Ligação e sua saúde - parte 4 Remodelar ou renovar um repouso com parte 1 do L. a. - pintura baseada -
Se não conduzido corretamente, determinados tipos de renovações podem liberar a ligação da pintura e da poeira no ar. A lei federal exige que os contratantes fornecem a informação da ligação aos residentes antes de renovar uma carcaça pre-1978. Precauções da tomada antes que seu contratante ou você começarem a remodelar ou renovações que perturbam superfícies pintadas (tais como a raspagem fora da pintura ou o rasgo para fora de paredes): > Ter a área testada para a pintura baseada do L. a. -.
> Não usar uma correia-máquina de lixar, uma tocha do propano, um injetor de calor, um raspador seco, ou uma lixa seca para remover a pintura baseada do L. a. -. Estas ações criam grandes quantidades de poeira e de emanações da ligação.
> A poeira da ligação pode permanecer em seu repouso por muito tempo depois que o trabalho é feito.
> Temporariamente mover sua família (especial crianças e mulheres gravidas) fora do apartamento ou abrigá-la até que o trabalho esteja feito e a área estiver limpada corretamente. Se você não pode mover sua família, ao menos selar completamente fora da área de trabalho.
Se você tem terminado já as renovações ou a remodelação que poderiam ter liberado L. a. - a pintura ou a poeira baseada, para começ suas crianças novas testaram e seguem as etapas esboçadas para proteger sua família.
Reduzindo perigos da ligação ao remodelar seu repouso
Os E.U. EPA são referidos sobre os proprietários e os profissionais home do edifício que podem ser expor à ligação em conseqüência dos projetos da remodelação ou da renovação. A finalidade desta seção é ajudar a reduzir a exposição ao chumbo ao conduzir a renovação home e ao remodelar atividades.
> Quem deve ler esta seção?
Esta seção é para qualquer um envolvido em um projeto da melhoria home - se você realmente está fazendo o trabalho você mesmo ou está vigiando o trabalho da renovação e está remodelando profissionais. Using as práticas descritas ajudará a manter níveis de poeira da ligação mais baixos durante o projeto e a proteger os proprietários e as crianças home. Igualmente reduzirão a quantidade de poeira da ligação inalada e mostrarão como limpar a poeira da ligação uma vez que o projeto é terminado.
Esta seção pode ajudar os proprietários home e os contratantes fazem da remodelação ou de renovação o trabalho com segurança. Alertá-lo-á aos perigos envolvidos em segurar L. a. - superfícies pintadas baseadas e fornecê-lo-á métodos que úteis você pode se usar para reduzir ou eliminar exposições à ligação. Se você é incerto como executar corretamente qualquens um métodos ou onde ser cabido corretamente para um respirador, você pode querer chamar em um contratante treinado ou chamar seu programa da ligação do estado.
Esta seção não é pretendida para o uso como um guia para procedimentos baseados da redução da pintura do L. a. -. Ao contrário das atividades da remodelação e da renovação, a “redução” é um processo usado para endereçar somente perigos baseados da pintura do L. a. -. EPA promulgou regulamentos para a certificação e o treinamento dos profissionais acoplados na redução da ligação. Você deve verific com seu programa da ligação do estado para mais informações nestes regulamentos. EPA props uma régua que exige a renovação e que remodela contratantes para fornecer o panfleto de EPA, protege sua família da ligação em seu repouso, aos proprietários e aos ocupante home da maioria de repousos pre-1978 antes que comecem o trabalho. Você deve chamar a carteira de compensação nacional da informação da ligação (800-424-LEAD) para começ a informações adicionais na disponibilidade do panfleto.
> Perigos da ligação
É minha família aprovada? A renovação e as atividades da remodelação podem fazer muita poeira em que contem a ligação e em torno de seu repouso. Se você é referido que sua família estêve expor a L. a. - a pintura baseada, chama seu doutor ou departamento local da saúde para arranjar para uma análise de sangue.
