Gás em seu repouso - parte 7r do rádon - 3/1/2003 - gás do rádon da saúde

Gás em seu repouso - parte 7 do rádon

Avaliação dos riscos do rádon nos repousos 

A agência atualizou as estimativas de riscos do câncer pulmonar do rádon interno baseado na National Academy of Sciences o relatório o mais atrasado' (NAS) no rádon, os efeitos biológicos da radiação ionizante (BEIR) VI Relatório (1999). EPA trabalhou pròxima com a placa consultiva da ciência (SAB), um painel independente de peritos científicos, para determinar como melhor aplicar os modelos de risco se tornou pelo comitê de BEIR VI. O conselho e as recomendações Do SAB eram alteração incorporada e alargamento dos métodos e das aproximações usados em BEIR VI para construir um único modelo que rende resultados a meio caminho entre os resultados obtidos using os dois modelos preferred pelo comitê de BEIR VI. O cálculo atualizado da agência de uma melhor estimativa de mortes anuais do câncer pulmonar do rádon é aproximadamente 21.000 (com uma escala da incerteza de 8.000 a 45.000), que é consistente com as estimativas do relatório de BEIR VI. Um único modelo de risco igualmente permitiu a agência calcular uma estimativa numérica do risco por a exposição da unidade [mortes do câncer pulmonar por o mês do nível de funcionamento (WLM)] que será usada para atualizar riscos estimados do câncer pulmonar do rádon em várias publicações.  

O seguinte é uma carta updated do risco da vida de morte do câncer pulmonar por a pessoa da exposição do rádon nos repousos (excerpted da avaliação de risco updated do rádon). 

Como o rádon foi descoberto? 

> Quem descobriu o rádon? 
O químico alemão Friedrich E. Dorn descobriu radon-222 em 1900, e chamou-o emanação do rádio. Entretanto, um isótopo mais escasso, radon-220, foi observado realmente primeiramente, em 1899, pelos cientistas britânicos R.B. Owens e pelo Rutherford de Ernest. A comunidade médica por todo o país tornou-se ciente do rádon em 1984 que ano um trabalhador do central nuclear em Pensilvânia descobriu a radioatividade em sua roupa ao retirar seu lugar de trabalho através dos detetores da radiação. A fonte da radiação foi determinada ser produtos de deterioração do rádon em sua roupa que origina de seu repouso. 
 
> De onde o rádon vem? 
Radon-222 é o produto de deterioração de radium-226. Radon-222 e seu pai, radium-226, são parte da corrente de deterioração longa para uranium-238. Desde que o urânio é essencialmente ubíquo na crosta de terra, radium-226 e radon-222 estão atuais em quase toda a rocha, solo, e água. 

> Que são as propriedades do rádon? 
O rádon é um gás nobre, que os meios ele sejam essencialmente inertes, e não combinem com outros produtos químicos. O rádon é um gás pesado, que esclareça sua tendência coletar nos porões. Não tem nenhum cor, odor, ou gosto. Radon-222 é produzido pela deterioração do rádio, tem um half-life de 3.8 dias, e emite-se uma partícula alfa como deteriora a polonium-218, e eventualmente à ligação estável. Radon-220, é o produto de deterioração do tório - às vezes é chamado tório, tem um half-life de 54.5 segundos e emite-se uma partícula alfa em sua deterioração a polonium-216.  

> O rádon tem algum uso prático? 
O rádon tem pouco uso prático. Alguns tratamentos médicos empregaram o rádon nos tubos de vidro selados pequenos, chamados as sementes, que são manufaturadas especialmente para conter a quantidade exata de radioatividade necessária para a aplicação. 
 
Exposição ao rádon 

> Como o rádon começ no ambiente? 
Radon-222 é o produto de deterioração radioativa de radium-226, que é encontrado em baixas concentrações em quase toda a rocha e solo. O rádon é gerado na rocha e no solo, e rasteja até o ar exterior. Embora as concentrações ao ar livre de rádon sejam tipicamente baixas, aproximadamente 0.4 picocuries por o litro (pCi/l) do ar, pode escoar em edifícios com as rachaduras ou as aberturas da fundação e se acumular a umas concentrações muito mais elevadas dentro. 
 
A concentração interna média do rádon é aproximadamente 1.3 pCi/l do ar. Não é raro, embora, para que os níveis internos do rádon sejam encontrados na escala de 5 - 50 pCi/l, e foram encontrados tão elevados quanto 2.000 pCi/l. A concentração de rádon mediu em uma casa depende de muitos fatores, including o projeto da casa, as condições locais da geologia e do solo, e o tempo. Os produtos de deterioração são tudo do rádon sólidos metálicos, e quando a deterioração do rádon ocorre no ar, os produtos de deterioração podem aderir-se aos aerossóis e à poeira, que os faz disponíveis para a inalação nos pulmões. 
 
