Ligação e sua saúde - parte 2e - 12/11/2003 - envenenamento de ligação da saúde

Ligação e sua saúde - parte 2 

Perguntas básicas sobre o teste de seu repouso para a ligação na pintura, na poeira, e no solo 

Por que devo eu testar meu repouso para a ligação? Há umas razões numerosas pelas quais você pôde querer testar seu repouso para a ligação, especial se construído antes de 1978. 

> I. Há (ou ser) a idade seis das crianças e mais novo no repouso. Conduzir da pintura, descascando especial ou a pintura de lasca, pode começ na poeira e no solo e em torno de um repouso. As crianças novas podem então engulir a ligação durante a atividade precária normal. Além, uma criança por nascer pode ser expor à ligação no ventre da mãe. Os altos níeses da ligação no feto e nas crianças envelhecem seis e mais novo foram lig a dano do sistema nervoso, problemas do comportamento e de aprendizagem, e crescimento lento. O teste pode dizer-lhe se há L. a. - a pintura baseada ou um L. a. - perigo baseado da pintura em seu repouso.  

> II. Você está a ponto de remodelar, renovar, ou repintar seu repouso. Algum distúrbio de L. a. - a pintura baseada pode criar um perigo depositando microplaquetas ou partículas da ligação na poeira da casa ou no solo em torno da casa. Se você está planeando em fazer a renovação, na a remodelar, ou em a repintar, você deve ter o teste feito por um profissional baseado certificado da pintura do L. a. - em todas as superfícies pintadas que sejam removidas, perturbadas, raspadas, ou lixadas antes de começar o trabalho. Se sua casa estêve construída antes de 1978 e você emprega um profissional para renovar, o renovator DEVE, antes da renovação do começo, dá-lo que uma cópia do panfleto de EPA protege sua família da ligação em seu repouso. 

> III. Você é de aluguer ou de compra um repouso. A régua baseada federal da divulgação dos perigos da pintura do L. a. - a pintura e L. baseados a. - exige que o proprietário ou o vendedor de uma moradia residencial construída antes de 1978 fornecem o renter ou o comprador: 

>> O panfleto protege sua família da ligação em seu repouso e 
>> Alguma informação disponível em perigos baseados da pintura do L. a. - pintura ou L. baseado a. - no repouso. 
>> Um comprador deve ser dado a oportunidade de conduzir o teste para determinar se os perigos baseados da pintura do L. a. - a pintura ou L. baseado a. - estão atuais. Quando você não for exigido pela lei testar para a ligação, pode ser aconselhável se você tem (ou planear ter) crianças novas no repouso. 

> IV. Você é um proprietário ou venda de um repouso. Como discutidos acima, um proprietário home é exigido fornecer renters ou compradores toda a informação disponível em perigos baseados da pintura do L. a. - a pintura ou L. baseado a. - nos repousos construídos antes de 1978. O teste dar-lhe-á a informação que pode ser pedida por renters ou por compradores potenciais. 
 
Por que o teste é recomendado para as casas construídas antes de 1978? Os regulamentos federais coloc um limite na quantidade de ligação na pintura vendida para o uso residencial que começa em 1978. Isso é porque os repousos construídos antes de 1978 são sujeitos à régua da divulgação. Mais velho o repouso, maior a possibilidade de perigos baseados da pintura do L. a. - pintura e L. baseados a. -, e mais importante é ter o repouso testado. 
 
Que tipo do teste eu quero? Três aproximações diferentes para a ligação de teste estão disponíveis: uma inspeção baseada da pintura do L. a. -, uma avaliação de risco, e uma tela do perigo da ligação. Uma avaliação da inspeção e de risco da combinação pode igualmente ser feita. A seleção da aproximação depende de porque você está testando. 

> I. inspeção baseada da pintura do L. a. -. Um L. a. - a inspeção baseada da pintura é uma investigação da superfície-por-superfície para determinar se há L. a. - pintura baseada no repouso e onde é encontrado. Uma inspeção pode ser particular útil antes da renovação, de repintar, ou da remoção da pintura. Uma inspeção inclui: 
>> Um inventário de todas as superfícies pintadas, including a parte externa assim como o interior do repouso. As superfícies pintadas `' incluem todas as superfícies revestidas com a pintura, o shellac, o verniz, a mancha, o revestimento, ou mesmo a pintura coberta pelo papel de parede. >> seleção e teste de cada tipo de superfície pintada. 
>> Então você deve começ um relatório que alista as superfícies pintadas no repouso e se cada superfície pintada contem L. a. - na pintura baseada. 
>> Uma inspeção não testa tipicamente a mobília pintada a menos que for uma parte permanente do repouso, tal como armários da cozinha ou de banheiro ou bibliotecas internas. O solo, a poeira, e a água não são testados tipicamente durante uma inspeção. 
>> A presença de L. a. - a pintura baseada em um repouso não significa necessariamente que há um L. a. - perigo baseado da pintura aos ocupante. Para certificar-se, você pode querer uma aproximação diferente do teste (uma avaliação de risco ou tela do perigo). 