L. a. - a pintura baseada é venenosa. As partículas de poeira as menores da ligação não podem ser consideradas mas podem começ no corpo. A poeira e as microplaquetas de L. a. - a pintura baseada é perigosa quando engulida ou inalada, especial às crianças e às mulheres gravidas pequenas. A ligação pode afetar sistemas nervosos tornando-se das crianças, causando inabilidades reduzidas do IQ e de aprendizagem. Nos adultos, os níveis elevados da ligação podem causar a hipertensão, as dores de cabeça, problemas digestivos, problemas da memória e da concentração, dano do rim, mudanças do modo, desordens do nervo, distúrbios do sono, e a dor do músculo ou a comum. Uma única, exposição muito elevada à ligação pode causar o envenenamento de ligação. A ligação pode igualmente afetar a habilidade de ambas as mulheres e homens de ter crianças saudáveis. Um repouso construído em ou depois que 1978 não devem conter a pintura baseada do L. a. - pintura baseada desde que L. a. - foram proibidos para o uso nas residências em 1978; entretanto, um repouso construído antes de 1978 é provável ter as superfícies pintadas com pintura baseada do L. a. -. Se você trabalha nestas superfícies pintadas, você pode ser expor à ligação. Mesmo se a pintura baseada do L. a. - a pintura baseada foi coberta com a pintura nova ou umas outras superfícies pintadas da coberta, rachado ou lascado podem expr o L. a. -, criando possivelmente um perigo da ligação. Dry-sanding, raspando, escovando, ou L. de sopro a. - a pintura baseada pode produzir microplaquetas da poeira e da pintura. L. de queimadura a. - a pintura baseada com as tochas da flama aberta para facilitá-lo descascar é especial perigosa. As emanações da pintura quente contêm a ligação e os produtos químicos temporários que são venenosas quando inaladas. 
| Figura 21: Ser referido se seu repouso foi construído antes de 1978. Pode ter perigos baseados do L. a. -. |
> O trabalho criará perigos da ligação?
Posso eu fazer o trabalho? É extremamente importante que você usa corretamente todos os métodos nesta seção a fim proteger o e sua família da poeira da ligação, durante e após o projeto. A menos que você puder seguir todas as práticas do trabalho e precauções de segurança nesta seção, você deve empregar profissionais para fazer sua renovação ou trabalho da remodelação. Se você decide empregar a remodelação de profissionais, certificar-se que têm o treinamento e a experiência em tratar os perigos de remodelar ou de renovar repousos com pintura baseada do L. a. -.
Para ser que você não está tratando o L. a. - pintura baseada certa você deve ter a pintura testada por um profissional qualificado. Usar um inspetor treinado para testar seu repouso. Um inspetor treinado testará as superfícies de seu repouso usando uma máquina portátil da fluorescência (XRF) do raio X que meça a quantidade de ligação na pintura ou emitindo amostras da pintura a um laboratório equipado para medir a ligação na pintura. Os resultados de usar jogos químicos do teste não são recomendados. Para encontrar um inspetor, contatar sua Agência estatal ou chamada 1 (888) LEADLIST para obter uma lista de inspetores treinados. Se você está removendo a pintura ou a está quebrando através das superfícies pintadas, você deve ser referido sobre perigos baseados da pintura do L. a. -. Se seu trabalho envolve remover a pintura, lixar, remendar, raspar, ou rasgar para baixo paredes, você deve ser referido sobre a exposição aos perigos baseados da pintura do L. a. -. Se você está fazendo o outro trabalho, tal como a remoção ou a substituição das janelas, os baseboards, as portas, os dispositivos elétricos de encanamento, o trabalho do duto do aquecimento e de ventilação, ou sistemas elétricos, você deve ser referido sobre perigos baseados da pintura do L. a. -, desde que você pode quebrar através das superfícies pintadas para fazer estes trabalhos.
Se você está trabalhando em qualquer superfície pintada, você deve ser referido sobre perigos baseados da pintura do L. a. -. Você pode encontrar a pintura baseada do L. a. - em toda a superfície em seu repouso compreendendo paredes, guarnição interior, sashes e frames da janela, assoalhos, radiadores, portas, stairways, trilhos, patamar, e tapume exterior.
> Equipamento útil e onde começ o
Começ o equipamento direito e saber usá-lo são etapas essenciais em proteger-se durante a remodelação ou a renovação.