O rádon dissolve-se facilmente na água. Nas áreas do país que têm o índice elevado do rádio nos solos e nas rochas, a água à terra local pode conter concentrações elevadas de rádon. Por exemplo, a rocha subjacente tal como o granito, ou a rocha de fosfato, tipicamente aumentaram o urânio e o rádio, e conseqüentemente o rádon. Quando o rádon se dissolver facilmente na água, igualmente escapa facilmente da água quando expor à atmosfera, especial se é agitado ou agitado. Conseqüentemente, as concentrações do rádon são muito baixas nos rios e nos lagos, mas poderiam ainda ser elevadas na água bombeada da terra. Certas molas naturais, tais como aqueles em molas quentes, Arkansas, contem o rádon, e foi considerado uma vez saõ. 
 
> Como o rádon muda no ambiente? 
Porque o rádon é um gás (unreactive) quimicamente inerte, pode mover-se facilmente através da rocha e sujar e chegar na superfície. O half-life de radon-222 é 3.8 dias. Porque se submete à deterioração radioativa, radon-222 libera a radiação alfa e muda-á polonium-218, um breve sólido radioativo. Após diversas mais transformações da deterioração, a série termina em lead-206, que é estável. 
 
O rádon dissolve-se na água, e sae-se facilmente da água que está expor à atmosfera, especial se a água é agitated. Conseqüentemente, os níveis do rádon são muito baixos nos rios e nos lagos, mas a água selecionada do subterrâneo pode ter elevado concentrações do rádon. O rádon que deteriora na água, sae somente dos produtos de deterioração contínuos que permanecerão na água como deterioram à ligação estável. 
 
> Como os povos são expor ao rádon? 
A maioria da exposição de público à radiação natural vem do rádon que pode acumular nos repousos, nas escolas, e nos prédios de escritórios. EPA estima que o nível interno médio nacional do rádon nos repousos é aproximadamente 1.3 pCi/l do ar. Nós igualmente estimamos que aproximadamente 1 em 15 repousos por todo o país tem níveis a ou acima de nível de 4 pCi/l, o nível em que EPA recomenda tomar a ação para reduzir concentrações. Os níveis maior de 2.000 pCi/l do ar foram medidos em alguns repousos. 
 
O rádon é encontrado igualmente na água nos repousos, em particular, os repousos que têm seus próprios poço um pouco do que a água municipal. Quando a água for agitated, como quando regar ou pratos os lavar, rádon escaparem no ar. Entretanto, o rádon da água doméstica contribui geralmente somente uma proporção pequena (menos de 1%) do rádon total no ar interno. O abastecimento de água municipal prende e trata a água, que ajuda a liberar o rádon, de modo que os níveis sejam muito baixos antes que a água alcangar nossos repousos. Mas, os povos que têm poços confidenciais, particular nas áreas do índice elevado do solo do rádio, podem ser expor a uns níveis mais elevados de rádon. 
 
> Como o rádon começ no corpo? 
Os povos podem ingerir quantidades de traço de rádon com alimento e a água, entretanto, inalação é a rota principal da entrada no corpo para o rádon e os seus produtos de deterioração. Os produtos de deterioração do rádon podem unir aos relativo à partícula ínfima e aos aerossóis no ar que nós respiramos (por exemplo, vapores do óleo). Quando são inalados, algumas destas partículas estão retidas nos pulmões. Os produtos de deterioração do rádon igualmente aderem-se às folhas do tabaco, que são pegajosas, durante a estação growing, e entram nos pulmões quando o tabaco é smoked. O fumo em ambientes internos igualmente é muito eficaz em pegarar produtos de deterioração do rádon do ar e em fazê-los disponíveis para a inalação. É provável que os produtos de deterioração do rádon contribuem significativamente ao risco de câncer pulmonar do fumo do cigarro. 
 
> Que o rádon o faz uma vez começ no corpo? 
A maioria do gás do rádon que você inala é expirado igualmente. Entretanto, algum do anexo dos produtos de deterioração do rádon espana e aerossóis no ar e é depositado então prontamente nos pulmões. Alguma destes é cancelada pelo sistema de defesa natural do pulmão, e engulida ou tossida para fora. Aquelas partículas que são tecidos de pulmão circunvizinhos prejudiciais retidos da radiação suficientemente longa da liberação. Uma pequena quantidade de produtos de deterioração do rádon no pulmão é absorvida no sangue. 
 