 > II. Avaliação de risco. Uma avaliação de risco é uma investigação no local para determinar a presença, o tipo, a severidade, e a posição de perigos baseados da pintura do L. a. -. A presença de L. deteriorado a. - pintura ou altos níeses baseados da ligação em perigos potenciais do pose da poeira ou do solo às crianças que podem ingerir a ligação interna ou que joga fora. Uma avaliação de risco inclui: 
>> Uma inspeção visual da residência para determinar a posição da pintura deteriorada, a extensão e as causas da deterioração, e outros fatores de que pode causar a exposição ao chumbo às crianças novas dentro ou fora do repouso. 
>> Pintura deteriorada de teste e pintura nas superfícies onde há uma razão acreditar (das marcas dos dentes ou dos relatórios de um pai) que uma criança mastigou, lambido, ou mouthed a pintura. As superfícies pintadas nas boas condições não são testadas. 
>> Poeira do agregado familiar do teste dos assoalhos e das janelas. As amostras devem incluir áreas do quarto de uma criança, da área de jogo principal de uma criança, da entrada principal, e de outras posições a ser escolhidas pelo assessor certificado do risco. >> solo desencapado do teste das áreas de jogo, da fundação do edifício, e possivelmente de outras áreas em torno do repouso. 
>> Teste opcional da água. 
>> Finalmente, você deve começ um relatório que identifica a posição dos tipos de L. a. - perigos e maneiras baseados da pintura controlá-los.

Porque não toda a pintura é testada, uma avaliação de risco não pode concluir que não há nenhum L. a. - a pintura baseada no repouso. 

 Um aspeto importante é que uma avaliação de risco identifica L. atual a. - perigos baseados da pintura. Os perigos novos podem levantar-se se L. a. - a pintura baseada é perturbada, danificado, ou deteriora-se. 

Se você quer saber que qual pintaram as superfícies contêm perigos baseados do L. a. - pintura baseada e se algum L. a. - estão atuais, você precisará uma avaliação da inspeção e de risco da combinação. 
 
> III. Tela do perigo da ligação. Uma tela do perigo da ligação é uma versão limitada de uma avaliação de risco para casas com uma baixa possibilidade de riscos da ligação. Em uma tela do perigo da ligação: 
>> Todas as superfícies pintadas em uma condição deteriorada são testadas. 
>> Dois jogos de amostras da poeira são coletados em uma tela do perigo da ligação. Um jogo representa os assoalhos e o outro jogo representa as janelas. Tipicamente, há menos amostragem de poeira em uma tela do perigo da ligação do que em uma avaliação de risco. 
>> As amostras do solo não são coletadas geralmente em uma tela do perigo da ligação, com uma exceção. Se há a evidência da pintura lasca-se no solo de repintar exterior precedente, a seguir o solo deve ser provado e testado. 
 
O resultado da tela do perigo da ligação é um ou outro uma conclusão que L. a. - os perigos baseados da pintura não são provavelmente atuais ou uma recomendação que uma avaliação de risco cheia esteja conduzida para determinar se tais perigos estão atuais. Em uma tela do perigo da ligação, somente a pintura deteriorada é testada. Assim, uma tela do perigo da ligação não pode concluir lá é nenhuma pintura baseada do L. a. - no repouso. 
 
Uma tela do perigo da ligação é recomendada somente para as residências que são geralmente nas boas condições, com pouca poeira visível, e com pintura nas boas condições (muito pouco que se lasca ou que se lasc). Se não, a tela é provável ser uma perda de tempo e um dinheiro. Geralmente, uma tela do perigo da ligação será mais útil na carcaça construída após 1960. 
 
Como com uma avaliação de risco, uma tela do perigo da ligação identifica perigos baseados atuais da pintura do L. a. -. Se há L. a. - a pintura baseada no repouso, perigos novos pode levantar-se se essa pintura é perturbada, danificado, ou deteriora-se. 
 
Quem pode fazer o teste da ligação para mim? Recomenda-se fortemente que testar esteja executado por um inspetor certificado ou por um assessor certificado do risco.  Os inspetores certificados podem executar somente inspeçãos baseadas da pintura do L. a. -. 

> Os assessores certificados do risco podem executar ambas as avaliações de risco e conduzir telas do perigo. 
> Seu estado pode definir os títulos para profissionais baseados da pintura do L. a. - e os tipos de teste que podem executar diferentemente. Você pode encontrar chamando NLIC em 1-800-424-LEAD. 
 