>> Um aspirador de p30 equipado (HEPA) ínfimo de grande eficacia de filtro de ar é um tipo especial de aspirador de p30 que possa remover as partículas muito pequenas dos assoalhos, dos peitoris da janela, e dos tapetes e os mantenha dentro do aspirador de p30. Os aspiradores de p30 regulares do agregado familiar ou da loja não são completamente eficazes em remover a poeira da ligação. Podem fundir a poeira da ligação para fora através de suas exaustões e espalhar a poeira durante todo o repouso. Os aspiradores de p30 de HEPA estão disponíveis com a segurança do laboratório e os catálogos e os vendedores de fonte. Podem às vezes ser alugados nas lojas que carreg a remodelação de ferramentas.
>> Você precisa de usar um instituto nacional para o respirador certificado da segurança ocupacional e da saúde (NIOSH) que corretamente é cabido e equipado com os filtros de HEPA para remover as partículas de poeira da ligação fora do ar que você respira. Certificar-se de você filtros específicos da compra HEPA - são sempre roxa. Os filtros da poeira e as máscaras de poeira não são eficazes em impedir que você respire em partículas da ligação. Seguir os sentidos que vêm com o respirador se certificar que cabe. Um respirador que não caiba para a direita não trabalhará. Os respiradores estão disponíveis com a segurança do laboratório e os catálogos e os vendedores de fonte, e são carreg às vezes por lojas da pintura e de ferragem.
>> A roupa protetora, tal como combinações, as tampas da sapata, os chapéus, os óculos de proteção, os protetores de cara, e as luvas deve ser usada para ajudar a manter a poeira da ligação do seguimento em áreas fora do local de trabalho. Estes itens estão disponíveis através dos catálogos e dos vendedores de fonte do equipamento de segurança do laboratório. Os ternos descartáveis baratos podem às vezes ser comprados em lojas da pintura.
>> A cobertura plástica resistente de polietileno para as áreas da coberta expor à poeira da ligação pode ser comprada em lojas de ferragem ou em jardas de madeira serrada. A etiqueta deve dizer que o plástico está feito do polietileno e tem 6 mil. grosso.
>> Canalizar a fita para manter o plástico in place, e selar completamente as áreas de trabalho, pode ser comprado em lojas de ferragem e em jardas de madeira serrada.
>> Molhado-lixando o equipamento, molhar/secar o papel abrasivo, e as esponjas delixamento para “métodos molhados” podem ser compradas em lojas de ferragem.
>> Os frascos do pulverizador para que as superfícies da molhadela mantenham a poeira do espalhamento podem ser comprados em lojas gerais da fonte do varejo e do jardim.
>> Os produtos de limpeza a usar-se incluem: um líquido de limpeza multifacetado geral ou um líquido de limpeza feito especialmente para que conduzem limpem a poeira da renovação ou atividades da remodelação. Os líquidos de limpeza multifacetados podem ser encontrados nas mercearias. os produtos de limpeza Conduzir-específicos podem ser comprados de algumas lojas da pintura e de ferragem.
>> As cubetas com wringers, recipientes dos restos, os sacos de plástico resistentes descartáveis, os panos, os ancinhos, as pás, as esponjas, e os espanadores da corda para limpeza em curso, diária, e final podem ser compradas na ferragem e nas lojas. 
| Figura 22: Usar um aspirador de p30 filtro-equipado HEPA. Os aspiradores de p30 padrão do agregado familiar e da loja não são eficazes em remover a poeira da ligação. |
> Práticas seguras do trabalho
Você deve proteger-se e sua família da poeira de respiração da ligação criada pela renovação e que remodela projetos.
>> Manter todos os non-workers, especial crianças, mulheres gravidas, e animais de estimação fora da área de trabalho ao fazer a remodelação ou o trabalho de renovação até a limpeza é terminado.
>> Quebrar grandes projetos em diversos projetos pequenos de modo que você possa controlar a quantidade de poeira da ligação feita.
>> Limpar após cada fase do projeto.
>> Desgastar um respirador corretamente cabido equipado com os filtros de HEPA.
>> Desgastar a roupa protetora tal como combinações, tampas da sapata, óculos de proteção, e luvas para manter-se para espanar fora sua pele. Lavar estes itens separada.
>> Mudar suas roupa e sapatas antes de deixar a área de trabalho para evitar carreg a poeira da ligação durante todo a casa.
