigos da ligação na poeira:
>> 40 microgramas por o pé quadrado (µg/ft2) e mais elevados para assoalhos, including assoalhos atapetados.
>> 250 µg/ft2 e mais elevados para peitoris interiores da janela.
> A ligação no solo puder ser um perigo quando jogo de crianças no solo desencapado ou quando os povos trouxerem o solo na casa em suas sapatas. Os seguintes dois padrões federais foram ajustados para perigos da ligação no solo residencial:
>> 400 porções por milhão (ppm) e mais elevados em áreas de jogo do solo desencapado.
>> 1.200 ppm (médio) e mais elevados no solo desencapado no restante da jarda.
>> Contatar o centro de informação nacional da ligação (NLIC) para encontrar sobre o solo do teste para a ligação.
O que você pode fazer para proteger sua família
Se você suspeita que sua casa tem perigos da ligação, você pode tomar algumas etapas imediatas para reduzir o risco da sua família: > Se você aluga, notificar seu proprietário da casca ou pintura lascar-se.
> Limpar microplaquetas da pintura imediatamente.
> Limpar assoalhos, frames da janela, peitoris da janela, e outro aplaina semanalmente. Usar um espanador, uma esponja, ou uma toalha de papel com água morna e um líquido de limpeza multifacetado geral ou um líquido de limpeza feito especificamente para a ligação. RECORDAR: NUNCA misturar a amônia e descorar produtos junto desde que podem dar forma a um gás PERIGOSO!!
> Enxaguar completamente esponjas e esfregar as cabeças após áreas sujas ou empoeiradas da limpeza.
> Lavar as mãos das crianças frequentemente, especial antes que comam e antes do tempo da sesta e do tempo da cama.
> Manter áreas de jogo limpas. Frascos de lavagem, pacifiers, brinquedos, e animais enchidos regularmente.
> Manter crianças de mastigar peitoris da janela ou outras superfícies pintadas.
> Limpar ou remover sapatas antes de entrar em seu repouso para evitar seguir na ligação do solo.
> Certificar-se de crianças comer altamente refeições nutritious, low-fat no ferro e cálcio, tal como o espinafre e os produtos láteos. As crianças com boas dietas absorvem menos ligação.
Além do que a limpeza do dia a dia e a boa nutrição: > Você pode temporariamente reduzir perigos da ligação tomando ações tais como a reparação de superfícies pintadas danificadas e a plantação da grama ao solo da tampa com níveis elevados da ligação. Estas ações (chamadas “controles provisórios”) não são soluções permanentes e precisarão atenção em curso.
> Para remover permanentemente os perigos da ligação, você deve empregar um contratante certificado da “redução” da ligação. Os métodos da redução (ou eliminação de perigo permanente) incluem a remoção, a selagem, ou o encerramento da pintura baseada do L. a. - com materiais especiais. Apenas pintar sobre o perigo com pintura regular não é bastante.
> Empregar sempre uma pessoa com treinamento especial para corrigir problemas da ligação--alguém que sabe fazer com segurança este trabalho e tem o equipamento apropriado a limpar completamente. Os contratantes certificados empregarão trabalhadores qualificados e seguirão as réguas estritas da segurança ajustadas por seu estado ou pelo governo federal.
> Contatar o centro de informação nacional da ligação (NLIC) para a ajuda com encontrar contratantes certificados em sua área e para ver se a ajuda económica está disponível.
Verific seus família e repouso para ver se há a ligação
Começ suas crianças e o repouso testado se você pensa seu repouso tem altos níeses da ligação. Apenas saber que um repouso tem L. a. - a pintura baseada não pode dizer-lhe se há um perigo. Para reduzir a exposição da sua criança à ligação, conseguir sua criança verific, ter seu repouso testado (especial se seu repouso tem a pintura em mal estado e foi construído antes de 1978), e reparar todos os perigos que você puder ter. Sua família
Os níveis da ligação do sangue das crianças tendem a aumentar ràpida 6 a 12 meses da idade, e tendem a repicar em 18 a 24 meses da idade. Consultar seu doutor para o conselho em testar suas crianças. Uma análise de sangue simples pode detetar altos níeses da ligação. Seu doutor pode explicar que o meio dos resultados da análise e se mais teste será needed. As análises de sangue são importantes para: > crianças nas idades 1 e 2.
