> Nuevos hogares
Los especialistas transforman casas en casas de retiro
por Broderick Perkins
La tendencia growing del envejecimiento-en-lugar ha frezado a nueva persona de los comercios experta en las técnicas necesarias hacer su casa una casa de retiro. Y no un momento demasiado pronto. La mayoría de los dueños caseros planean retirarse en el lugar, permaneciendo en sus hogares actuales algo que una facilidad del retiro, pero pueden ser preparados más para el retiro que sus hogares. Una más vieja gente vive típicamente en más viejos hogares en la mayor necesidad del mantenimiento y de las modificaciones que ayuden a mantener a más viejos dueños caseros más cómodos y en muchos casos, más segura. También, más viejos dueños caseros podrían faltar hacia fuera en el valor adicional de mejoras para el hogar a los ojos de un comprador potencial, si la necesidad del dueño nunca de vender o, para esa materia, de golpear ligeramente equidad. Para prestarlos una mano, la asociación nacional de los constructores caseros (NAHB) teamed con el AARP (sabido antes como la asociación americana de los jubilados para desarrollar el programa In Place certificado del especialista del envejecimiento (CASQUILLOS). De “medios in place envejecimiento que viven en su hogar con seguridad, independiente y comfortablemente sin importar nivel de la edad, de la renta o de la capacidad. Significa permanecer en un ambiente familiar a través de sus años maduros, y disfrutando de los rituales diarios del familiar y de los acontecimientos especiales que enriquecen todas nuestras vidas,” dijo el senior de Doug Sutton del presidente del consejo de los remodeladores de NAHB. El programa de los CASQUILLOS certifica contratistas existentes con habilidades adicionales en los requisitos caseros únicos de la modificación de una más vieja gente. Las estructuras del trabajo en compensación una gama reducida de movimiento, y de fuerza reducida; ayuda con movilidad y agilidad; y ayuda con el balance y la coordinación, entre otros elementos. Para cubrir esas necesidades, los contratistas deben tener habilidades necesarias tratar, entre otras cosas, los principios de diseño universales desarrollados en los años 70 por el macis de Ronald L. Macis, un arquitecto y un usuario de sillón de ruedas, ayudados encontrado el Raleigh, centro NC-basado para el diseño universal en la universidad de estado de Carolina del Norte. El macis y otros desarrollaron los principios que se pueden aplicar a los nuevos y existentes hogares para ensanchar la accesibilidad, la utilidad y la seguridad de una estructura para todos los miembros del hogar de cabritos a los adultos y a las personas con discapacidades jubilados. AARP y otros más viejos grupos de presión americanos del consumidor han abrazado los principios tanto de modo que algunos hayan encontrado su manera en la mayoría de los hogares nuevamente construidos de hoy, especialmente ésos en las áreas populares del retiro del oeste, sur y Southwest. La pieza central en el centro nacional del centro de investigación de NAHB (NAHBRC) para la investigación de la unidad de los jubilados (NCSHR) es un hogar modelo casero de “LifeWise” -- quizás, el hogar verdadero del futuro -- cuál incorpora elementos universales numerosos del diseño así como sistemas económicos de energía avanzados. NAHB dice que el programa de los CASQUILLOS va más allá de técnicas de diseño universales y que incluye realmente la estética de diseño y constructiva en las características de una casa que se convierta en una casa de retiro. El programa de tres días de la certificación también enseña los contratistas a las capacidades de venta especiales necesarias comunicar la vida del retiro diseña y necesita a público objetivo. La certificación viene con 12 horas de requisitos relacionados de la formación permanente cada tres años. El requisito se puede cumplir con una mezcla de trabajo del curso, de educación de la industria y de actividades académicos, incluyendo el trabajo de proyecto del servicio comunitario terminado sin la remuneración. El “remodelado para el envejecimiento-en-lugar exige la integración sensible de funcional innumerable y diseña consideraciones en haber unificado, estético agrado entero,” dijo Sutton del apartadero y del remodelado de Sutton en Springfield, Illinois. En inglés llano, los americanos de envejecimiento quisieran que sus hogares cupieran sus formas de vida del envejecimiento. Más de cuatro en cinco americanos (del 83 por ciento) envejecen 45 y más viejo decirlos fuerte o convenir algo que quisieran permanecer en su hogar actual el mayor tiempo posible. Sin embargo, el solamente 51 por ciento de ellos anticipa que él necesitará realizar cambios a su hogar mientras que él envejece, e incluso menos han hecho realmente alguno de los cambios que dicen son necesarios para su comodidad como envejecen, según los AARP “estas cuatro paredes: Los americanos 45+ hablan a casa y comunidad,” lanzado a principios del an@o por AARP. | 