Que o relatório de teste me dirá? Isso dependerá de que aproximação foi usada: inspeção, avaliação de risco, ou tela do perigo da ligação. Pedir um relatório da amostra antes que o teste esteja feito de modo que você possa ver que informação será fornecida e como será apresentada. Você deve igualmente pedir que real conduzir valores (não apenas positivo do `' ou classificações negativas do `') esteja fornecido no relatório como a evidência que o teste estêve feito realmente.  

> I. Relatório de inspeção. Se você tem uma inspeção feita, você deve receber um relatório que diga lhe que qual pintou as superfícies foram testadas e os resultados da análise para cada superfície. Um relatório de inspeção não o dirá que a condição dos perigos baseados da pintura do L. a. - pintura baseada ou se L. a. - existe. 
 
> II. Relatório de avaliação do risco. Se você tem uma avaliação de risco feita, você receberá um relatório que o diga se há qualquer L. a. - perigos baseados da pintura e o recomende maneiras de reduzir ou controlar todos os perigos atuais. 
 
O assessor certificado do risco tomará em consideração os resultados da análise e os resultados da inspeção visual para decidir se há qualquer L. a. - perigos baseados da pintura e como controlá-los. Pintura baseada do L. a. - os perigos baseados da pintura identificados incluem L. a. - em condições deterioradas ou nas superfícies mouthed por uma criança. Além, a poeira da casa ou o solo desencapado com níveis perigosos da ligação serão identificados. 
 
O assessor certificado do risco fornecerá uma lista de opções controlando cada perigo. As opções podem incluir controles provisórios e redução. Não há nenhuma exigência de EPA para que você faça qualquer coisa a nenhuns perigos baseados da pintura do L. a. - a pintura ou L. baseado a. - encontrados ao testar seu repouso. Entretanto, se seu repouso foi construído antes de 1978, você estará exigido fornecer os resultados da análise a todo o renter ou comprador quando você aluga ou vende o repouso. Para mais informação nas responsabilidades dos vendedores, os proprietário e seus agentes, contatam NLIC em 1-800-424-LEAD ou visitam www.epa.gov/lead. 
 
Controles provisórios - estas são ações a curto prazo ou provisórias. Os exemplos incluem recomendações reparar as superfícies deterioradas que contêm L. a. - pintura baseada, limpar mais freqüentemente a poeira da casa, ou plantar a grama ou os arbustos nas áreas com solo desencapado. · Redução - estas são ações a longo prazo ou permanentes. Os exemplos incluem a substituição de janelas velhas, a construção de uma parede nova sobre existente, ou a remoção do solo.  

O assessor certificado do risco igualmente identificará a fonte provável da deterioração da pintura e determinará se outros reparos estão autorizados. Por exemplo, um escape da água pode precisar de ser reparado para impedir dano mais adicional à pintura. 
 
> III. Relatório da tela do perigo. Se você tem uma tela do perigo da ligação feita, o relatório diz-lhe qualquer um que não há provavelmente nenhum L. a. - perigos baseados da pintura na casa ou que a avaliação de risco completa é needed. 
 
Eu tenho que fazer qualquer coisa depois que o teste é terminado? Estar ciente que pode haver um estado ou umas outras exigências para a ação baseada nos resultados da análise. Você pode chamar NLIC em 1-800-424-LEAD para a informação sobre o que está exigido em sua localidade antes que você comece testar. 
 
Posso eu diminuir perigos baseados da pintura do L. a. - em meu próprio repouso? Se você decide diminuir L. a. - perigos baseados da pintura em seu próprio repouso, não se recomenda que você faz o trabalho você mesmo. As atividades da redução devem ser feitas depois dos procedimentos cuidadosos para impedir a contaminação do repouso com poeira da ligação. Para ser seguro, empregar uma redução relacionada baseada certificada da pintura do L. a. - contratante baseado da pintura (um profissional certificado que possa fazer L. a. -). As amostras da poeira devem ser coletadas para verific a meticulosidade do trabalho. 
 
Ser que você deve ser certificado ou você deve empregar um L. certificado a. - profissional baseado ciente da pintura nos seguintes casos: 1) se uma criança com um nível do blood-lead de 20 µg/dL (microgramas pronunciados da ligação por o deciliter do sangue) ou um mais elevado para um único teste venoso (ou 15-19 µg/dL em dois testes consecutivos tomados 3 a 4 meses separado) vivem na casa ou 2) você possui a casa e aluga-á alguma outra pessoa.  

Se você emprega uma firma para fazer o teste para L. a. - os perigos baseados da pintura, anotam que você não está sob nenhuma obrigação empregar a mesma firma para fazer a redução. De fato, seria melhor ter uma conduta firme todo o teste e uma outra conduta firme o trabalho da redução. Isso impedirá um conflito de interesses. 
 
Ser certo manter um registro do trabalho para ajudar durante toda a venda ou arrendamento futuro do repouso.