Agua potable - parte 4
> 4. Construcción y mantenimiento bien La construcción bien apropiada y el mantenimiento continuado son llaves a la seguridad de su abastecimiento de agua. Su agencia de la autorización del contratista del pozo de agua del estado, departamento local de la salud, o profesional local del circuito de agua pueden proporcionar la información en la construcción bien. Véase el cuadro 60.
Enumeran a las taladradoras del Agua-bien y a los instaladores de la bomba-bien en su directorio local del teléfono. El contratista debe ser consolidado y asegurado. Hacer a cierto su contratista del agua subterránea se coloca o se autoriza en su estado, si procede. Si su estado no tiene un contacto del programa de la autorización/del registro la asociación nacional del agua subterránea. Tienen un programa voluntario de la certificación para los contratistas. (De hecho, algunos estados utilizan los exámenes de la asociación como su prueba para autorizar.) Para una lista de contratistas certificados en su contacto del estado la asociación en (614) 898-7791 o (800) 551-7379. No hay coste para enviar o enviar la lista por fax a usted. 
| Cuadro 60: El pozo se debe localizar así que los flujos del agua de lluvia lejos de él. El agua de lluvia puede coger bacterias y los productos químicos dañosos en la superficie de la tierra. Si las piscinas de esta agua cerca de su bien, él pueden filtrar en él, causando problemas de salud. |
Muchos dueños caseros tienden a olvidar el valor del mantenimiento el bueno hasta que los problemas alcancen niveles de la crisis. Eso puede ser costoso. Es mejor mantener su bien, encontrar problemas temprano, y corregirlos para proteger el funcionamiento de su pozo. Guardar los expedientes hasta la fecha de la instalación y de las reparaciones bien más el bombeo y pruebas de agua. Tales expedientes pueden ayudar a manchar cambios y problemas posibles con su circuito de agua. Si usted tiene problemas, pedir que un experto local compruebe sus expedientes bien de la construcción y del mantenimiento. Él o ella puede ver si su sistema es autorización o las necesidades trabajan. El gráfico en el cuadro 61 muestra un buen ejemplo de un casquillo de la animal-prueba o un sello y la cubierta de un pozo. 
| Cuadro 61: Un animal o un casquillo de la prueba de los bichos evita que los roedores entren sus bien, siendo atrapado y muerte. La pavimentación alrededor de su pozo evitará que la salida contaminada filtre en su abastecimiento de agua. |
Proteger sus los propios área del pozo. Tener cuidado sobre almacenamiento y disposición de los productos químicos y de las basuras del cuidado del hogar y del césped. Los buenos granjeros y jardineros disminuyen el uso de fertilizantes y de pesticidas. Tomar las medidas para reducir la erosión y para prevenir la salida del agua superficial. Comprobar regularmente los tanques de almacenamiento subterráneos que sujetan el fuelóleo doméstico casero, el diesel, o la gasolina. Cerciorarse de que su pozo esté protegido contra las pérdidas del ganado, de animales domésticos, y de fauna.
> 5. Hablar con los expertos locales
Las buenos fuentes de información y consejo se pueden encontrar cerca de hogar. La lista abajo habla de algunos “expertos locales”: >> El “sanitario registrado” del departamento local de la salud es especialista de la salud. Él o ella sabe probablemente la mayoría sobre cualquier problema con los pozos privados.
>> Los contratistas locales del agua-bien pueden informarle sobre la perforación y la construcción bien. Son también familiar con condiciones locales de la geología y del agua. Observar en los Yellow Pages de su listín de teléfonos o hacer contacto con la agencia en su estado que los contratistas del pozo de agua de las licencias. Llamar la asociación nacional del agua subterránea (NGWA) en (614) 898-7791 o (800) 5517379 para encontrar contratistas NGWA-certificados del pozo de agua en su área. Los funcionarios en el circuito de agua público más cercano pueden explicar cualquier amenaza al agua potable local y pueden desarrollar planes para tratar amenazas potenciales. Pueden aconsejarle que en la recopilación de muestras y la comprensión pruebe hecho en su agua. Pedir el departamento local de la salud u observar en su listín de teléfonos para el conocido y la dirección del sistema más cercano. Los agentes de extensión locales del condado sabrán sobre las actividades del cultivo y de la silvicultura del local que pueden afectar a su agua. Pueden también tener información sobre la prueba del agua.
>> El servicio de la conservación de los recursos naturales (NRCS) substituyó el viejo servicio de la conservación de suelo de los E.E.U.U. Es parte del Ministerio de Agricultura de los E.E.U.U. Los NRCS y el estudio geológico de los E.E.U.U. tienen información sobre suelos locales y el agua subterránea. Pueden informarle dónde se localiza un abastecimiento de agua local y cómo se recarga o se llena. Sabrían de cualquier amenaza de la contaminación y si el radón es un problema en el área. Buscar ambos en las páginas azules de su listín de teléfonos local. Las comisiones de planeamiento del Local o del condado pueden ser buenas fuentes. Saben sobre las utilizaciones del suelo del pasado y presente en su área que afectan al agua. Su biblioteca pública puede también tener los expedientes y mapas que pueden proporcionar la información útil. Las universidades y las universidades próximas tienen brazos de la investigación que puedan proporcionar hechos y maestría. Pueden también tener un laboratorio de prueba.
