| Сентябрь 2004 |
| ToxFAQs™ |
| для |
Синтетические стекловатые волокна |
| (Fibras Vítreas Sintéticas) |
| |
|
Этот лист факта отвечает на часее спрашиваемые вопросы о здоровья о синтетических стекловатых волокнах. Для больше информации, вы можете вызвать информационный центр ATSDR на 1-888-422-8737. Этот лист факта одним в ряду сводок о опасных веществах и их влияниях на здоровье. Эта информация важна потому что это вещество может повредить вам. Влияния подвержения к любому опасному быть в зависимости от вещества доза, продолжительность, как вы подвергаетесь действию, личные черты и привычки, и присутствуют ли другие химикаты. |
|
| HIGHLIGHTS: Синтетические стекловатые волокна будут искусственный волокнистыми материалами используемыми для термально и шумозащитных целей. Недолгосрочная выдержка может причинить реверзибельные кожу, глаз, и раздражение легкя. Работники от фабрик делая синтетические стекловатые волокна используемые в домашней изоляции не показали никакие увеличенные тарифы проблем легкя. Некоторые тугоплавкие работники керамического волокна показали изменения в их рентгенах грудной клетки, но эти изменения не связаны с дышая проблемами. Не будет ясной ассоциации между подвержением к синтетическим стекловатым волокнам и раком в людях. Синтетический стекловатый бедный человек волокон после того как я обнаружен в любых 1.647 национальных приоритетах перечисляет места определенные управлением по охране окружающей среды (EPA). |
|
| |
| Будут синтетическими стекловатыми волокнами? |
Синтетические стекловатые волокна будут группой в составе волосистые, неорганические материалы которые содержат силикаты алюминия или кальция, и сделаны от утеса или камня, глины, шлака, или стекла. Они не происходят естественно в окружающей среде, а широко использованы для термально и шумозащитных целей и не усиливают другие строительные материалы. 3 категории синтетических стекловатых волокон: 1) стеклянные волокна (стеклоткань), включая стеклянную вату и стекло бесконечной нити, 2) минеральная шерсть, которая содержит каменные шерсти и шерсти шлака, и 3) тугоплавкие керамические волокна. Изоляция использована в домах и зданиях составлена синтетических стекловатых волокон. Тугоплавкие керамические волокна широко не использованы для изоляции здания. Они использованы для того чтобы изолировать печи, в замене азбеста.
|
| назад к верхней части |
|
| Случается к синтетическим стекловатым волокнам когда они вписывает окружающую среду? |
- Синтетические стекловатые волокна могут войти воздух, воду, и почву от изготовления, пользы, и избавления волокн-содержа материалов.
- Синтетические стекловатые волокна вообще не сломаны вниз в окружающей среде.
- Синтетические стекловатые волокна не растворяют в воде или не двигают через почву.
|
| назад к верхней части |
|
| Как мог я подвергнуться действию к синтетическим стекловатым волокнам? |
- Когда материалы изоляции содержа синтетические стекловатые волокна нарушены, волокна можно суспендировать в воздухе и вдохнуть. Устанавливать вашу собственную изоляцию стеклоткани в ваш дом может подвергнуть действию вы и ваша семья к синтетическим стекловатым волокнам.
- Ы, что имеют работники устанавливают или извлекают изоляцию или включается в обслуживание или ремонт здания самые высокие уровни подвержения к синтетическим стекловатым волокнам.
