California que apaga aplicaciones Energía-Hambrientas
por Broderick Perkins
Maryland, Connecticut y New Jersey están entre los pocos estados hacia fuera en los estándares aprobados delanteros del rendimiento energético para el hogar y las aplicaciones comerciales cubiertos no no completo por regulaciones federales, pero California está delante del paquete con las reglas arrebatadoras de la energía-eficacia para las aplicaciones que son probables tener impacto nacional. La Comisión de la energía de California aprobó tarde el año pasado las nuevas reglas, eficaces en 2006, que en muchos casos forzará a fabricantes a construir aplicaciones con casi mitad de su apetito para la electricidad. Con repugnancia golpear-y-screaming prevista los fabricantes dicen el coste extra para construir aplicaciones en una dieta de energía tendrá que ser pasado sobre consumidores, pero la comisión dice que los ahorros quieren más que el coste adicional de construir aplicaciones esbeltas. Los fabricantes dicen bajo, más pequeño, recargable-tipo que los productos económicos de energía podrían costar aproximadamente $3 más mientras que un 5 a 15 por ciento adicional se podría clavar con tachuelas sobre aplicaciones más grandes. La comisión dice que las nuevas reglas ahorrarán a consumidores a los $2 mil millones estimados antes de 2020 y los negocios 1.6 mil millones durante 15 años. Mientras que los estándares no se han fijado para todos los aparatos electrodomésticos cubiertos por las nuevas reglas, las aplicaciones incluidas son ventiladores enteros de la casa, extractores residenciales, calefactores de la unidad o de espacio, bombas de la piscina, balnearios eléctricos portables, lavaplatos, y esos productos típicamente electrónicos que están siempre en espera, aspirando lentamente el jugo incluso cuando no se están utilizando. El hogar típico se abastece con 10 a 20 aplicaciones espera -- cargadores del teléfono celular, máquinas de afeitar eléctricas, ordenadores portátiles, computadoras de escritorio, aspiradores sin cuerda, impresoras, exploradores, jugadores de DVD -- clientes para uso general del cálculo del coste $75 medios por año. Máquinas sin llamar comerciales más grandes de los refrigeradores, el expendedor, los dispensadores del agua, los acondicionadores de aire, los refrigeradores evaporativos, las señales de tráfico, los gabinetes calientes del alimento y otras aplicaciones comerciales también se incluyen. Las bombas de la piscina que circulan y el agua de la piscina del filtro proporcionarán una de las alzas más grandes del ahorro de energía. Los fabricantes serán requeridos construir las bombas de dos velocidades que cortan el consumo de energía anual medio actual a partir de 2.600 kilovatios-hora a 1.040 kilovatios-hora. La comisión dice que 143.000 bombas de la piscina están vendidas cada año en California donde hay aproximadamente 1.1 millones de bombas instaladas de la piscina. A lo largo y ancho del estado, los ahorros de la energía del primer año de los estándares de diseño de dos velocidades propuestos de la bomba de la piscina se estiman en 148.7 millones de kilovatios-hora, la comisión dice. Según el Ministerio de los E.E.U.U. de uso mensual medio de la electricidad del hogar de la Energía, ésa es suficiente electricidad para accionar aproximadamente 12.500 hogares por un año. Dondequiera que usted viva, los ahorros de la energía son probables venir a las aplicaciones cerca de usted porque las regulaciones de California tienen típicamente efectos de gran envergadura. Residentes de California 34 millones de representan el cerca de 10 por ciento del mercado del aparato electrodoméstico -- los fabricantes del poder adquisitivo no pueden no hacer caso. También, antes de que las regulaciones federales California de la estrella de la energía fueran el primer estado para requerir aplicaciones cumplir estándares ahorros de energía mínimos y llevaran la manera con leyes más tiesas de las emisiones del vehículo y otras reglas money-saving para los productos de consumo. | 