> Crianças e outros membros da família que foram expor aos altos níeses da ligação.
> Crianças que devem ser testadas sob sua estado ou planta local da seleção de saúde.
Seu repouso
Você pode começ seu repouso verific dentro uma de duas maneiras, ou ambos: > Uma inspeção da pintura diz-lhe o conteúdo em chumbo de cada tipo diferente de superfície pintada em seu repouso. Não lhe dirá se a pintura é um perigo ou como você deve tratar ele.
> Uma avaliação de risco diz-lhe se há alguma fonte de exposição ao chumbo séria (tal como a pintura da casca e a poeira da ligação). Igualmente diz-lhe que ações a tomar para endereçar estes perigos.
Qualificaram profissionais fazem o trabalho. Há uns padrões no lugar para certificar L. a. - os profissionais baseados da pintura para assegurar o trabalho são feitos com segurança, confiantemente, e eficazmente. Contatar o centro de informação nacional da ligação (NLIC) para uma lista de contatos em sua área.
Os profissionais treinados usam uma escala dos métodos ao verific seu repouso, incluindo: > Inspeção visual da condição e da posição da pintura.
> Uma máquina portátil da fluorescência (XRF) do raio X.
> Testes de laboratório de amostras da pintura.
> Testes de superfície da poeira. Nota: Os jogos Home do teste para a ligação estão disponíveis, mas os estudos sugerem que não sejam sempre exatos. Os consumidores não devem confiar nestes testes antes de fazer renovações ou assegurar a segurança.
Chamar sua estado ou agência local de EPA para a ajuda em encontrar profissionais certificados em sua área e para ver se o auxílio financeiro está disponível.
Como encontrar uma ligação qualificada profissional
Está empregando um profissional da ligação - a finalidade desta seção o ajudar a encontrar um profissional da ligação que possa testar seu repouso para L. a. - pintura baseada e para dizer-lhe se a pintura levanta um perigo a você ou a sua família. Igualmente fornecê-lo-á algum fundo nas qualificações para procurar em um profissional da ligação. Sobre 80% de toda a carcaça nos E.U. construídos antes de 1978 contem alguma pintura baseada do L. a. - no interior ou no exterior. Se controlado corretamente, L. a. - a pintura baseada que está nas boas condições não é geralmente um perigo. Se reservado deteriorar, entretanto, a ligação da pintura ou da poeira da ligação pode criar riscos sanitários sérios. Similarmente, sem precauções apropriadas, renovações das superfícies com poeira baseada da ligação da liberação da pintura do L. a. -.
Se você está comprando um repouso ou está alugando um apartamento construído antes que 1978 você deverem receber um panfleto que contem a informação geral em L. a. - perigos baseados da pintura. Esta informação está sendo feita disponível sob um programa federal novo que comece em 1996. Os objetivos deste programa são ajudá-lo a reduzir os perigos da pintura baseada do L. a. - em seu repouso e a impedir que as crianças pequenas estejam envenenadas pela ligação da pintura. Se você quer encontrar se sua casa contem L. a. - pintura baseada ou um perigo da ligação, você pode querer empregar alguém para inspecionar seu repouso para a pintura à base de chumbo e para avaliar a pintura para todos os perigos.
Que eu aprenderei se eu emprego um profissional da ligação?
Um profissional certificado da ligação oferece dois serviços: 1) uma inspeção, ou 2) uma avaliação de risco. Alguns profissionais da ligação podem ser certificados ou licenciado para conduzir ambos. Uma inspeção da pintura dir-lhe-á o conteúdo em chumbo de cada superfície pintada em seu repouso. Entretanto, uma inspeção não lhe dirá se a pintura levanta um perigo ou como você deve tratar ele. Uma avaliação de risco diz-lhe se há alguma fonte de exposição ao chumbo séria (tal como a pintura da casca e a poeira da ligação). Igualmente diz-lhe que opções estão disponíveis para endereçar estes perigos. Os profissionais da ligação são exigidos ser certificados ou licenciado?