A maioria do rádon ingerido na água é excretado através da urina sobre diversos dias. Há algum risco da água bebendo com rádon elevated, porque a deterioração radioativa pode ocorrer dentro do corpo onde os tecidos, tais como o forro do estômago, seriam expor. Entretanto, as partículas alfa emissoras pelo rádon e pelo seu produto de deterioração na água antes de beber rapidamente perdem sua energia e são pegadas por outros compostos na água, e não fazem eles mesmos pose um interesse da saúde. 
 
Efeitos sanitários do rádon 

> Como pode o rádon afetar a saúde do pessoa? 
Quase todo o risco do rádon vem do ar de respiração com rádon e seus produtos de deterioração. Os produtos de deterioração do rádon causam o câncer pulmonar. O risco para a saúde de ingerir o rádon, na água por exemplo, é empequenecido pelo risco de inalar o rádon e os seus produtos de deterioração. Ocorrem no ar interno ou com fumo de tabaco. A radiação alfa causa diretamente dano ao tecido de pulmão sensível. A maioria da dose de radiação não é realmente do rádon próprio, embora, que é expirado na maior parte. Vem da corrente do rádon dos breves produtos de deterioração contínuos que são inalados e alojam nas vias aéreas dos pulmões. Estes radionuclides deterioram rapidamente, produzindo outros radionuclides que continuam a danificar o tecido de pulmão. 
 
Não há nenhum nível seguro de rádon--toda a exposição levanta algum risco de cancro. Em dois 1999 relatórios, a Academia Nacional das Ciências (NAS) concluiu após uma revisão exaustiva que o rádon no ar interno é a segunda causa principal do câncer pulmonar nos E.U. após o fumo de cigarro. O NAS estimou que 15.000-22.000 americanos morrem cada ano de câncer pulmonar rádon-relacionado. O fumo do cigarro faz o rádon muito mais perigoso. Quando os povos que fumam são expor ao rádon também, o risco de desenvolver o câncer pulmonar é significativamente mais elevado do que o risco de fumo sozinho. Os povos que não fumam, mas são expor ao fumo da segunda mão, igualmente têm um risco mais elevado de câncer pulmonar do rádon dentro. 
 
O NAS igualmente estimou que o rádon na água bebendo causa mortes adicionais 180 de um cancro anualmente. Entretanto quase 90% daquelas mortes projetadas eram do câncer pulmonar da inalação do rádon liberada ao ar interno da água, e somente aproximadamente 10% eram dos cancros dos órgãos internos, na maior parte cancros do estômago, da ingestão do rádon na água. 
 
> Há um exame médico para determinar a exposição ao rádon? 
Diversos produtos de deterioração podem ser detetados na urina, no sangue, e no tecido do pulmão e do osso. Entretanto, estes testes não são geralmente - facilidades médicas típicas diretas disponíveis. Também, não podem ser usados para determinar níveis de exposição exatos, desde que a maioria de produtos de deterioração do rádon entregam suas dose e deterioração dentro de algumas horas. Finalmente, estes testes não podem ser usados para prever se a exposição de uma pessoa causará efeitos sanitários prejudiciais, desde que todos resposta à exposição é diferente. A melhor maneira de avaliar a exposição ao rádon é medindo concentrações de produtos do rádon (ou de deterioração do rádon) no ar que você respira em casa. 
 
Povos de proteção do rádon 

> Como eu sei se há rádon em meu repouso? 
Você não pode ver, sentir, cheirar, ou rádon do gosto. Testar seu repouso é a única maneira de saber se você e sua família são at risk do rádon. EPA e o general de cirurgião recomendam testar para o rádon em todos os quartos abaixo do terceiro assoalho. EPA igualmente recomenda testar nas escolas. 
 
EPA recomenda reduzir níveis de rádon nos repousos onde as concentrações do rádon excedem o nível de ação do rádon de EPA de 4 picocuries por o litro. 
 
O teste do rádon é barato e fácil--deve somente tomar alguns minutos de seu tempo. Os milhões dos americanos têm testado já seus repousos para o rádon. Os vários jogos baratos, do-it-yourself do teste estão disponíveis através do correio e em lojas de ferragem e em outras tomadas de varejo. Você pode igualmente empregar um contratante treinado para fazer o teste para você. 
 
