Cancro e mesotelioma do pulmão durante a fiscalização em perspetiva dos trabalhadores 1249 da isolação do asbesto, 1963-1974 |  |
Arquivo do pdf do cancro e do mesotelioma do pulmãoIrving J. Selikoff
Laboratório de ciências ambientais
Faculdade de Medicina do monte Sinai
Academia das Ciências de New York
A universidade municipal de New York
New York, New York 10029
Em 1963, encontrou-se que um grande grupo de trabalhadores da isolação do asbesto na área metropolitana de New York tinha experimentado a mortalidade incomun durante 1943-1962.1 seis cem e trinta e dois homens tinham estado nos rolos da união o 1 de janeiro de 1943. Em o 31 de dezembro de 1962, 262 homens tinham morrido, nove antes de alcangar 20 anos no trabalho. Daqueles que morreram após 20 anos do primeiro emprego, o câncer pulmonar foi encontrado em excesso marcado; 6.02 tais mortes tinham sido esperadas, e 42 ocorreram. Além, havia diversas mortes devido ao mesotelioma pleural ou peritoneal e um aumento modesto nas mortes devido a, o cancro gastrintestinal, onde 9.71 foram esperados e 29 foram observados. Havia 12 mortes devido à asbestose pulmonaa (TABELA 1).
MORTES PREVISTAS E OBSERVADAS ENTRE 632 TRABALHADORES DA ISOLAÇÃO DO ASBESTO, NEW YORK-NEW JERSEY, 20 OU MAIS ANOS APÓS O INÍCIO DO TRABALHO, 1 DE JANEIRO DE 1943 AO 31 DE DEZEMBRO DE 1962 | | Esperado * | Observado | | Mortes totais, tudo causas | 196.16 | 253 | | Cancro total, todos os locais | 31.44 | 95 | | Câncer pulmonar | 6.02 | 42 | | Mesotelioma pleural | 1 | 3 | | Mesotelioma peritoneal | 1 | 1 | | Cancro do estômago, dois pontos, reto | 9.71 | 29 | | Todos cancros restantes | 15.71 | 20 | | A asbestose | 1 | 12 | | Todo o outro causas | 164.72 | 146 |
* Nove homens morreram antes de alcangar 20 anos do primeiro emprego. As mortes previstas são baseadas nos dados específicos à idade masculinos brancos da taxa de mortalidade do escritório nacional dos E.U. de estatísticas vitais de 1949 a 1962. As taxas foram extrapoladas para 1943-1948 das taxas para 1949-1955. As taxas do † não estão disponíveis, mas estas doenças são causas de morte raras na população geral. * Suportado pelo Conselho de Pesquisa da saúde da cidade de New York (U-1272). Tinha-se estabelecido previamente que o câncer pulmonar era um perigo formidável de operários do asbesto e que a terminação do emprego não abortou o risco: aparentemente, uma vez que a suficiente exposição tinha ocorrido com retenção continuada do asbesto dentro do pulmão, o risco permaneceu. Este fator era do interesse considerável, porque um número significativo de homens foi sabido para ter trabalhado como trabalhadores da isolação do asbesto na área metropolitana de New York, e muitos estavam ainda no comércio. Além do que os 370 sobreviventes da côorte 1943 original, 890 homens tinham-se juntado ao † da união da isolação durante o período 1943-1962, e 879 deles estavam vivos em janeiro l, 1963. Junto, os dois grupos constituíram um total de 1249 homens que ou estavam trabalhando regularmente enquanto trabalhadores da isolação do asbesto em 1963 ou que tinham sido gravados como sendo trabalhado regularmente neste comércio por uns períodos mais curtos ou mais longos nos anos anteriores.
MEMBROS DA UNIÃO DE TRABALHADORES DO ASBESTO O 1 DE JULHO DE 1963, ADMITIDOS À UNIÃO ANTES DE O 31 DE DEZEMBRO DE 1942. CLASSIFICAÇÃO POR IDADE E POR HÁBITOS DE FUMO OU SOBRE NO 1 DE JANEIRO DE 1963 | | | | | | Fumadores atuais do cigarro * | Idade
(ano) | Total
No. | Nunca smoked
Regularmente | Tubulação,
Charuto
Somente | Ex-cigarro
Smokers* | 1-9/Day | 10-19/Day | 20-39/Day | 40+/Day | | 35-39 | 2 | 1 | --- | 1 | ----- | ---- | ----- | ----- | | 40-44 | 13 | 2 | --- | 2 | ----- | ---- | 5 | 4 | | 45-49 | 32 | 2 | 1 | 5 | ----- | ---- | 12 | 12 | | 50-54 | 109 | 12 | 6 | 26 | 3 | 5 | 33 | 24 | | 55-59 | 60 | 6 | 5 | 16 | ----- | 3 | 20 | 10 | | 60-64 | 42 | 7 | 4 | 15 | 1 | ---- | 11 | 4 | | 65-69 | 49 | 6 | 8 | 17 | ----- | 4 | 9 | 5 | | 70-74 | 38 | 7 | 7 | 12 | 1 | 4 | 4 | 3 | | 75-79 | 21 | 3 | 7 | 6 | ----- | 1 | 3 | 1 | | 80-84 | 4 | 2 | 1 | 1 | ----- | ---- | ---- | ---- | | Total | 370 | 48 | 39 | 101 | 5 | 17 | 97 | 63 |
fumadores do cigarro dos *Includes que igualmente fumaram as tubulações ou os charutos. Antes de 1963, não tinha havido nenhuma fiscalização regular destes trabalhadores do asbesto, porque não estavam cientes de seu risco especial. Considerou-se que o benefício potencial pôde ser obtido se um programa da fiscalização médica regular poderia ser iniciado, com foco especial nos riscos principais que tinham sido identificados, a saber, carcinoma bronchogenic, thelioma meso pleural e peritoneal, cancro gastrintestinal, e asbestose. Destes riscos, o câncer pulmonar tomou o primeiro lugar. Além do que o risco associado com a exposição do asbesto, uma maioria dos homens tinha sido fumadores regulares do cigarro (TABELA 2). Tal História, mesmo na ausência de exposição do asbesto, carreg um risco do câncer pulmonar de seu own..3 (estava mais atrasada ser aprendida que a combinação dos do dois fatores, exposições do asbesto e fumos de cigarro, conduziu a muito mais cancros do pulmão do que ser supor da mera soma dos dois efeitos, com a exposição do asbesto que aumenta agudamente o risco do câncer pulmonar do cigarro smoking.4, 5)
Associação internacional do † de isoladores do calor e da geada e de trabalhadores do asbesto, AFL-CIO, CLC, Locals 12 e 32. |
