¿El polvo del terminal viene de la pintura en las paredes, o de velas en la casa? El consejo nacional de la Multi-Unidad está continuando su esfuerzo para convencer al público, las cortes e incluso la Agencia de Protección Ambiental que llevan el polvo puede venir quizá de muchas diversas fuentes y que el EPA necesita quizá aligerar hacia arriba un pedacito en algo de su L. a. - las regulaciones basadas de la pintura. El NMHC, abarcado de las compañías que son los dueños más grandes de los progresos del apartamento y de la propiedad horizontal en la nación, está pidiendo actual que la Comisión de seguridad de producto de consumo considerara la nueva investigación sugiriendo que las velas ordinarias del hogar tienen a menudo fieltros que contengan el terminal. Quemando esas velas, dice NMHC, no sólo partículas del terminal de los hacia fuera-gases en el aire - pero esas partículas también deciden en última instancia como polvo en las paredes y los pisos. Las preocupaciones de NMHC que el llevar-polvo de velas puede ser confundido realmente probando los dispositivos como L. a. - pintura basada. Bajo regulaciones federales, una vez que se identifica una característica mientras que un L. a. - el peligro basado de la pintura, propietarios debe actuar para disminuir el peligro. La disminución puede costar diez de millares de dólares. Según los dueños de la construcción de la propiedad horizontal y de viviendas, los “análisis científicos indican que las velas manufacturadas en los Estados Unidos y la China contienen a menudo los fieltros que tienen corazones del terminal y cuando se queman estas velas, una cantidad importante de terminal están lanzadas en el aire dando por resultado el depósito de niveles potencialmente tóxicos de terminal a través del ambiente residencial.” Se enciende observar eso, “según un estudio académico, bajo condiciones del uso normal, estas velas puede aumentar el nivel aerotransportado del terminal más de 30 veces que consideraban la caja fuerte por el EPA. No sólo es la actitud aerosolized del terminal probablemente un potencial importante del envenenamiento para los niños, pero las partículas del terminal que decidirán en última instancia como actitud del polvo de la casa una segunda fuente de exposición.” Los propietarios están pidiendo el CPSC para prohibir las velas. Bajo leyes aprobadas en 1995, requieren a los dueños caseros y a los agentes inmobiliarios divulgar a los compradores potenciales que cualquier hogar construido antes de 1975 podría contener L. a. - pintura basada. El envenenamiento de terminal en los niños jovenes, atribuidos a menudo a injerir el polvo del terminal que sube de las alfombras o de las virutas de la pintura de las paredes, se cree para ser una causa principal de una balsa de las dolencias de la niñez, incluyendo el retraso mental y el riñón y la enfermedad del higado. El NMHC, sin embargo, sostiene que los casos del llevar-envenenamiento estaban en la declinación escarpada mucho antes de que el acceso asignado por mandato del EPA, y que el EPA necesita observar la posibilidad que lleva el envenenamiento puede venir de otras fuentes. En 1995 el EPA dirección publicada que ciertos niveles de terminal en polvo de la casa están considerados ser los “peligros del terminal.” El NMHC es preocupante que los dueños del apartamento que se requieren probar sus características para el polvo que contien plomo (esos dueños incluyendo que reciben ayuda federal o que hacen sus características probar para el terminal) pueden encontrar que el uso de velas llevar-traviesas ha creado un “L. a. - peligro basado de la pintura.” | 