> Que posso eu fazer para se proteger e minha família do rádon? 
A primeira etapa é testar seu repouso para o rádon, e tem-no reparado se está a ou acima de nível da ação de EPA de 4 picocuries por o litro. Você pode querer tomar a ação se os níveis estão na escala de 2-4 picocuries por o litro. Geralmente, os níveis podem ser trazidos abaixo de 2 pCi/l razoavelmente simplesmente. 
 
O melhor método para reduzir o rádon em seu repouso dependerá de como o rádon incorpora seu repouso e o projeto de seu repouso. Por exemplo, as rachaduras de selagem nos assoalhos e nas paredes podem ajudar a reduzir o rádon. Há igualmente os sistemas que removem o rádon do espaço do rastejamento ou abaixo da laje concreta do assoalho ou do porão que é eficaz em manter o rádon de entrar em seu repouso. Estes sistemas são simples e não exigem mudanças importantes a seu repouso. Outros métodos podem ser necessários. 
 
Os povos que têm poços confidenciais devem testar sua água boa para assegurar-se de que os níveis do rádon encontrem o padrão recentemente propor de EPA. Chamar a linha de apoio a o cliente nacional do rádon (800) em 767-7236 para mais informação. 
 
> Que recomendações têm o governo federal feito para proteger a saúde humana do rádon? 
Em 1988, EPA e o general de cirurgião dos E.U. emitiram uma saúde consultiva recomendando que todos os repousos estivessem testados abaixo do terceiro assoalho para o rádon. Igualmente recomendaram repousos da fixação com níveis do rádon ou acima de 4 picocuries por o litro (pCi/L), nível de ação voluntário nacional de EPA. EPA e o general de cirurgião igualmente recomendam que as escolas por todo o país estejam testadas para o rádon. 
 
> Que é EPA que faz sobre o rádon? 
EPA estabeleceu um programa voluntário para promover a consciência, o teste, e a redução do rádon. O programa ajusta de “um nível ação” de 4 picocuries por o litro (pCi/l) do ar para o rádon interno. O nível de ação não é o nível seguro máximo para o rádon no repouso. Em lugar de é o ponto em que o custo ao proprietário home para reparar o problema (que toma a ação) é autorizado pelo risco do rádon. Entretanto, mais baixo o nível de rádon, o melhor. Geralmente, os níveis podem ser trazidos abaixo de 2 pCi/l razoavelmente simplesmente. Além do que o trabalho com proprietários home, EPA está trabalhando com organizações dos construtores home e do código de edifício. Os objetivos são ajudar repousos recentemente construídos a ser mais rádon resistente e a incentivar o teste do rádon quando os repousos existentes são vendidos.  

O ato interno da redução do rádon 1988 autoriza EPA para fornecer concessões aos estados ao teste da sustentação e rádon da diminuição nos repousos. Com várias organizações de saúde não governamental e pública, EPA promove a consciência e a redução do rádon interno. Os sócios incluem a associação americana do pulmão, a associação nacional da saúde ambiental, a sociedade americana dos inspetores Home, e o Conselho nacional da segurança. EPA igualmente props um padrão para a quantidade máxima de rádon que pode ser encontrada em beber do abastecimento de água da comunidade using a água à terra. 

> Como encontrar um serviço qualificado do rádon profissional em sua área 
Se você está interessado em encontrar um serviço qualificado do rádon profissional para testar ou abrandar seu repouso, ou você precisa de comprar um dispositivo da medida do rádon, você deve: 
 
>> Contatar seu contato do rádon do estado para determinar o que são, ou se há, as exigências associadas com o fornecimento da medida do rádon e ou das mitigação do rádon/reduções em seu estado. Alguns estados mantêm lista de contratantes disponíveis em seu estado ou têm programas da proficiência ou exigências do seus próprios. 
>> Contato um ou ambos dos dois programas nacionais privados da proficiência do rádon que estão oferecendo a lista, a abonação, e/ou a certificação da proficiência no teste e na mitigação do rádon. 
>> Anotar por favor: os cartões da foto-identificação EPA-emitida (RMP) da medida e da mitigação do rádon (RCP), alistando letras e números de identificação não foram válidos desde EPA fecharam seu programa da proficiência em outubro de 1998. Conseqüentemente, as pessoas e as companhias não devem representar-se, seus produtos ou seus serviços como “EPA alistado” ou “EPA aprovado”, ou implicar de outra maneira uma sanção de EPA. Os consumidores estão incentivados contatar seu escritório www.epa.gov/iaq/whereyoulive.html do rádon do estado para a informações adicionais ou se você tem uma queixa/pergunta.