Fibras Vitreous sintéticas - 1/27/2005 - cancro do pulmão do mesotelioma da asbestose do asbesto da saúde

Esta folha de fato responde às perguntas o mais freqüentemente feitas da saúde sobre fibras vitreous sintéticas. Para mais informação, você pode chamar o centro de informação de ATSDR em 1-888-422-8737. Esta folha de fato é uma em uma série de sumários sobre substâncias perigosas e seus efeitos sanitários. Esta informação é importante porque esta substância pode o prejudicar. Os efeitos da exposição a toda a substância perigosa dependem da dose, da duração, como você são expor, dos traços pessoais e os hábitos, e se outros produtos químicos estão atuais.

As fibras vitreous sintéticas são um grupo de materiais fibrosos, inorgánicos que contêm silicatos do alumínio ou do cálcio, e são feitas da rocha ou a pedra, a argila, a escória, ou o vidro. Não ocorrem naturalmente no ambiente, mas são amplamente utilizada para finalidades de isolamento térmicas e sadias e não reforçam outros materiais de construção. Há três categorias de fibras vitreous sintéticas: ) fibra de vidro 1 (fibra de vidro), including as lãs de vidro e vidro contínuo do filamento, 2) lãs minerais, que contem as lãs de pedra e as lãs de escória, e 3) fibras cerâmicas refratárias.

A isolação que é usada nos repousos e nos edifícios é compor de fibras vitreous sintéticas. As fibras cerâmicas refratárias não são amplamente utilizadas para a isolação do edifício. São usados para isolar fornalhas, na recolocação do asbesto.
 

• As fibras vitreous sintéticas podem entrar no ar, na água, e no solo da manufatura, do uso, e da eliminação de materiais decontenção.
   
• As fibras vitreous sintéticas não são divididas geralmente no ambiente.
   
• As fibras vitreous sintéticas não se dissolvem na água nem não se movem através do solo.
   

• Quando os materiais de isolação que contêm fibras vitreous sintéticas são perturbados, as fibras podem ser suspendidas no ar e ser inaladas. Instalar sua própria isolação da fibra de vidro em seu repouso pode expr o e sua família às fibras vitreous sintéticas.
   
• Os trabalhadores que instalam ou removem a isolação ou que são envolvidos na manutenção ou no reparo do edifício são esperados ter os níveis de exposição os mais elevados às fibras vitreous sintéticas.
   

Quando as fibras vitreous sintéticas são suspendidas no ar podem causar a irritação dos olhos, o nariz e a garganta, e as peças do pulmão. Quando estas fibras contatam a pele, podem igualmente causar a irritação. Estes efeitos são reversíveis e desaparecem shortly after a exposição para.

Os estudos animais mostram que o ar repetidamente de respiração que contem muitas fibras vitreous sintéticas pode conduzir à inflamação e à fibrose do pulmão. Se a inflamação pulmonaa continua sobre um longo período de tempo, uma acumulação lenta do tecido da cicatriz pode ocorrer nos pulmões e na membrana que encerra os pulmões chamados a pleura. Este efeito é chamado fibrose pulmonaa ou fibrose pleural. As fibra de vidro de uso geral nos materiais de isolação home não causaram a fibrose nos animais, mas as fibras cerâmicas refratárias fizeram.

Você é pouco susceptível de desenvolver a inflamação pulmonaa a longo prazo ou a fibrose pulmonaa das fibras vitreous sintéticas, a menos que você for expor às condições muito empoeiradas diariamente por muitos anos. Os estudos dos trabalhadores das fábricas que fazem as fibras vitreous sintéticas usadas nos materiais de isolação home não encontraram números anormais de caixas da inflamação pulmonaa a longo prazo, de problemas de respiração, ou de mudanças em raios X de caixa. Alguns trabalhadores que fizeram fibras cerâmicas refratárias mostraram mudanças nos raios X de caixa que são chamados chapas pleurais, mas sua habilidade respirar eram normais. As chapas pleurais são áreas pequenas do tecido pleural muito suavemente scarred.