Diversos estados desenvolveram a certificação ou programas licenciar para os indivíduos que identificam e avaliam L. a. - pintura baseada para perigos. Contatar EPA para a informação em obter uma lista de estado certificou inspetores da pintura do L. a. -, assessores do risco, e contratantes baseados. EPA igualmente está trabalhando com estados para estabelecer um programa nacional do treinamento e da certificação para profissionais baseados da pintura do L. a. -. Sob este programa, todo o L. a. - os inspetores da pintura, os assessores do risco e os contratantes baseados devem ser treinados e começar certificada em 1999.
Que se meu estado não tem um programa da certificação?
Se seu estado não tem uma certificação ou programa licenciar ainda, e você precisa de encontrar um profissional da ligação, estão aqui algumas sugestões:
Empregar um contratante que seja certificado ou licenciado em um estado que tenha um programa. Se você não pode encontrar um contratante que esteja certificado ou licenciado por um outro estado, empregar um contratante que seja treinado para conduzir L. a. - inspeçãos da pintura ou avaliações de risco baseadas. Procurar os trabalhadores cujo o treinamento foi baseado no trabalho do curso desenvolvido por EPA ou aprovado por seu estado. Manter na mente que além do que estados, alguns cidades e condados pode o exigir aos contratantes certificados ou licenciados do uso para conduzir o trabalho da ligação. Se você está exigido usar certificada ou o profissional licenciado e seu estado não têm um programa, você precisará de trabalhar com seus condado ou oficiais locais para encontrar um profissional que cumpra suas exigências.
Sim, há uma diferença. Para obter uma certificação ou uma licença, a maioria de estados exigem pretendentes encontrar três padrões. Um padrão exige um pretendente possuir a determinadas experiência e/ou habilidades. Em segundo, um pretendente é exigido ser treinado para conduzir tarefas conduzir-relacionadas específicas. O treinamento que um pretendente recebe tipicamente deve ser aprovado pelo estado ou uma organização reconheceu pelo estado. Os terceiros e meios finais assegurar a competência de um pretendente são um exame da certificação.
Indivíduos que foram treinados, mas quem são poder não certficado para não possuir a experiência de trabalho relevante a conduzir L. a. - atividades baseadas da pintura. Nem tê-los passou uma examinação para testar sua proficiência. Para essa razão, é especial importante verific as referências e as credenciais de contratantes não certficados.
Que se a pintura à base de chumbo em meu repouso levanta um perigo?
Você pode ter uma escala das opções para endereçar perigos da ligação em seu repouso. Um relatório de avaliação do risco deve conter recomendações em como controlar com segurança perigos baseados da pintura do L. a. -. Se você foi recomendado remover ou controlar a pintura à base de chumbo, usar o conselho fornecido pelo EPA ao procurar um contratante da redução da ligação.
Pontas para verific o fundo e a experiência de um contratante: > Pedir sempre para ver L. a de um contratante. - licença ou certificado baseado da pintura. > se não são certificados, pedir para ver o certificado do treinamento de um contratante. EPA desenvolveu cursos de formação para profissionais baseados da pintura do L. a. -. Perguntar se o treinamento recebido por um contratante foi baseado em materiais do curso de EPA. > a verificação as referências dos últimos três conduz inspeçãos ou avaliações de risco executadas pelo contratante.
> Perguntar que tipos da informação serão incluídos na inspeção final ou no relatório de avaliação do risco que serão preparados para você. Um relatório de inspeção deve identificar o conteúdo em chumbo das superfícies pintadas em seu repouso. Uma avaliação de risco fornecê-lo-á a informação sobre o conteúdo em chumbo de superfícies pintadas deterioradas, e igualmente deve dizer-lhe que se conduzir está atual na poeira e no solo em torno de seu repouso. Deve igualmente apresentar opções para reduzir o perigo. |