> 6. Problemas del arreglo inmediatamente
Si usted encuentra que su agua bien está contaminada, fijar el problema cuanto antes. Usted puede necesitar desinfectar su agua, tener un nuevo pozo perforado, re-plomo o reparar su sistema. Considerar enganchar en un circuito de agua próximo de la comunidad (si uno está disponible). Si usted hace un nuevo pozo perforar o conecta con un circuito de agua de la comunidad, el pozo viejo se debe cerrar correctamente. Consultar a “expertos locales” para la ayuda. Usted puede ser que considere instalar un dispositivo del tratamiento de aguas para quitar impurezas. La información sobre los dispositivos del tratamiento se puede obtener de las fuentes siguientes: >> Asociación de la calidad del agua
P.O. Caja 606
Camino de 4151 Naperville
Lisle, IL 60532
www.wqa.org
>> Fundación nacional del saneamiento
P.O. Caja 130140
Camino de 789 N Dixboro
Ann Arbor, MI 48113-0140
(734) 769-8010, (800) NSF-MARK
www.nsf.org
>> LOS E.E.U.U. Agencia de Protección Ambiental (visitar personalmente)
>> Oficina del centro de los recursos hídricos
1200 avenida de Pennsylvania, nanovatio
Edificio de Ariel Rios
Washington, dc 20460
Teléfono: (202) 260-7786
De lunes a viernes, excepto días de fiesta federales, 8:30 - 4:30 P.M.Y Hay muchos los dispositivos caseros del tratamiento de aguas. Diversos tipos quitan los diversos agentes contaminadores o impurezas. Nadie dispositivo lo hace todo. También, usted debe mantener cuidadosamente su dispositivo casero del tratamiento así que sus estancias del agua seguros.
> Descubrir más
Para descubrir más sobre su línea divisoria de las aguas y su visita “resaca del agua subterránea su línea divisoria de las aguas” en www.epa.gov/surf. También observar el “índice de los indicadores de la línea divisoria de las aguas” www.epa.gov/iwi. Estos Web site pueden también informarle fuentes posibles de problemas. Las compañías con los permisos de lanzar sus aguas residuales en su área son mencionadas. Usted puede ver si resuelven leyes de control de la contaminación. Usted puede también aprender cómo su línea divisoria de las aguas compara a otras en el país. El Ministerio de Agricultura de los E.E.U.U. y EPA soportan un programa para ayudar a granjeros, a rancheros y a dueños caseros rurales. Farm*A*Syst u Home*A*Syst llamado, ayuda a identificar y a solucionar problemas ambientales, incluyendo el agua potable de protección. Obtener una copia del cuestionario/de la lista de comprobación de Home*A*Syst de los cuales puede ayudarle a encontrar amenazas posibles a su abastecimiento de agua: >> Programa nacional de Farm*A*Syst/Home*A*Syst
303 Hiram Smith Pasillo
Impulsión 1545 del observatorio
Madison, WI 53706
PH: 608.262.0024 Fax: 608.265.2775
Para más información sobre estándares federales actuales y futuros del agua potable y para la información de carácter general sobre asuntos y ediciones del agua potable, hacer contacto con a EP A en www.epa.gov/safewater o en: >> LOS E.E.U.U. Oficina de la Agencia de Protección Ambiental del agua subterránea y del agua potable
1200 avenida de Pennsylvania, nanovatio
Washington, dc 20460
O visita: >> El teléfono directo seguro del agua potable (800) 426-4791
>> El teléfono directo operatorio del 9:00 al 5:30 P.M. (el EST)
>> El teléfono directo se puede alcanzar en el Internet en www.epa.gov/safewater/drinklink.html
Usted puede conseguir una lista de estándares federales del agua potable del Web site de EPA. Además, la oficina de EPA del agua subterránea y del agua potable da la información del producto químico y del riesgo para la salud para un número de problemas del agua potable a través de su teléfono directo seguro del agua potable (800) 426-4791. Esta información está también en el Internet en www.epa.gov/safewater. Si usted no tiene una computadora, la mayoría de las bibliotecas públicas ofrecen el acceso de Internet. Aunque los estándares federales no se aplican a los pozos del hogar, usted puede utilizarlos como guía a los problemas potenciales en su agua. Ser consciente que muchos estados tienen sus propios estándares del agua potable. Algunos son más terminantes que las reglas federales. Para conseguir sus estándares del estado, hacer contacto con su programa del agua potable del estado o departamento local de la salud.