Você é pouco susceptível de desenvolver o cancro da respiração no ar com pequenas quantidades de fibras vitreous sintéticas. Estudos dos trabalhadores das fábricas que fazem fibras vitreous sintéticas não ter encontrado taxas aumentadas de câncer pulmonar ou de cancro da pleura, chamados mesotelioma. Os animais expor para a vida ao ar que contem fibras cerâmicas refratárias mostraram taxas aumentadas de câncer pulmonar e de mesotelioma, mas os animais expor às lãs de vidro da isolação e às lãs de pedra não fizeram.

A agência internacional para a pesquisa sobre o Cancer (o CIIC) determinou que as lãs de vidro da isolação, as lãs de pedra, e as lãs de escória, e o vidro contínuo do filamento não são classificáveis a respeito da carcinogenicidade aos seres humanos por causa da evidência inadequada da carcinogenicidade nos seres humanos e do biopersistence relativamente baixo destes materiais. O CIIC determinou que as fibras cerâmicas refratárias são possivelmente carcinogénicas aos seres humanos por causa de seu biopersistence relativamente elevado e dos resultados do cancro nos animais que respiraram repetidamente nos altos níeses de fibras cerâmicas refratárias. O EPA classific fibras cerâmicas refratárias como um carcinogéneo humano provável.

Não há nenhum caminho original da exposição às fibras vitreous sintéticas para crianças. É provável que as crianças expor a estes tipos de fibras experimentarão os mesmos efeitos que adultos, tais como o olho, a pele, e a irritação superior do intervalo respiratório.

Não há nenhum estudo que examinou se a exposição às fibras vitreous sintéticas afeta os desenvolvimentos do feto, dos infantes, ou das crianças novas.

O material de isolamento nos sótão ou nas paredes é a fonte a mais comum de fibras vitreous sintéticas em um repouso. Evitar perturbar ou contatar estes materiais.

Se você instala suas próprias isolação, roupa protetora do desgaste, proteção respiratória, e proteção de olho, e segue as recomendações fornecidas pelo fabricante para instalar este material.

Se você é expor a estas fibras no trabalho, você pode carreg fibras para casa em suas pele, roupa, ou ferramentas. Você pode evitar este regando, e a roupa em mudança antes de deixar o trabalho. Sua roupa de trabalho deve ser mantida separada da outra roupa e ser lavada separada.
 

Não há atualmente nenhum teste específico para fibras vitreous sintéticas. Um raio X de caixa é um método comum para determinar se você tem determinadas condições, tais como chapas pleurais, pulmão ou a fibrose pleural, ou mesotelioma.

A administração da segurança ocupacional e da saúde (OSHA) ajustou um limite de 5 miligramas de fibras vitreous sintéticas como a poeira inerte ou de incômodo por o medidor cúbico (5 mg/m ³) do ar para a fração respirável e dos 15 mg/m ³ para a poeira total. O limite voluntário para a fibra de vidro e lãs minerais é 1 fibra por o centímetro cúbico.

Agência para substâncias tóxicas e registro da doença (ATSDR). 2004. Perfil Toxicological para fibras Vitreous sintéticas. Atlanta, GA: E.U. Departamento da saúde e serviços humanos, serviço sanitário público.

ATSDR pode dizer-lhe onde encontrar clínicas de saúde ocupacional e ambiental. Seus especialistas podem reconhecer, avaliar, e tratar doenças resultando da exposição às substâncias perigosas. Você pode igualmente contatar departamento da sua saúde da comunidade ou do estado ou da qualidade ambiental se você tem any more perguntas ou interesses.

Para mais informação, contato:

Agência para substâncias tóxicas e registro da doença
Divisão da toxicologia
1600 NE da estrada de Clifton, Mailstop F-32
Atlanta, GA 30333
Telefone: 1-888-42-ATSDR (1-888-422-8737)
FAX:   (770) - 488-4178
Email: ATSDRIC@cdc.gov