La salud Canadá se agrieta hacia abajo en el terminal y el Mercury en pintura
por Jim Adair
Si su casa fue construida antes de 1960, las ocasiones son su pintura contienen niveles del terminal. Si la casa fue construida después del an o 80, es inverosímil la pintura interior tiene terminal, pero podría tenerlo en el exterior. Si el hogar fue construido después de 1992, usted no tiene probablemente nada preocuparse alrededor. Pero la salud Canadá todavía se refiere sobre el uso del terminal y del mercurio, no sólo en pintura de casa, pero en los muebles y los juguetes. El verano pasado, la agencia advirtió a padres desechar la joyería del metal de los niños obtenida de las máquinas expendedoras, porque tiene niveles del terminal. Hay también terminal en algunos horizontales mini-ciega hecho del PVC, que se importan de Asia y de México. La salud Canadá dice si usted tiene niños seis años de edad o más jovenes, estas persianas se debe quitar del hogar. Las regulaciones anunciaron este mes fijado “niveles aceptables más bajos para el terminal y el mercurio en pinturas, esmaltes, barnices, lacas, o los materiales similares que seco a una película sólida en la superficie de la aplicación,” dice la agencia federal. Las regulaciones no se aplican a las manchas y a los sellantes que se absorben en la superficie. El envenenamiento de terminal puede causar anemia. Puede también dañar el cerebro y el sistema nervioso, causando inhabilidades de aprendizaje. La salud Canadá dice que los riesgos son mayores para los niños porque sus cuerpos growing absorben el terminal más fácilmente. Los niños nonatos pueden también ser en peligro si exponen a la madre al terminal. Además, el envenenamiento de mercurio puede causar una disminución de la inteligencia, retrasos en caminar y hablar, la carencia de la coordinación, la ceguera y asimientos. Canadá ha estado limitando la cantidad de terminal en pintura desde 1976, pero las nuevas regulaciones emparejan ésos ya en el lugar en los E.E.U.U., reduciendo el límite del contenido en plomo a partir de 5000 mg/kg (el 0.5 por ciento por peso) a 600 mg/kg (el 0.06 por ciento por peso). Se aplica a cualquier material de revestimiento superficial a las cuales los niños o las mujeres embarazadas puedan ser expuestos, así como a los muebles, los juguetes, los lápices y los cepillos del artista. El límite del contenido del mercurio es 10 mg/kg (el 0.001 por ciento por peso) para todos los materiales superficiales. La salud Canadá dice que la mayoría de los fabricantes canadienses de la pintura y de las capas están produciendo ya la pintura dentro de estos límites, pero ahora los límites se aplicarán a todos los materiales de revestimiento superficiales des divulgación, vendidos o importados en Canadá. Si usted está viviendo en un más viejo hogar que usted sospeche tiene L. a. - la pintura basada, quitándolo puede no ser la mejor idea. Si la pintura está fuera del alcance de niños y es de peladura o que no salta, dejarla sola. Puede también ser cubierta con el papel pintado o el revestimiento de madera del vinilo. Si la pintura es que salta o que forma escamas, o dentro del alcance de niños, la salud Canadá recomienda el tener de él quitó. Si usted no está seguro si la casa tiene pintura de terminal, los conjuntos de prueba están disponibles en los almacenes de tornillería. Usted puede también enviar virutas de la pintura a un laboratorio que la analice para el contenido en plomo, y algunos contratistas independientes tienen equipo que pueda determinar si la pintura contiene el terminal. La salud Canadá dice que es el mejor contratar a una compañía que se especialice en la eliminación de la pintura de terminal. Pero si usted decide hacerla usted mismo, “no es seguro utilizar las chorreadoras, las pistolas de calor o los sopletes para quitar L. a. - la pintura basada,” dice la agencia. “Estos métodos son contraproducentes porque crean el polvo y los humos que contienen el terminal.” La pintura se debe quitar con un despegue químico de la pintura de la goma, aplicado con un cepillo. Es importante cerciorarse de que ninguno de las raspaduras o del despegue de la pintura consigue en las paredes o el piso, o en los muebles o su ropa, donde podrían ser transportados a otras partes de la casa. La ventilación y el uso apropiados del equipo de seguridad es esenciales. La salud Canadá proporciona más información sobre retiro de la pintura y otros eslabones en su Web site. | 