Otras fuentes de información incluyen:
>> Consejo de la protección del agua subterránea
http://gwpc.site.net
>> Asociación americana de los trabajos de agua
www.awwa.org
>> Asociación rural nacional del agua
www.nrwa.org
>> Cámara de compensación nacional del agua potable
www.estd.wvu.edu/ndwc
>> Programa de ayuda rural de la comunidad
www.rcap.org
>> Los E.E.U.U. Estudio geológico
www.water.usgs.gov
>> LOS E.E.U.U. Ministerio de Agricultura el servicio de la conservación de los recursos naturales
www.nrcs.usda.gov
>> Consejo de los circuitos de agua
www.watersystemscouncil.org
Glosario del agua potable de las preocupaciones de la salud
> Acuífero - una formación o un grupo subterráneo de formaciones en las rocas y los suelos que contienen suficiente agua subterránea para suministrar pozos y los resortes. > Expulsión - una corriente contraria en pipas de agua. Una diferencia en agua de los tirones de las presiones de agua de fuentes con excepción del bien en el circuito de agua de un hogar, por ejemplo aguas residuales o agua de inundación. Siphonage posterior también llamado. > Bacterias - organismos vivos microscópicos; algunos son provechosos y algunos son dañosos. “Buena” ayuda de las bacterias en control de la contaminación consumiendo y analizando la materia orgánica y otros agentes contaminadores en sistemas sépticos, aguas residuales, derramamientos de petróleo, y suelos. Sin embargo, las bacterias “malas” en suelo, agua, o aire pueden causar problemas del animal, y de las plantas de la salud del ser humano. > Capa que confina - capa de la roca que mantiene el agua subterránea el acuífero debajo de ella bajo presión. Esta presión crea los resortes y las ayudas suministran el agua a los pozos. > Contaminante - cualquier cosa encontró en el agua (microorganismos incluyendo, los minerales, los productos químicos, los radionúclidos, etc.) que puede ser dañosa a la salud humana. > Cruz-conexión - cualquie conexión real o potencial entre un abastecimiento de agua (potable) de consumición y una fuente de contaminación. > Metales pesados - elementos metálicos con alto cadmio del cromo de los pesos atómicos, por ejemplo, del mercurio, arsénico, y terminal. Incluso en los niveles bajos estos metales pueden dañar cosas vivas. No analizan ni se descomponen y no tienden a acumularse en plantas, animales, y la gente que causa preocupaciones de la salud. > Lixiviando el campo - el área entera donde muchos materiales (contaminantes incluyendo) disuelven en lluvia, el snowmelt, o el agua de irrigación y se filtra a través del suelo. > Microorganismos - microbios también llamados. Formularios de vida muy minúsculos tales como bacterias, algas, diatomeas, parásitos, plancton, y hongos. Algunos pueden causar enfermedad. > Nitratos - fertilizante y fertilizante que incorpora fuentes del abastecimiento de agua de porciones del fertilizante, del pienso, de los abonos, de las aguas residuales, de los sistemas sépticos, de las aguas residuales industriales, de los terraplenes sanitarios, y de las descargas de basura. > Protozoos - animales One-celled, generalmente microscópicos, que son más grandes y más complejos que bacterias. Enfermedad de la causa de mayo. > Radón - un gas radiactivo natural descolorido, inodoro formado por la avería o el decaimiento del radio o uranio en suelo o las rocas tiene gusto del granito. El radón es bastante soluble en agua, así que el agua bien puede contener el radón. > Radionúclidos - partículas radiactivas distintas que vienen de fuentes naturales y de actividades humanas. Puede ser muy duradero como agentes contaminadores del suelo o del agua. > Área de la recarga - la área de tierra a través o sobre de la qué agua de lluvia y de la otra agua superficial empapa a través de la tierra para llenar un acuífero, un lago, una corriente, un río, o un pantano. También llamó una línea divisoria de las aguas. > Zona saturada - el área subterráneo debajo de la tabla de agua donde todos los espacios abiertos se llenan de agua. Un pozo colocado en esta zona podrá bombear el agua subterránea. > Zona no saturada - el área encima del nivel del agua subterránea o de la tabla de agua donde los poros del suelo no se saturan completo, aunque un poco de agua pueda estar presente. > Virus - enfermedad submicroscópica que causa los organismos que crecen solamente las células vivas interiores. > Línea divisoria de las aguas - la área de tierra que coge la lluvia o la nieve y la drena en un cuerpo local del agua (tal como un río, una corriente, un lago, un pantano, o un acuífero) y afecta a su flujo, y el nivel del agua local. También llamó un área de la recarga. > Tabla de agua - el nivel superior de la zona saturada. Este nivel varía grandemente en diversas partes del país y también varía estacional dependiendo de la cantidad de lluvia y de snowmelt. > Casquillo bien - un ajustado, sello de la prueba de los bichos diseñó evitar que los contaminantes fluyan hacia abajo dentro del revestimiento del pozo. > Revestimiento del pozo - la guarnición tubular de un pozo. Una pipa también de acero o plástica instalada durante la construcción para prevenir el derrumbamiento del agujero bien. > Manantial - parte-de una estructura construida sobre un pozo. Término también usado para la fuente de un pozo o de una corriente. | 