>> Fazer à máquina a lavagem sua roupa de trabalho separada da outra lavanderia da família.
>> Regar e lavar a direita do cabelo depois que terminando o trabalho reduzir a contaminação de poeira.
>> Não comer, não fumar, nem não beber na área de trabalho para evitar acidentalmente engulir a poeira da ligação. Lavar suas mãos e cara antes de comer, de fumar, ou de beber.
>> Dispr da água de lavagem usada - abaixo de um toalete. (A verificação com seu programa da ligação do estado a se certificar lá não é nenhum regulamento em seu estado que proibe este).
>> Nunca derramar a água de lavagem no solo.
| Figura 23: Desgastar um respirador assim que você não respira na ligação. | 
| | Figura 24: Não desgastar máscaras de poeira - não o protegerão da ligação. | 
|
> Setting-up a trabalhar para dentro
A poeira contaminada com a ligação pode aderir-se a suas roupa e pele, às paredes e aos assoalhos, e às cobertas da mobília e de assoalho. Os sistemas Forced-air do aquecimento e de condicionamento de ar igualmente podem espalhar a poeira durante todo seu repouso. Para manter a poeira do espalhamento durante todo seu repouso, tomar as seguintes proteções:
>> Remover a mobília, os tapetes de área, as cortinas, o alimento, a roupa, e os outros itens do agregado familiar até que a limpeza esteja completa.
>> Uma camada da cobertura plástica de polietileno, ao menos 6mils densamente, deve ser coloc no assoalho e no mobiliário e nas superfícies expor que não podem ser removidos, como bancadas e prateleiras. Cobrir aberturas, tais como aberturas em torno das tubulações, com uma única folha do plástico. Todo o plástico deve ser fixado com fita do duto.
>> Desligar sistemas forced-air do aquecimento e de condicionamento de ar durante a renovação e a remodelação. Cobrir respiradouros com a cobertura plástica e gravar a cobertura no lugar com fita do duto. As janelas devem ser mantidas closed a menos que os produtos químicos temporários forem usados.
>> Uma represa deve ser construída na entrada à área de trabalho. A represa consiste em duas folhas do plástico. Uma folha é gravada completamente ao longo de todas as quatro bordas. A fita deve estender toda a maneira em torno da parte superior, de dois lados, e do assoalho. Esta folha plástica é reduzida então o meio. A segunda folha é gravada somente ao longo da parte superior e actua como uma aleta que cobre a régua na primeira folha do plástico. Se duas entradas existem, uma deve completamente ser selado no plástico. Como uma alternativa, a entrada pode ser gravada closed em todos os lados.
| Figura 25: Fechar fora das entradas com uma represa. |
> Setting-up a trabalhar fora
O trabalho exterior produz frequentemente a poeira, as microplaquetas da pintura, partes maiores de material, e líquidos que contêm a ligação. É fácil seguir a poeira que contem a ligação dentro de seu repouso, onde pode levantar um perigo. Trash que contem a ligação igualmente pode contaminar o solo que cerca a casa se você não a segura corretamente. Para evitar contaminar as áreas que cercam sua casa, tomar as seguintes precauções:
>> Se usando uma escada, escorá-la firmemente à terra, não ao plástico que pode ser puncionado.
>> Se as velocidades do vento excedem 20 mph, ou se começa a chover, para parar e terminar a limpeza.
>> Uma entrada conduzir-segura deve ser feita disponível aos residentes em todas as vezes. Não tratar entradas dianteiras e traseiras simultaneamente se não há uma terceira entrada.
>> Cobrir a terra e todas as plantas ou flores com a cobertura plástica de polietileno 6mil para travar a poeira e o lixo. Uma única folha da cobertura plástica de polietileno, ao menos 6 mil. densamente, deve estender ao menos 5 pés da base da moradia e uns 3 pés adicionais para cada história adicional.
>> Todas as janelas, including janelas em moradias adjacentes, dentro de 20 pés da área de trabalho devem ser mantidas closed.
>> O equipamento, os sandboxes, e os brinquedos do campo de jogos devem ser movidos ao menos 20 pés longe da área de trabalho. Se os itens não podem ser movidos da área, a seguir devem ser selados com cobertura plástica.
>> Remover os pertences pessoais da área antes de começar o trabalho.
|