|
| назад к верхней части |
|
| Как могут синтетические стекловатые волокна повлиять на мое здоровье? |
Когда синтетические стекловатые волокна ы в воздухе они могут причинить раздражение глаз, носа и горла, и частей легкя. Когда эти волокна контактируют кожу, они могут также причинить раздражение. Эти влияния реверзибельны и исчезают вскоре после выдержка останавливает. Животные изучения показывают что повторно дышая воздух содержа много синтетические стекловатые волокна может вести к воспалению и фиброзу легкя. Если легочное воспаление продолжается над долгим периодом времени, то медленное строение вверх ткани шрама может произойти в легкях и в мембране упаковывая вызванные легкй плеврой. Это влияние вызвано легочным фиброзом или плевральным фиброзом. Стеклянные волокна общ используемые в домашних материалах изоляции не причинили фиброз в животных, но тугоплавкие керамические волокна сделали. Вы маловероятны для того чтобы начать долгосрочное легочное воспаление или легочный фиброз от синтетических стекловатых волокон, если вы не подвергнуть действию к очень пылевоздушным условиям ежедневно на много лет. Изучения работников от фабрик делают синтетические стекловатые волокна используемые в домашних материалах изоляции не нашли анормалные числи случаев долгосрочное легочное воспаление, дышая проблемы, или изменения в рентгенах грудной клетки. Некоторые работники сделали тугоплавкие керамические волокна показали изменения в рентгенах грудной клетки вызваны плевральными металлическими пластинками, только их способность вздохнуть были нормальны. Плевральные металлические пластинкы будут малыми зонами очень слабо нанесенной шрам плевральной ткани. |
| назад к верхней части |
|
| Как вероятн синтетические стекловатые волокна для того чтобы причинить рак? |
Вы маловероятны для того чтобы начать рак от дышать в воздухе с небольшими количествами синтетических стекловатых волокон. Вызванные изучения работников от фабрик делают синтетический стекловатый бедный человек волокон найти увеличенные тарифы рака легких или рака плевры, мезотелиомой. Животные, котор подвергли действию на всю жизнь к воздуху содержа тугоплавкие керамические волокна показали увеличенные тарифы рака легких и мезотелиомы, но животные, котор подвергли действию к стеклянным ватам изоляции и каменным шерстям не сделали. Международная организация для исследования на Cancer (IARC) обусловила что стеклянная вата изоляции, каменные шерсти, и шерсти шлака, и стекло бесконечной нити не classifiable о канцерогенности к людям из-за недостаточного доказательства канцерогенности в людях и относительно низкого biopersistence этих материалов. IARC обусловил что тугоплавкие керамические волокна по возможности карциногенные к людям из-за их относительно высокого biopersistence и заключений рака в животных повторно вздохнули в высокиях уровнях тугоплавких керамических волокон. EPA классифицировало тугоплавкие керамические волокна как вероятный людской карциноген. |
| назад к верхней части |
|
| Как могут синтетические стекловатые волокна повлиять на детей? |
Не будут уникально тропа выдержки к синтетическим стекловатым волокнам для детей. Правоподобно что дети, котор подвергли действию к этим типам волокон испытают такие же влияния взрослые, как глаз, кожа, и верхнее раздражение дыхательного тракта. Не будут изучений рассмотрели влияет на ли подвержение к синтетическим стекловатым волокнам развития плод, младенцев, или маленьких ребеят. |
| назад к верхней части |
|
| Как могут семьи уменьшить риск подвержения к синтетическим стекловатым волокнам? |
Изолируя материалом в чердаках или стенах будет общедоступный источник синтетических стекловатых волокон в доме. Избегите нарушить или контактировать эти материалы. Если вы устанавливаете ваши собственные изоляцию, защитную одежду износа, дыхательное предохранение, и предохранение от глаза, и следуете за рекомендациями обеспеченными изготовлением для устанавливать этот материал. Если вы подвергаетесь действию к этим волокнам на работе, то вы можете снести волокна домой на ваши кожу, одежды, или инструменты. Вы можете избежать этого путем поливать, и изменяя одежды перед выходить работа. Ваши одежды работы должны быть сдержаны отдельный от других одежд и laundered отдельно.
|
| назад к верхней части |
|
| Медицинский анализ для того чтобы показать подвергался действию ли я к синтетическим стекловатым волокнам? |
Не будут в настоящее время испытаний специфически для синтетических стекловатых волокон. Рентгеном грудной клетки будет общим методом для того чтобы обусловить если вы имеете некоторые условия, как плевральные металлические пластинкы, легке или плевральный фиброз, или мезотелиомами. |
| назад к верхней части |
|
| Федеральное правительство делало рекомендации защитить здоровья человека? |
Оккупационной администрация безопасности и здоровья (OSHA) установила предел 5 миллиграмм синтетических стекловатых волокон как пыль инертных или досады на кубический метр (5 mg/m ³) воздуха для респирабельной части и 15 mg/m ³ для полной пыли. Добровольный предел для стеклоткани и минеральных шерстей 1 волокно в кубический сантиметр. |
| назад к верхней части |
|
| Справки |
Агентство для ядовитое вещество и регистратуры заболеванием (ATSDR). 2004. Токсикологический профиль для синтетических стекловатых волокон. Атлант, GA: У.С. Отдел здравоохранение и сфера услуг, обслуживания общественных здравоохранений. |
| назад к верхней части |
|
| Где могу я получить больше информации? |
ATSDR может сказать вам где считать клиники оккупационным и состояниям окружающей среды. Их специалисты могут узнать, оценить, и обработать болезни приводящ к от подвержения к опасным веществам. Вы можете также контактировать отдел ваше здоровье общины или положения или относящое к окружающей среде качество если вы имеете больше вопросы или заботы. Для больше информации, контакт: |
Агентство для ядовитое вещество и регистратуры заболеванием
Разделение токсикологии
1600 NE дороги Клифтон, Mailstop F-32
Атлант, GA 30333
Телефон: 1-888-42-ATSDR (1-888-422-8737)
ФАКС: (770) - 488-4178
Электронная почта: ATSDRIC@cdc.gov
|
| назад к верхней части |
|
