El día de paga Lenders juzgaba no conveniente para los pagos para uso general por Broderick Perkins
Las empresas de servicio público hacen son fáciles para que muchos hogares paguen cuentas para uso general personalmente, y evitan el coste de transporte o de franqueo. Desafortunadamente, cada vez más a menudo, el servicio expone a los que puedan permitirse lo más menos posible lo a algo del haber más costoso de la nación. La industria de préstamo cercada del día de paga está bajo ataque otra vez, este vez para partnering con las empresas de servicio público que observan para cortar por encima contratando a proveedores de fondos del día de paga para aceptar electricidad, el gas natural y cuentas de teléfono. Informe del centro de ley del consumidor (NCLC) el nuevos, “utilidades y día de paga nacionales Lenders: Los pagos convenientes, préstamos del asesino,” sostienen que las empresas de servicio público no deben enviar a sus clientes a los proveedores de fondos del día de paga porque eso coloca a consumidores en peligro para las echadas rapaces del préstamo. Los agentes para uso general comparados informe del pago de NCLC enumeraron con 21 utilidades contra una base de datos a escala nacional de los proveedores de fondos autorizados del día de paga y encontraron 650 donde aceptando pagos de la empresa de servicio público. NCLC advierte a consumidores ya así que firmemente en efectivo que intentan ahorrar el dinero en estampillas y el transporte caminando en un centro del pago es vulnerable a los préstamos rápidos ofrecidos por los proveedores de fondos del día de paga que actúan como agentes para uso general del pago. El estudio señala a los tipos de un interés anual medios en los préstamos del día de paga que comienzan en el 390 por ciento y dice cuándo viene el pago deuda, los consumidores renueva con frecuencia préstamos a corto plazo o saca los préstamos múltiples, atrapándolos en un ciclo vicioso de la deuda. La asociación empresarial desde 1999, la asociación de la industria de los servicios financieros de la comunidad de América (CFSA) dice que el más nuevo golpe contiene la misma información engañosa sobre la industria. Los servicios para uso general del pago son un servicio gratuito a parte del negocio de préstamo del día de paga y el CFSA dice que el “ciclo las demandas y otras de la deuda” hechas por estudios del préstamo del día de paga es simplemente mitos. La asociación, que ha desarrollado un Web site pesado con la información de consumidor, compara un avance del día de paga a un “taxi financiero” usado por los consumidores que necesitan conseguir a partir de un día de paga al siguiente cuando están hechos frente con una necesidad inmediata y pasarán algo de efectivo extra para el paseo. La asociación dice obtener un avance, clientes debe tener una cuenta corriente activa, prueba de la renta y la identificación y ellos apropiada deben terminar una aplicación para el préstamo. Deben firmar un acuerdo con verdad en accesos del acto del préstamos que la transacción del abastecimiento llama y que cuesta en dólares y tipo de porcentaje anual. Los clientes deben escribir un cheque personal para el avance más un honorario, el coste del préstamo. La inspección se lleva a cabo para el plazo convenido, generalmente cerca de dos semanas. Una vez que llega la fecha debida, la inspección se cobra o las vueltas del cliente para pagar la deuda. La industria dice que los préstamos del día de paga está diseñado como préstamos de dos semanas, las deudas no de un año y el honorario típico cargado por los proveedores de fondos del día de paga es $15 por $100 prestados, o un 15 por ciento simple para una duración de dos semanas. Si un préstamo con ese tipo fuera rodado durante 26 veces, por un año completo, el ABRIL alcanzaría $390, la asociación concede, pero ésa no sucede típicamente. Algunos estados limitan refinanciaciones y limitan a los miembros ellos mismos de CFSA a las refinanciaciones asignadas por mandato por el límite del estado o a no más de cuatro, la asociación dice. De acuerdo con qué CFSA dice es el coste real del préstamo, préstamos del día de paga es un mejor reparto que otros consumidores atados con correa las alternativas podrían hacer frente, según propios estudios de CFSA. Dice que una inspección despedida $100 podría costar $54 medios en no-suficientes fondos u honorarios mercantil -- un 1.409 por ciento ABRIL; un equilibrio de la tarjeta de crédito $100 con un último honorario $37 -- un 965 por ciento ABRIL (sin mencionar la posibilidad de accionar un tipo de interés más alto) y una cuenta para uso general $100 con $46 atrasados/vuelven a conectar el honorario ascenderían a un 1.203 por ciento ABRIL. Pero el centro para el préstamos responsable dice que hay muchas alternativas adicionales para los hogares que hacen frente a breves restricciones de la señal de socorro financiera. Los acreedores negociarán a menudo pagos parciales; avances de la cheque de la concesión de algunos patrones (las cuentas corrientes preparadas con los depósitos directos hacen iguales); los consejeros del haber pueden ayudar a los hogares a curar más que apenas los síntomas; los grupos fe-basado y de comunidad proporcionan ayuda económica emergency y las uniones de haber, los proveedores de fondos militares y otros ofrecen los préstamos a corto plazo que son más baratos que préstamos del día de paga. Incluso un anticipo de la tarjeta de crédito puede ser más barato, según el centro. La llave, los abogados de consumidor dicen, está haciendo ajustes convenientes del gasto, del presupuesto y, cuando es posible, de la renta para prevenir un “ciclo de la deuda” de cualquier fuente. NCLC, CRL, los AARP y otros divulgan que hay demasiados proveedores de fondos sin escrúpulos del día de paga que no son afiliados de la asociación empresarial, no seguir la ley existente o no operatorio donde están limitadas y presa las regulaciones sobre ciertos grupos demográficos vulnerables. CRL, por ejemplo, dice: - El noventa y nueve por ciento de préstamos del día de paga va a repetir prestatarios.
- El prestatario medio del día de paga es movido de un tirón ocho veces por un solo proveedor de fondos.
- Las vecindades African-American tienen tres veces tantos almacenes del día de paga per capita como vecindades blancas en Carolina del Norte, incluso cuando se considera la renta.
- La proximidad a las bases militares es un calculador de gran alcance de un número elevado de las tiendas del préstamo del día de paga.
- El prestatario medio del día de paga paga $800 para pedir prestados $325.
Los críticos dicen el papel de los proveedores de fondos del día de paga mientras que los agentes para uso general del pago les dan demasiado más sitio de cazar. Los NCLC dicen estimado en cuatro clientes para uso general -- incluyendo muchas minorías, mujeres y clientes de ingreso bajo -- optar por el pago de la cuenta de la en-persona. La externalización ha crecido mientras que las utilidades han intentado cortar costes de servicios del pago de la cuenta. Dice Fox de Jean Ana, director de la protección al consumidor para la federación del consumidor de América, los “consumidores que pagan cuentas para uso general personalmente para evitar la desconexión no deben ser dirigidos a los proveedores de fondos de coste elevado del día de paga. Las utilidades no deben contribuir a la trampa de la deuda de préstamo del día de paga.” | 
